Legislator · Bundesrecht (SR / Fedlex — Systematische Rechtssammlung)
DE FR IT EN
Gerichtsentscheide Legislation In Legislator analysieren
142.31 LASIAsylG CH

Art. 88 Asylgesetz (AsylG) - Pauschalabgeltung

AsylG; 6. Kapitel: Bundesbeiträge
Originalquelle öffnen ↗ Full Act (204 provisions) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Zusammenfassung (Sachverhalt & Erwägungen)

Art. 88 {note: Amended by No I of the FA of 16 Dec. 2005, in force since 1 Jan. 2008 ( AS 2006 4745, 2007 5573; BBl 2002 6845).} Asylum Act (AsylA) - Flat-rate compensatory payments The Confederation shall compensate the cantons for the costs of implementing this Act by means of flat-rate payments. The cantons do not receive the subsidies in accordance with Articles 91–93 b. {note: Amended by No I of the FA of 25 Sept. 2015, in force since 1 March 2019 ( AS 2016 3101, 2018 2855; BBl 2014 7991).} The flat-rate payments made in respect of persons seeking asylum and in need of protection without a residence permit shall cover, in particular, the costs of social assistance and of mandatory health insurance and also contain a contribution towards the supervision costs. The flat-rate payments made in respect of refugees and persons in need of protection with a residence permit and refugees subject to a legally enforceable expulsion order in accordance with Article 66 a or 66 a bis SCC {note: SR 311.0} or Article 49 a or 49 a bis MCC {note: SR 321.0} or a legally enforceable expulsion order under Article 68 FNIA {note: SR 142.20} shall cover, in particular, the costs of social assistance and also contain a contribution towards the supervision and administrative costs. {note: Amended by No I 3 of the FA of 25 Sept. 2020 on Police Counterterrorism Measures, in force since 1 June 2022 ( AS 2021 565; 2022 300; BBl 2019 4751).} They shall be made for a maximum of five years from the date of submission of the asylum application. {note: Amended by Annex No 2 of the FA of 20 March 2015 (Implementation of Art. 121 para. 3–6 Federal Constitution on the expulsion of foreign nationals convicted of certain criminal offences), in force since 1 Oct. 2016 ( AS 2016 2329; BBl 2013 5975).} The Confederation may make flat-rate payments under paragraph 3 for longer than five years in respect of persons admitted to Switzerland under asylum granted to groups of refugees, and in particular when these persons are disabled or elderly. {note: Inserted by No I of the FA of 25 Sept. 2015, in force since 1 March 2019 ( AS 2016 3101, 2018 2855; BBl 2014 7991).} Payments made in respect of persons who are only entitled to emergency aid under Article 82 are compensation for granting emergency aid. {note: Amended by No I of the FA of 14 Dec. 2012, in force since 1 Feb. 2014 ( AS 2013 4375 5357; BBl 2010 4455, 2011 7325).} ... {note: Repealed by No I of the FA of 14 Dec. 2012, with effect from 1 Feb. 2014 ( AS 2013 4375 5357; BBl 2010 4455, 2011 7325).}

Art. 88 AsylG — Pauschalabgeltung

Der Bund gilt den Kantonen die Kosten aus dem Vollzug dieses Gesetzes mit Pauschalen ab. Diese enthalten nicht die Beiträge nach den Artikeln 91–93 b.

Die Pauschalen für asylsuchende und schutzbedürftige Personen ohne Aufenthaltsbewilligung decken namentlich die Kosten für die Sozialhilfe sowie die obligatorische Krankenpflegeversicherung und enthalten zudem einen Beitrag an die Betreuungskosten.

Die Pauschalen für Flüchtlinge und schutzbedürftige Personen mit Aufenthaltsbewilligung und für Flüchtlinge mit einer rechtskräftigen Landesverweisung nach Artikel 66 a oder 66 a bis StGB oder Artikel 49 a oder 49 a bis MStG oder mit einer rechtskräftigen Ausweisung nach Artikel 68 AIG decken namentlich die Kosten für die Sozialhilfe und enthalten zudem einen Beitrag an die Betreuungs- und Verwaltungskosten. Sie werden längstens während fünf Jahren nach Einreichung des Asylgesuchs ausgerichtet.

Der Bund kann für Personen, die im Rahmen einer Asylgewährung für Flüchtlingsgruppen nach Artikel 56 in der Schweiz aufgenommen werden, die Pauschale nach Absatz 3 länger als fünf Jahre ausrichten, namentlich wenn diese Personen bei ihrer Einreise behindert oder betagt sind.

Die Pauschalen für Personen, die nach Artikel 82 nur Anspruch auf Nothilfe haben, sind eine Entschädigung für die Gewährung der Nothilfe.

...

← Art. 87 AsylG Asylgesetz (AsylG) - Gegenstand Art. 89 AsylG →

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Court Decisions Applying This Provision (64)

BE_VG_001_100-2021-205_2022-06-29 · be (Art. 88 Abs. 1 und 2 AsylG)
Reduction of Provisional Resident's Social Assistance Allowance and Equal Treatment Principle
ach der Einreise eine Pauschale, die namentlich die Kosten für die Sozialhilfe deckt (Art. 87 Abs. 1 Bst. a und Abs. 3 AIG i.V.m. Art. 88 Abs. 1 und 2 AsylG). 3.3 Im Kanton Bern regelt das Einführungsgesetz vom 9. Dezember 2019 zum Ausländer- und Integrationsgesetz sowie zum Asylg
133 V 353 (Art. 88 ff. AsylG)
Zurich Asylum Seeker Healthcare Provider Restrictions Upheld
ntonales Recht ( Art. 82 Abs. 1 AsylG ), wobei jedoch mit Rücksicht auf die weitgehende BGE 133 V 353 S. 358 Bundesfinanzierung ( Art. 88 ff. AsylG ) auch die im Asylgesetz enthaltenen bundesrechtlichen Regeln zu beachten sind (BERNHARD WALDMANN, Das Recht auf Nothilfe zwische
CH_VB_001_-td-class--metadataC_2005-02-25 (Art. 88 AsylG.)
State Obligation to Unaccompanied Minor Asylum Seekers Denied Entry
ANAG vorläufig aufgenommen, fallen somit unter die erste Gruppe und erhalten Sozialhilfe nach Art. 14c Abs. 5 und 6 ANAG i. V. m. Art. 88 AsylG. Ausgehend von der Tatsache, dass vorläufig aufgenommene Minderjährige mit rechtskräftigem Nichteintretensentscheid Sozialhilfelei
131 I 166 (Art. 88 AsylG)
Asylum Seeker's Right to Minimal Emergency Aid Trumps Non-Cooperation with Expulsion Order
gsvollzugs im Wesentlichen der Bund auf für die Sozialhilfe an Personen, auf deren Asylgesuch nicht eingetreten worden war (vgl. Art. 88 AsylG , Art. 20 ff. der Asylverordnung 2 vom 11. August 1999 über Finanzierungsfragen [AsylV 2; SR 142.312]). Seit dem Inkrafttreten de
CH_VB_001_JAAC-69-104--_2004-12-15 (Art. 88 Abs. 1 AsylG)
Jurisdiction and Admissibility of Cantonal Appeal on Provisional Admission Termination
en Vollzug der Wegweisung - erloschen. Es obliege den kantonalen Behörden, den Aufenthalt von M.R. in der Schweiz zu regeln. Nach Art. 88 Abs. 1 AsylG ende sodann die Kostenerstattungspflicht des Bundes im Zeitpunkt der Entstehung eines Anspruches auf eine Aufenthaltsbewilligung.
ZH_VG_001_-VB-2003-00348_04-12-2003 · zh (Art. 88 Abs. 1 lit. a AsylG)
Provisionally Admitted Foreigner's Appeal on Cantonal Social Assistance Calculation
ILFE | | | | Rechtsnormen: | | Art. 14c Abs. 4 ANAG Art. 14c Abs. 5 ANAG Art. 44 AsylG Art. 80 Abs. 1 AsylG Art. 82 Abs. 1 AsylG Art. 88 Abs. 1 lit. a AsylG § 5a SHG § 5b SHG § 17 SHV | | | | Publikationen: | | RB 2003 Nr. 68 S. 157 | | Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeu
CH_BVGE_001_F-4388-2023_2025-02-25 (Art. 88 AsylG)
Canton Denied Federal Asylum Seeker Contributions Due to Delayed Removal
ndern verweist auf die allgemeinen Bestimmungen der Bundesrechtspflege (Art. 35 Abs. 1 SuG). Der Kanton Bern erhielt gestützt auf Art. 88 AsylG Pauschalentschä- digungen, um öffentliche Aufgaben zu erfüllen, die ihm nach dem AsylG für die Bearbeitung des Falles der Familie
8C_232/2024 29.10.2024 (Art. 88 Abs. 1 und 2 AsylG)
Swiss Federal Supreme Court Upholds Reduced Social Assistance for Temporarily Admitted Syrian Nationals
der Einreise eine Pauschale, die namentlich die Kosten für die Sozialhilfe deckt ( Art. 87 Abs. 1 lit. a und Abs. 3 AIG i.V.m. Art. 88 Abs. 1 und 2 AsylG ; Urteil 8C_641/2023 vom 26. März 2024 E. 4.1). 6.3. Nach Art. 86 Abs. 1 Satz 4 AIG liegt der Ansatz für die Unterstützung vor
BE_VG_001_200-2023-315_2024-08-20 · be (Art. 88 Abs. 1 und 2 AsylG)
Preliminary Admitted Person v. Local Authority Regarding Social Welfare Allowance Rate
ach der Einreise eine Pauschale, die namentlich die Kosten für die Sozialhilfe deckt (Art. 87 Abs. 1 lit. a und Abs. 3 AIG i.V.m. Art. 88 Abs. 1 und 2 AsylG). 2.3 2.3.1 Im Kanton Bern regelt das Einführungsgesetz vom 9. Dezember 2019 zum Ausländer- und Integrationsgesetz sowie zum As
ZH_SVG_001_KV-2024-00009_2024-06-27 · zh (Art. 88 AsylG)
Insured Person v. Health Insurer: Premium Liability After Asylum Status End
die Gemeinde für die Leistungen an die Krankenversicherung nicht mehr über die Asylgesetzgebung vom Bund entschädigt wurde (vgl. Art. 88 AsylG und Art. 20 ff. Asylverordnung 2). Und dass die gesetzlichen Grundlagen für die Unterstützung des Beschwerdeführers mit Sozialhil
BE_VG_001_200-2023-894_2024-06-04 · be (Art. 88 Abs. 1 und 2 AsylG)
Social Assistance Reduction for Preliminary Admitted Persons (Status F Permit Holders) and Children
ach der Einreise eine Pauschale, die namentlich die Kosten für die Sozialhilfe deckt (Art. 87 Abs. 1 lit. a und Abs. 3 AIG i.V.m. Art. 88 Abs. 1 und 2 AsylG; vgl. auch BGer 8C_641/2023, E. 4.1). 3.4 3.4.1 Im Kanton Bern regelt das kantonale Einführungsgesetz vom 9. De- zember 2019 zu
8C_641/2023 26.03.2024 (Art. 88 Abs. 1 und 2 AsylG)
Social Assistance Reduction for Temporarily Admitted Foreign Nationals
der Einreise eine Pauschale, die namentlich die Kosten für die Sozialhilfe deckt ( Art. 87 Abs. 1 lit. a und Abs. 3 AIG i.V.m. Art. 88 Abs. 1 und 2 AsylG ). 4.2. Das kantonale Gericht führte aus, der Regierungsrat habe den zum 1. Juli 2020 neu eingefügten Abs. 4 von Art. 8 SHV/BE g
2C_692/2022 22.02.2024 (art. 88 al. 1 LAsi)
Canton of Neuchâtel v. Federal State Secretariat for Migration (Asylum Seeker Subsidy Cessation)
ation devait verser diverses aides financières aux cantons et, notamment, ce que l'on appelle des "indemnités forfaitaires" (cf. art. 88 al. 1 LAsi ). Selon les situations, ces indemnités, qui sont en principe payées pendant cinq ans au plus à compter du dépôt de la demande d'
2C_694/2022 21.12.2023 (art. 88 al. 1 LAsi)
Canton v. Federal Authority: Subsidy Dispute Following Delayed Dublin Transfer and Recognition of Family Unity
ation devait verser diverses aides financières aux cantons et, notamment, ce que l'on appelle des "indemnités forfaitaires" (cf. art. 88 al. 1 LAsi ). Selon les situations, ces indemnités, qui sont versées en principe pendant cinq ans au plus à compter du dépôt de la demande d
TG_OG_001_TVR-2023-Nr--20_2023-11-09 · tg (Art. 88 Abs. 2 AsylG)
Assignment of Future Wages for Social Assistance and Unjust Enrichment Reimbursement
bzw. der Ausgaben der unterstützten Person, sondern der Deckung der Sozialhilfekosten, welche der Fürsorgebehörde entstehen (vgl. Art. 88 Abs. 2 AsylG). Sozialhilfe wird nur gewährt, wenn die anrechenbaren Ausgaben die anrechenbaren Einnahmen übersteigen (Ausgabenüberschuss). Bei