142.31 LASIAsylG CH

Art. 64 Asylgesetz (AsylG) - Erlöschen

AsylG; 3. Kapitel: Asylgewährung und Rechtsstellung der Flüchtlinge

Originalquelle öffnen ↗ Full Act (204 provisions) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Zusammenfassung (Sachverhalt & Erwägungen)

Art. 64 Asylum Act (AsylA) - Expiry Asylum in Switzerland shall expire if: a. {note: Amended by No I of the FA of 14 Dec. 2012, in force since 1 Feb. 2014 ( AS 2013 4375 5357; BBl 2010 4455, 2011 7325).} the refugee has lived more than one year abroad; b. the refugee has been granted asylum or permission to stay permanently in another country; c. the refugee renounces their refugee status; d. {note: Amended by No I of the FA of 14 Dec. 2012, in force since 1 Feb. 2014 ( AS 2013 4375 5357; BBl 2010 4455, 2011 7325).} removal or expulsion has been enforced; e. {note: Inserted by Annex No 2 of the FA of 20 March 2015 (Implementation of Art. 121 para. 3–6 Federal Constitution on the expulsion of foreign nationals convicted of certain criminal offences), in force since 1 Oct. 2016 ( AS 2016 2329; BBl 2013 5975).} an expulsion order under Article 66 a or 66 a bis SCC {note: SR 311.0} or Article 49 a or 49 a bis MCC {note: SR 321.0} has become legally enforceable. SEM may extend the deadline in accordance with paragraph 1 letter a under special circumstances. Refugee status and asylum shall expire if the foreign national acquires Swiss nationality in accordance with Article 1 number C letter 3 of the Refugee Convention of 28 July 1951 {note: SR 0.142.30} . {note: Inserted by No I of the FA of 16 Dec. 2005, in force since 1 Jan. 2008 ( AS 2006 4745, 2007 5573; BBl 2002 6845).}

Art. 64 AsylG — Erlöschen

Das Asyl in der Schweiz erlischt, wenn: a. sich Flüchtlinge während mehr als einem Jahr im Ausland aufgehalten haben; b. Flüchtlinge in einem anderen Land Asyl oder die Bewilligung zum dauernden Verbleiben erhalten haben; c. die Flüchtlinge darauf verzichten; d. die Weg- oder Ausweisung vollzogen worden ist; e. eine Landesverweisung nach Artikel 66 a oder 66 a bis StGB oder Artikel 49 a oder 49 a bis MStG rechtskräftig geworden ist.

Das SEM kann die Frist nach Absatz 1 Buchstabe a verlängern, wenn besondere Umstände vorliegen.

Der Flüchtlingsstatus und das Asyl erlöschen, wenn die ausländische Person nach Artikel 1 Abschnitt C Ziffer 3 der Flüchtlingskonvention vom 28. Juli 1951 die Schweizer Staatsangehörigkeit erwirbt.

← Art. 63 AsylG Asylgesetz (AsylG) - Gegenstand Art. 65 AsylG →

Court Decisions Applying This Provision (70)

139 II 65 (art. 64 LAsi)

Cantonal Expulsion of Convicted Asylum Holder Without Prior Asylum Revocation

139 II 65 S. 69 l'asile relative à la procédure (OA 1; RS 142.311) précise à cet égard que l'extinction de l'asile (au sens de l' art. 64 LAsi ) prime sa révocation. Cette réglementation a pour but d'adapter la situation juridique formelle à la situation de fait et de fai

135 II 110 (Art. 64 Abs. 1 lit. d AsylG)

Revocation of Refugee Status and Expulsion Overturned Due to Proportionality Concerns

koordiniert zu erlassenden Verfügung entschieden werden (vgl. das Urteil 2A.51/2006 vom 8. Mai 2006 E. 2.3 mit Hinweisen). Nach Art. 64 Abs. 1 lit. d AsylG erlischt das Asyl, wenn die Ausweisung BGE 135 II 110 S. 117 vollzogen worden ist; dabei geht das Erlöschen des Asyls dessen Wid

130 III 410 (Art. 64 Abs. 1 lit. c AsylG)

Father's Appeal Against Withdrawal of Parental Authority over Refugee Children: Applicable Law Under Hague Convention and Refugee Convention

serklärung des Berufungsklägers gegenüber den Asylbehörden (ACHERMANN/ Hausammann, a.a.O., S. 198), durch welche das Asyl gemäss Art. 64 Abs. 1 lit. c AsylG unmittelbar erlischt ( EMARK 2000 Nr. 25 E. 2c). Den kantonalen Instanzen sowie dem Bundesgericht ist es daher verwehrt, den Fl

CH_BVGE_001_D-5825-2025_2025-11-14 (art. 64 al. 1 let. a LAsi)

Asylum Status Termination for Extended Absence Abroad Upheld

6 LAsi), qu’en indiquant dans sa décision du 2 juillet 2025 que l’asile accordé au recourant avait pris fin en application de l’art. 64 al. 1 let. a LAsi, le SEM a constaté l’inexistence d’un droit de l’intéressé (art. 5 al. 1 let. b et art. 25 PA), que ce type de décision peut êtr

CH_BVGE_001_E-3892-2025_2025-11-12 (Art. 64 Abs. 1 AsylG)

Asylum Revocation Overturned Due to Insufficient UK Residency Investigation

kument für Ausländer und keinen blauen Flüchtlingsreisepass nach der Genfer Flüchtlingskonven- tion handle 4. 4.1 Gemäss Art. 64 Abs. 1 AsylG erlischt das Asyl in der Schweiz, wenn sich Flüchtlinge während mehr als einem Jahr im Ausland aufgehalten ha- ben (Bst. a), wenn

CH_BVGE_001_E-6816-2024_2025-03-13 (Art. 64 Abs. 3 AsylG)

Asylum Withdrawal and Refugee Status Retention

einen gleichzeitigen Erlöschungsgrund für die Flüchtlingseigenschaft nur beim Erwerb der Schweizer Staatsangehörigkeit vor (vgl. Art. 64 Abs. 3 AsylG). Ob das Asylgesetz eine Grundlage für den Verzicht auf die Flücht- lingseigenschaft enthalte, liess das Gericht im Urteil D-1070

CH_BVGE_001_E-4293-2021_2025-03-10 (art. 64 al. 1 LAsi)

Asylum Termination Upheld Due to Extended Absence Abroad

ns la forme (art. 52 al. 1 PA) et le délai (art. 108 al. 6 LAsi) prescrits par la loi, le recours est recevable. 2. 2.1 Selon l’art. 64 al. 1 LAsi, l’asile en Suisse prend fin lorsque le réfugié a séjourné plus d’un an à l’étranger (let. a), lorsque le réfugié a obtenu dans u

CH_BVGE_001_D-3366-2023_2025-02-08 (Art. 64 Abs. 2 AsylG)

Extinguishment of Asylum Due to Untimely Extension Request Despite Foreign Imprisonment

zer Recht, 2021, S. 280 Rz. 1030; CARONI/SCHEIBER/PREISIG/ZOETEWEIJ, Migrations- recht, 5. Aufl. 2022, S. 565 f. Rz. 1389), dass Art. 64 Abs. 2 AsylG jedoch vorsieht, dass das SEM diese Frist ver- längern kann, wenn besondere Gründe vorliegen, dass die Frage, ob es für eine Ver

CH_BVGE_001_E-5884-2024_2024-12-11 (art. 64 al. 1 let. e LAsi)

Asylum Termination Due to Expulsion Order Upheld

né à une expulsion judiciaire au sens de l’art. 66a CP dans un jugement entré en force. Considérant que les conditions fixées à l’art. 64 al. 1 let. e LAsi étaient ainsi remplies, il a constaté que l’asile qui avait été accordé au recourant avait pris fin. Il a relevé que malgré la po

CH_BVGE_001_E-3478-2020_2024-11-22 (art. 64 al. 3 LAsi)

Asylum Denial Upheld Due to Lack of Credibility

2 al. 1 LEI), ni à la législation spéciale en cette matière, à savoir à la LAsi et aux dispositions qui lui sont rattachées (cf. art. 64 al. 3 LAsi). Il a les droits découlant de la nationalité suisse tels que la liberté d'établissement garantie à l'art. 24 de la Constitution

CH_BVGE_001_D-4495-2024_2024-09-11 (art. 64 al. 1 let. a LAsi)

Asylum Status Termination Appeal Rejected

mars 2023, sur son intention de rendre une décision constatant que l’asile qui lui avait été accordé avait pris fin au sens de l’art. 64 al. 1 let. a LAsi (RS 142.31), le retour, en date du 9 mars 2023, de ce courrier, accompagné de la remarque « pli avisé et non réclamé », la déci

ZH_OG_002_SB230549_2024-05-23 · zh (Art. 64 Abs. 1 lit. e AsylG)

State v. [Appellant Name/Defendant Name] (Appeal of Fraud and Forgery Convictions)

Das Asyl in der Schweiz erlischt, wenn eine Landesverweisung nach den Art. 66a oder Art. 66abis StGB rechtskräftig geworden ist (Art. 64 Abs. 1 lit. e AsylG). Eine rechts- kräftige Landesverweisung bringt das Asyl zum Erlöschen (CONSTANTIN HRUSCHKA, in: Migrationsrecht, Kommentar, Spes

ZG_OG_002_S-2023-4_2023-10-24 · zg (Art. 64 Abs. 1 lit. e AsylG)

Theft and Forgery Conviction Upheld on Limited Evidence; Commercial Theft Acquittal Affirmed

s Aufenthaltsrecht nach Art. 2 Abs. 2 AsylG bzw. Art. 60 Abs. 1 AsylG kann sich der Beschuldigte nicht berufen, zumal Art. 64 Abs. 1 lit. e AsylG explizit festhält, dass der Flüchtlingsstatus mit der Rechtskraft des Landesverweises endet. 5. Für die nach Landesrec

VD_TC_031_PE-2023-0018_2023-07-06 · vd (art. 64 al. 1 let. e LAsi)

Refugee Status Revocation and Provisional Admission Denial Following Criminal Expulsion Order

la personne concernée ne sera plus au bénéfice d'un quelconque titre de séjour (FF 2013 précitée, p. 5403 ch. 1.2.10). Enfin, l'art. 64 al. 1 let. e LAsi prévoit que l'asile en Suisse prend fin par l’entrée en force de l’expulsion au sens de l'art. 66a CP notamment (cf. ég. Caroni/S

CH_BVGE_001_D-3559-2023_2023-06-29 (Art. 64 Abs. 2 AsylG)

Asylum Appeal Deadline Restoration Denied Due to Late Filing

nach Art. 64 Abs. 1 Bst. a AsylG eingereicht worden sei und zudem fraglich er- scheine, ob von «besonderen Gründen» im Sinne von Art. 64 Abs. 2 AsylG auszugehen sei. D. Auf die gegen diese Verfügung erhobene Beschwerde trat das Bundesver- waltungsgericht mit Urteil D-1514/2023