142.31
LASIAsylG
CH
Art. 41a Asylgesetz (AsylG) - Koordination mit dem Auslieferungsverfahren
AsylG; 2. Kapitel: Asylsuchende
Zusammenfassung (Sachverhalt & Erwägungen)
Art. 41a {note: Inserted by No I 1 of the FA of 1 Oct. 2010 on the Coordination of Asylum and Extradition Proceedings, in force since 1 Apr. 2011 ( AS 2011 925; BBl 2010 1467).} Asylum Act (AsylA) - Coordination with the extradition proceedings If the person seeking asylum is the subject of an application for extradition in accordance with the Mutual Assistance Act of 20 March 1981 {note: SR 351.1} , SEM shall consult the files on the extradition proceedings when deciding on the asylum application.
Art. 41a AsylG · Koordination mit dem Auslieferungsverfahren
Liegt gegen die asylsuchende Person ein Auslieferungsersuchen im Sinne des Rechtshilfegesetzes vom 20. März 1981 vor, so zieht das SEM für den Entscheid über das Asylgesuch die Akten aus dem Auslieferungsverfahren bei.
Court Decisions Applying This Provision (6)
CH_BVGE_001_D-7682-2016_2020-12-29 (art. 41a LAsi)
Kazakh National Granted Refugee Status Due to Risk of Political Persecution
2016). 9.5 Depuis 2011, le législateur suisse a prévu une coordination entre la procédure d’extradition et la procédure d’asile (art. 41a LAsi pour le SEM ; art. 108a LAsi pour le TAF ; art. 55a EIMP pour les autorités pénales ; cf. aussi la loi fédérale du 1er octobre 20
CH_BVGE_001_D-7685-2016_2020-12-29 (art. 41a LAsi)
Kazakhstan Official Granted Refugee Status Due to Political Persecution Fears
016). 10.4 Depuis 2011, le législateur suisse a prévu une coordination entre la procédure d’extradition et la procédure d’asile (art. 41a LAsi pour le SEM ; art. 108a LAsi pour le TAF ; art. 55a EIMP pour les autorités pénales ; cf. aussi la loi fédérale du 1er octobre 20
CH_BVGE_001_D-342-2020_2020-09-21 (art. 41a LAsi)
Ex-Bank Executive's Asylum Claim Denied Over Lack of Persecution Evidence
estreinte d’un éventuel polit malus (cf. infra consid. 7.2.4), en tenant compte dans l’analyse à opérer du dossier d’extradition (art. 41a LAsi). En l’espèce, le SEM a respecté ces exigences de motivation (cf. décision entreprise, point II.2., p. 8). Aussi, le recourant a
CH_BSTG_001_RR-2018-221_2018-11-08 (art. 41a et 108a LAsi)
Extradition upheld despite arguments of procedural violations and asylum coordination issues.
compte du dossier d’une procédure d’asile pendante pour statuer sur la demande d’extradition. Inversement, selon les art. 41a et 108a LAsi, lorsque le requérant fait l’objet d’une demande d’extradition, l’office puis les autorités de recours prennent en co
1C_246/2017 29.01.2018 (art. 41a et 108a LAsi)
Asylum and Extradition Coordination Failure
ivent tenir compte du dossier d'une procédure d'asile pendante pour statuer sur la demande d'extradition. Inversement, selon les art. 41a et 108a LAsi , lorsque le requérant fait l'objet d'une demande d'extradition, l'office puis les autorités de recours prennent en considération
CH_BVGE_001_E-7557-2016_2017-03-27 (art. 41a LAsi)
Asylum Appeal Rejected: Applicant Lacks Credibility and Grounds for Protection
NH SON NGUYEN, in : C. Amarelle / M. S. Nguyen, Code annoté de droit des migra- tions, Vol. IV : Loi sur l’asile [LAsi], 2015, ad art. 41a LAsi n° 8). S’agissant de la voie de recours, nouvellement créée, au Tribunal fédéral, le Conseil fédéral a souligné que cette innovat