Legislator · Bundesrecht (SR / Fedlex — Systematische Rechtssammlung)
DE FR IT EN
Gerichtsentscheide Legislation In Legislator analysieren
142.31 LASIAsylG CH

Art. 17 Asylgesetz (AsylG) - Besondere Verfahrensbestimmungen

AsylG; 2. Kapitel: Asylsuchende
Originalquelle öffnen ↗ Full Act (204 provisions) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Zusammenfassung (Sachverhalt & Erwägungen)

Art. 17 Asylum Act (AsylA) - Special procedural provisions The provision of the Administrative Procedure Act of 20 December 1968 {note: SR 172.021} on legal holidays does not apply to asylum proceedings. The Federal Council shall issue supplementary provisions on the asylum procedure, in particular to give consideration to the special situation of women and minors in the procedure. Applications for asylum made by unaccompanied minors shall be processed as a priority. {note: Inserted by No I of the FA of 14 Dec. 2012, in force since 1 Feb. 2014 ( AS 2013 4375 5357; BBl 2010 4455, 2011 7325).} The interests of unaccompanied minor asylum seekers are taken care of for the duration of the procedure: a. in a federal centre or at an airport by a person nominated as the trusted person by the legal representative; this person is responsible for coordination with the cantonal authorities; or b. by a trusted person to be nominated immediately by the competent cantonal authorities, following allocation to the canton. {note: Amended by No I of the FA of 25 Sept. 2015, in force since 1 March 2019 ( AS 2016 3101, 2018 2855; BBl 2014 7991).} If there are indications that an alleged foreign minor has reached the age of majority, SEM may arrange an expert report on that person's age. {note: Inserted by No I of the FA of 14 Dec. 2012, in force since 1 Feb. 2014 ( AS 2013 4375 5357; BBl 2010 4455, 2011 7325).} ... {note: Inserted by No I of the FA of 16 Dec. 2005 ( AS 2006 4745, BBl 2002 6845). Repealed by No I of the FA of 25 Sept. 2015, with effect from 1 March 2019 ( AS 2016 3101, 2018 2855; BBl 2014 7991).} On notification of a decision under Article 23 paragraph 1, 31 a or 111 c, SEM shall send the asylum seeker or his or her agent the case files at the same time if enforcement of the return decision has been ordered. {note: Inserted by No I of the FA of 14 Dec. 2012, in force since 1 Feb. 2014 ( AS 2013 4375 5357; BBl 2010 4455, 2011 7325).} The Federal Council shall determine the role, responsibilities and duties of the trusted person. {note: Inserted by Annex No I 2 of the FD of 26 Sept. 2014 (Adoption of R[EU] No 604/2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection), in force since 1 July 2015 ( AS 2015 1841; BBl 2014 2675).}

Art. 17 AsylG — Besondere Verfahrensbestimmungen

Die Bestimmung des Verwaltungsverfahrensgesetzes vom 20. Dezember 1968 über den Fristenstillstand findet keine Anwendung auf das Asylverfahren.

Der Bundesrat erlässt ergänzende Bestimmungen über das Asylverfahren, insbesondere um der speziellen Situation von Frauen und Minderjährigen im Verfahren gerecht zu werden.

Asylgesuche von unbegleiteten Minderjährigen werden prioritär behandelt.

Die Interessen von unbegleiteten minderjährigen Asylsuchenden werden wahrgenommen für die Dauer des Verfahrens: a. im Zentrum des Bundes und am Flughafen durch die zugewiesene Rechtsvertretung als Vertrauensperson; diese stellt die Koordination mit den zuständigen kantonalen Behörden sicher; b. nach Zuweisung in den Kanton durch die von den zuständigen kantonalen Behörden unverzüglich bestimmte Vertrauensperson.

Bestehen Hinweise, dass eine angeblich minderjährige asylsuchende Person das Mündigkeitsalter bereits erreicht hat, so kann das SEM ein Altersgutachten veranlassen.

...

Bei der Eröffnung eines Entscheids nach Artikel 23 Absatz 1, 31 a oder 111 c stellt das SEM der asylsuchenden oder der von ihr bevollmächtigten Person gleichzeitig die Verfahrensakten zu, wenn der Vollzug der Wegweisung angeordnet wurde.

Der Bundesrat bestimmt die Rolle, die Zuständigkeiten und die Aufgaben der Vertrauensperson.

← Art. 16 AsylG Asylgesetz (AsylG) - Gegenstand Art. 17a AsylG →

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Court Decisions Applying This Provision (1052)

CH_BVGE_001_BVGE-2021-VI-3_2021-09-20 (Art. 17 Abs. 3bis AsylG)
Unaccompanied Minor Asylum Seekers: SEM Obligation to Investigate Before Removal
i 2014 E. 2.2.1; Entscheidungen und Mitteilungen der Schweizerischen Asylrekurskommission [EMARK] 2004 Nr. 30 E. 5 und 6; s. auch Art. 17 Abs. 3bis AsylG [SR 142.31]). 5.3 Wird von der Minderjährigkeit ausgegangen und handelt es sich um eine unbegleitete minderjährige Person,
OW_VG_001_VVGE-1991-92-Nr--40_2016-07-01 · ow (Art. 17 AsylG)
Asylum Seekers' Expulsion Upheld, Suspensive Effect Denied
olizeiliche Aufenthaltsbewilligung erteilen. Da vorliegend das Gesuch vor weniger als vier Jahren eingereicht wurde, kommt die in Art. 17 AsylG vorgesehene Entscheidungskompetenz des Kantons nicht zum Tragen. 4. Gegen die Ausschaffung selber steht kein Rechtsmittel zur Ve
CH_VB_001_-td-class--metadataC_2005-02-25 (Art. 17 Abs. 3 AsylG)
State Obligation to Unaccompanied Minor Asylum Seekers Denied Entry
nd. VPB/JAAC/GAAC 2008 22 Gutachten 3.2 AsylG Nach Art. 17 Abs. 3 AsylG hat der Zuweisungskanton bei unbegleiteten minderjähri- gen Personen für die Dauer des Asyl- und Wegweisungsverfahrens unverzügli
CH_VB_001_JAAC-68-117--_2003-09-18 (Art. 17 Abs. 3 AsylG)
Unaccompanied Minor Asylum Seeker Entitled to Legal Aid Due to Lack of Guardian
der ersten Anhörung zu den Asylgründen für die Dauer des Asylverfahrens eine rechtskundige Person (heute: Vertrauensperson gemäss Art. 17 Abs. 3 AsylG und Art. 7 Abs. 3 der Asylverordnung 1 vom 11. August 1999 über Verfahrensfragen [AsylV 1], SR 142.311; vgl. auch EMARK 2003 Nr.
CH_VB_001_JAAC-68-45--_2003-07-21 (Art. 17 Abs. 3 AsylG)
Asylum Applicant's Location Unknown, Case Moot, Not Gross Violation
«rechtskundige Person, […]», beiwohnte. Offensichtlich handelt es sich dabei um eine rechtskundige Vertrauensperson im Sinne von Art. 17 Abs. 3 AsylG, die dem Beschwerdeführer infolge dessen Eigenschaft als unbegleiteter minderjähriger Asylbewerber zugeteilt worden war (vgl. VPB
CH_VB_001_JAAC-66-33--_2001-09-17 (Art. 17 Abs. 1 AsylG)
Asylum and Residency Permit Procedures: Foreign Police Authority's Prerogative in Deportation Decisions
e unverändert vom bis zum 30. September 1999 geltenden Asylgesetz in das revidierte Asylgesetz vom 26. Juni 1998 übertragen (vgl. Art. 17 Abs. 1 AsylG von 1979). Gemäss Ausführungsbestimmung von Art. 32 Bst. a AsylV 1 wird die Wegweisung nicht verfügt, wenn die asylsuchende Perso
CH_VB_001_JAAC-65-76--_2001-02-27 (Art. 12 Abs. 1 und Art. 17 Abs. 1 AsylG)
Appeal Period Calculation: Seven-Day Service Rule Upheld
auf die vorliegende Eingabe wegen Verspätung nicht einzutreten ist (vgl. Art. 50 VwVG in Verbindung mit Art. 20 und 21 VwVG sowie Art. 12 Abs. 1 und Art. 17 Abs. 1 AsylG). b. Betreffend die Anwendung der Zustellfiktion gemäss Art. 12 Abs. 1 AsylG ist Folgendes festzuhalten: Erscheint wie vorliegend
CH_VB_001_JAAC-64-92--_1999-12-29 (art. 17 cpv. 2 LAsi)
Applicant's Short Stay in France Prevents Removal
1 cpv. 1 OAsi 1 impone al richiedente l’asilo l’obbligo di rendere verosimile d’essere giunto in Svizzera senza indugio. Certo, l’art. 17 cpv. 2 LAsi prevede pure che il Consiglio federale possa emanare disposizioni complementari in merito alla procedura d’asilo, segnatamente pe
CH_VB_001_JAAC-64-4--_1999-02-01 (Art. 3, Art. 17 Abs. 1 und Art. 17a AsylG.)
Asylum Seekers' Marital Status and Deportation Rights
envoi (et à l’exigibilité de son exécution) de cet autre conjoint (consid. 2e et 3). 1 Art. 3, Art. 17 Abs. 1 und Art. 17a AsylG. Art. 14a Abs. 4 und 6 ANAG. Verheiratete Asylbewerber. Rückweisung des Verfahrens des einen Ehegatten an das BFF, wenn dieses die
123 II 125 (art. 17 al. 2 LAsi)
Zairian Family Asylum Rejection Based on Exceptional Hardship Clause
'une situation d'extrême gravité. Pour autant qu'il n'existe pas de droit à une autorisation, l'art. 12f LAsi, en relation avec l'art. 17 al. 2 LAsi, ne permet d'entamer une procédure de police des étrangers que si la procédure d'asile n'est pas terminée au bout de quatre ans.
121 V 251 (Art. 17 Abs. 1 AsylG)
Provisional Admission Status Versus Refugee Status for Invalidity Insurance Benefits
d nicht darauf eingetreten), so hat das BFF in der Regel die Wegweisung aus der Schweiz zu verfügen und deren Vollzug anzuordnen (Art. 17 Abs. 1 AsylG). Ist der Vollzug der Wegweisung aber nicht möglich, nicht zulässig oder nicht zumutbar, so wird ein Asyl- und Wegweisungsentsche
CH_BVGE_001_F-4710-2026_2026-07-08 (art. 17 cpv. 3bis LAsi)
Switzerland v. Germany: Dublin Regulation asylum transfer upheld due to disputed minor status and potential asylum shopping.
, in particolare se sussistono indizi che un richiedente l’asilo, che si dichiara minorenne, abbia già raggiunto la maggiore età (art. 17 cpv. 3bis LAsi); la determinazione medica dell’età avviene tramite un esame clinico, una radiografia (RX) della mano, una tomografia assiale com
CH_BVGE_001_E-3751-2026_2026-06-12 (art. 17 al. 3 LAsi)
Asylum Claim Rejected Due to Insufficient Evidence of Persecution and No Due Process Violation
t d’être entendu au motif que le SEM n’aurait pas respecté les garanties procédurales applicables aux RMNA, prévues notamment aux art. 17 al. 3 LAsi et 7 de l’ordonnance 1 du 11 août 1999 sur l’asile (OA 1, RS 142.311), qu’il a fait valoir qu’il aurait dû être convoqué à une n
CH_BVGE_001_D-2851-2024_2026-06-05 (Art. 17 Abs. 2bis AsylG)
Asylum Appeal Dismissed Due to Inconsistent and Unsubstantiated Claims
serdem aus, dass der Beschwerdeführer im Zeitpunkt der Wiederaufnahme des Verfah- rens die Volljährigkeit bereits erreicht hatte. Art. 17 Abs. 2bis AsylG war dem- nach im wiederaufgenommenen Verfahren nicht mehr anwendbar. 3.8 Nach dem Gesagten besteht im aktuellen Zeitpunkt keine
CH_BVGE_001_E-1400-2025_2026-05-12 (Art. 17 Abs. 2bis AsylG)
Switzerland v. Poland: Subsidiarity and Return of Ukrainian Refugee
ch der Gesuchseinreichung zu treffen (Art. 37 Abs. 2 AsylG) und Asylgesuche von unbegleiteten minderjährigen Asylsuchenden gemäss Art. 17 Abs. 2bis AsylG prioritär zu behandeln. 4.2 Insbesondere in Anbetracht der hohen Zahl an Asylsuchenden und Schutzsuchenden aus der Ukraine ist e