142.31
LASIAsylG
CH
Art. 102a Asylgesetz (AsylG) - Statistik über Sozialhilfeempfängerinnen und -empfänger
AsylG; 7. Kapitel: Bearbeitung von Personendaten
Zusammenfassung (Sachverhalt & Erwägungen)
Art. 102a {note: Inserted by No I of the FA of 16 Dec. 2005, in force since 1 Jan. 2008 ( AS 2006 4745, 2007 5573; BBl 2002 6845).} Asylum Act (AsylA) - Statistics on recipients of social assistance For the taxation of the financial compensatory payments to the cantons, the Federal Statistical Office shall periodically transmit anonymised and aggregated data on the persons seeking asylum who draw benefits from public social assistance to SEM.
Art. 102a AsylG · Statistik über Sozialhilfeempfängerinnen und -empfänger
Für die Steuerung der finanziellen Abgeltung an die Kantone übermittelt das Bundesamt für Statistik dem SEM periodisch anonymisierte und aggregierte Daten über die Personen des Asylbereichs, welche Leistungen der öffentlichen Sozialhilfe beziehen.
Court Decisions Applying This Provision (1)
CH_BVGE_001_C-2840-2012_2014-08-29 (art. 102a LAsi)
Federal Court Rules Against Canton on Asylum Seeker Subsidy Repayment
t dans le calcul des forfaits globaux - sur la base (notamment) de données collectées par l'Office fédéral de la statistique (cf. art. 102a LAsi) ou par la Confédéra- tion directement auprès des cantons (cf. art. 5a OA 2) - pour le cas où il s'avérerait que, globalement, di