Art. 34 Verordnung vom 15. August 2018 über die Einreise und die Visumerteilung (VEV) - Abschluss völkerrechtlicher Verträge im Zusammenhang mit dem Einreise- und Ausreisesystem und dem Fonds für die innere Sicherheit
Zusammenfassung (Sachverhalt & Erwägungen)
Art. 34 Ordinance of August 15, 2018, on Entry and Issuance of Visas (OEV) - Conclusion of International Agreements Related to the Entry/Exit System and the Internal Security Fund The SEM is competent to conclude international agreements for the adoption of implementing acts by the European Commission relating to Regulation (EU) 2017/2226, provided that these agreements are of minor scope within the meaning of Art. 7a of the Government and Administration Organization Act of March 21, 1997 (LOGA) and concern the following areas: a. operating conditions of the Internet service and data protection and security rules applicable to the Internet service (Art. 13, para. 7); b. contingency procedures in case of technical inability for carriers to access the data and the operational support to be provided by the ETIAS central unit and the means to deliver this support (Art. 13a, paras. 3 and 4); c. detailed rules regarding the information to be communicated to the European Commission concerning contingency procedures when it is technically impossible to input data or in case of malfunction of the Entry/Exit System (EES) (Art. 21, para. 2); d. the development and implementation of the EES (Art. 36); e. information to be provided to third-country nationals whose data must be recorded in the EES (Art. 50, para. 4); f. specifications and conditions relating to the website containing information concerning the EES (Art. 50, para. 5); g. specifications of the technical solution aimed at establishing statistics (Art. 72, para. 8); h. detailed rules regarding the functionality for the centralized management of the list of authorities that can access the EES (Art. 9, para. 2, of Regulation [EU] 2017/2226). The SEM is competent to conclude international agreements for the adoption of implementing acts by the European Commission concerning the reporting procedures on operational support within the framework of the national programs of Schengen States and enacted based on Art. 10, para. 6, and Art. 11, para. 6, of Regulation (EU) No. 515/2014, provided these agreements are of minor scope within the meaning of Art. 7a LOGA. The SEM is competent to conclude international agreements for the adoption of delegated acts by the European Commission concerning the establishment of a system development program for managing migration flows at the Schengen external borders and enacted based on Art. 5, para. 5, let. b, and Arts. 15 and 17 of Regulation (EU) No. 515/2014, provided these agreements are of minor scope within the meaning of Art. 7a LOGA. The SEM is competent to conclude international agreements for the adoption of delegated acts or implementing acts by the European Commission relating to Regulation (EU) No. 514/2014, provided these agreements are of minor scope within the meaning of Art. 7a LOGA, and concern: a. the reporting of financial irregularities and enacted based on Art. 5, para. 6, of Regulation (EU) No. 514/2014; b. the work program and emergency assistance and enacted based on Art. 6, para. 2, of Regulation (EU) No. 514/2014; c. the template on which national programs are drawn up and enacted based on Art. 14, para. 4, of Regulation (EU) No. 514/2014; d. the conditions and methods to be met by the electronic data exchange system and enacted based on Art. 24, para. 5, of Regulation (EU) No. 514/2014; dbis. the minimum conditions for the designation of responsible authorities concerning the internal environment, control activities, information and communication, as well as monitoring, and the rules on procedures concerning designation or termination thereof, and enacted based on Art. 26, para. 4, let. a, of Regulation (EU) No. 514/2014; dter. the rules on the supervision of responsible authorities, as well as the procedure for reviewing their designation, and enacted based on Art. 26, para. 4, let. b, of Regulation (EU) No. 514/2014; dquater. the obligations of responsible authorities concerning public intervention and the content of their responsibilities in terms of management and control and enacted based on Art. 26, para. 4, let. c, of Regulation (EU) No. 514/2014; e. the procedures and rules necessary for achieving a uniform application of controls exercised by the responsible authorities and enacted based on Art. 27, para. 5, of Regulation (EU) No. 514/2014; f. the templates for the documents related to the request for payment of the annual balance and enacted based on Art. 44, para. 3, of Regulation (EU) No. 514/2014; g. the implementation modalities of the annual accounts clearance procedure and enacted based on Art. 45, para. 2, of Regulation (EU) No. 514/2014; h. the implementation modalities of the compliance clearance procedure and enacted based on Art. 47, para. 6, of Regulation (EU) No. 514/2014; i. the technical characteristics of information and publicity actions and enacted based on Art. 53, para. 5, of Regulation (EU) No. 514/2014; j. the templates for annual and final implementation reports and enacted based on Art. 54, para. 8, of Regulation (EU) No. 514/2014.
Art. 34 VEV · Abschluss völkerrechtlicher Verträge im Zusammenhang mit dem Einreise- und Ausreisesystem und dem Fonds für die innere Sicherheit
Das SEM ist zuständig für den Abschluss von völkerrechtlichen Verträgen zur Übernahme von Durchführungsrechtsakten der Europäischen Kommission zur Verordnung (EU) 2017/2226 , sofern sie völkerrechtliche Verträge von beschränkter Tragweite im Sinne von Artikel 7 a des Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetzes vom 21. März 1997 (RVOG) darstellen und Folgendes regeln: a. die Voraussetzungen für den Betrieb des Web-Dienstes und die für den Web-Dienst geltenden Datenschutz- und Sicherheitsvorschriften (Art. 13 Abs. 7); b. das Ausweichverfahren, falls Beförderungsunternehmen der Datenzugriff technisch nicht möglich ist, und die in diesen Fällen durch die ETIAS-Zentralstelle zu leistende Unterstützung und die Mittel zur Bereitstellung dieser Unterstützung (Art. 13 a Abs. 3 und 4); c. die Vorschriften über die von der Europäischen Kommission zu übermittelnden Informationen im Hinblick auf das Ausweichverfahren, wenn die Eingabe von Daten technisch nicht möglich ist oder für den Fall, dass das Einreise- und Ausreisesystem (EES) ausfällt (Art. 21 Abs. 2); d. die Entwicklung und technische Unterstützung des EES (Art. 36); e. die Informationen, über welche Drittstaatsangehörige, deren Daten im EES aufgezeichnet werden, zu unterrichten sind (Art. 50 Abs. 4); f. die Spezifikation und Bedingungen für die Website, welche Informationen zum EES enthält (Art. 50 Abs. 5); g. die Spezifikationen der technischen Lösung zur Erstellung von Statistiken (Art. 72 Abs. 8); h. detaillierte Bestimmungen über die Funktion für die zentrale Verwaltung der Liste der Behörden mit Zugang zum EES (Art. 9 Abs. 2 der Verordnung [EU] 2017/2226).
Es ist zuständig für den Abschluss von völkerrechtlichen Verträgen zur Übernahme von Durchführungsrechtsakten der Europäischen Kommission, welche die Verfahren für die Berichterstattung über die Betriebskostenunterstützung im Rahmen der nationalen Programme der Schengen-Staaten betreffen und gestützt auf die Artikel 10 Absatz 6 und 11 Absatz 6 der Verordnung (EU) Nr. 515/2014 erlassen wurden, sofern sie völkerrechtliche Verträge von beschränkter Tragweite im Sinne von Artikel 7 a RVOG darstellen.
Es ist zuständig für den Abschluss von völkerrechtlichen Verträgen zur Übernahme von delegierten Rechtsakten der Europäischen Kommission, welche die Einführung eines Programms für die Entwicklung von IT-Systemen zur Unterstützung der Steuerung von Migrationsströmen über die Aussengrenzen betreffen und gestützt auf Artikel 5 Absatz 5 Buchstaben b und Artikel 15 und 17 der Verordnung (EU) Nr. 515/2014 erlassen wurden, sofern sie völkerrechtliche Verträge von beschränkter Tragweite im Sinne von Artikel 7 a RVOG darstellen.
Es ist zuständig für den Abschluss von völkerrechtlichen Verträgen zur Übernahme von delegierten und Durchführungsrechtsakten der Europäischen Kommission zur Verordnung (EU) Nr. 514/2014 , sofern sie völkerrechtliche Verträge von beschränkter Tragweite im Sinne von Artikel 7 a RVOG darstellen und: a. die Meldungen der finanziellen Unregelmässigkeiten betreffen und gestützt auf Artikel 5 Absatz 6 der Verordnung (EU) Nr. 514/2014 erlassen wurden; b. das Arbeitsprogramm und die Soforthilfe betreffen und gestützt auf Artikel 6 Absatz 2 der Verordnung (EU) Nr. 514/2014 erlassen wurden; c. das Muster, nach dem die nationalen Programme erstellt werden, betreffen und gestützt auf Artikel 14 Absatz 4 der Verordnung (EU) Nr. 514/2014 erlassen wurden; d. die Bedingungen und Modalitäten des elektronischen Datenaustauschsystems betreffen und gestützt auf Artikel 24 Absatz 5 der Verordnung (EU) Nr. 514/2014 erlassen wurden; dbis. die Mindestvoraussetzungen für die Benennung der zuständigen Behörden in Bezug auf deren internes Umfeld, Kontrolltätigkeiten, Information, Kommunikation und Monitoring sowie Verfahrensregeln für die Erteilung und die Aufhebung der Benennung betreffen und gestützt auf Artikel 26 Absatz 4 Buchstabe a der Verordnung (EU) Nr. 514/2014 erlassen wurden; dter. die Regeln für die Überwachung und das Verfahren für die Überprüfung der Benennung der zuständigen Behörden betreffen und gestützt auf Artikel 26 Absatz 4 Buchstabe b der Verordnung (EU) Nr. 514/2014 erlassen wurden; dquater. die Pflichten der zuständigen Behörden im Rahmen der öffentlichen Massnahmen sowie den Inhalt ihrer Verwaltungs- und Kontrollaufgaben betreffen und gestützt auf Artikel 26 Absatz 4 Buchstabe c der Verordnung (EU) Nr. 514/2014 erlassen wurden; e. die Verfahren und Vorschriften zwecks Vereinheitlichung der Kontrollen durch die zuständige Behörden betreffen und gestützt auf Artikel 27 Absatz 5 der Verordnung (EU) Nr. 514/2014 erlassen wurden; f. die Muster für den Antrag auf Zahlung des Jahressaldos betreffen und gestützt auf Artikel 44 Absatz 3 der Verordnung (EU) Nr. 514/2014 erlassen wurden; g. die Modalitäten für das jährliche Rechnungsabschlussverfahren betreffen und gestützt auf Artikel 45 Absatz 2 der Verordnung (EU) Nr. 514/2014 erlassen wurden; h. die Modalitäten für die Vornahme des Konformitätsabschlusses betreffen und gestützt auf Artikel 47 Absatz 6 der Verordnung (EU) Nr. 514/2014 erlassen wurden; i. die technischen Anforderungen für Informations- und Bekanntmachungsmassnahmen betreffen und gestützt auf Artikel 53 Absatz 5 der Verordnung (EU) Nr. 514/2014 erlassen wurden; j. die Muster für die jährlichen Durchführungsberichte und den Schlussbericht betreffen und gestützt auf Artikel 54 Absatz 8 der Verordnung (EU) Nr. 514/2014 erlassen wurden.