131.224.2
CH
Art. 44 Verfassung für den Eidgenössischen Stand Appenzell I. Rh., (1872)
1872
Zusammenfassung (Sachverhalt & Erwägungen)
Art. 44 Constitution of the Canton of Appenzell Innerrhoden, (1872) Members of the courts cannot simultaneously belong to more than one judicial authority of the canton. Members of the Council of State, the Grand Council, and the district councils cannot be members of the judicial authorities of the canton. Those who professionally represent parties are not eligible to be elected as conciliation judges.
Art. 44 1872
Die Mitglieder der Gerichte dürfen nicht gleichzeitig mehr als einer richterlichen Behörde im Kanton angehören.
Die Mitglieder der Standeskommission, des Grossen Rates sowie die Bezirksräte können keiner richterlichen Behörde im Kanton angehören.
Berufsmässige Parteivertreter sind als Vermittler nicht wählbar.