§ 3 Verfassung des Kantons Basel-Landschaft, (1984) - Interkantonale und regionale Zusammenarbeit
Zusammenfassung (Sachverhalt & Erwägungen)
§ 3 Constitution of the Canton of Basel-Landschaft, (1984) - Intercantonal and Regional Collaboration The authorities of the Canton of Basel-Landschaft strive to strengthen collaboration within the region and Northwestern Switzerland. They cooperate with the authorities of other cantons—particularly those of the Cantons of Basel-Stadt, Aargau, Solothurn, and Jura—and with the municipalities of the region and neighboring foreign regions to accomplish common or regional tasks. They endeavor to conclude agreements with Swiss and foreign authorities from the region, particularly Northwestern Switzerland, to create common institutions, regulate the distribution of burdens, and harmonize legislation. They act to obtain the support of the Confederation for projects of regional, intercantonal, and international interest. Rules should be established to ensure effective collaboration among authorities. The State Council may, for this purpose, take appropriate measures—if necessary, with the authorities of the concerned cantons and territorial collectivities—and in particular, commission studies to simulate the collaboration mandate as per paragraphs 1 to 3. Democratic participation rights must be guaranteed.
§ 3 1984 — Interkantonale und regionale Zusammenarbeit
Die Behörden des Kantons Basel-Landschaft streben in der Region und der Nordwestschweiz eine Verstärkung der Zusammenarbeit an. Sie arbeiten zur Erfüllung gemeinsamer oder regionaler Aufgaben mit den Behörden anderer Kantone – insbesondere der Kantone Basel-Stadt, Aargau, Solothurn und Jura – der Gemeinden in der Region und des benachbarten Auslands zusammen..
Die Behörden des Kantons Basel-Landschaft sind bestrebt, mit Behörden des In- und Auslandes, der Region und insbesondere der Nordwestschweiz Vereinbarungen abzuschliessen, gemeinsam Institutionen zu schaffen, den gegenseitigen Lastenausgleich zu ordnen und die Gesetzgebung anzugleichen.
Die Behörden des Kantons Basel-Landschaft wirken darauf hin, für Vorhaben von regionalem, kantons- und länderübergreifendem Interesse die Unterstützung des Bundes zu erreichen.
Es sind Regeln für die wirksame Zusammenarbeit der Behörden aufzustellen. Dazu kann der Regierungsrat – gegebenenfalls auch gemeinsam mit Behörden betroffener Kantone und Gebietskörperschaften – geeignete Massnahmen ergreifen und insbesondere auch Studien in Auftrag geben, die dazu dienen, den Zusammenarbeitsauftrag gemäss den Absätzen 1 bis 3 zu simulieren.
Die demokratischen Mitwirkungsrechte sind zu gewährleisten.