§ 130 Verfassung des Kantons Basel-Stadt, (2005)
Zusammenfassung (Sachverhalt & Erwägungen)
§ 130 Constitution of the Canton of Basel-Stadt, (2005) Public law recognized churches and religious communities manage their assets autonomously under the overall supervision of the State Council. They may compel their members to pay taxes. Tax regulations are subject to the approval of the State Council. The law regulates their other rights and obligations, particularly concerning religious education in schools or chaplaincy in hospitals and penitentiary institutions, as well as within the framework of projects and institutions jointly managed by the State and the churches or religious communities.
§ 130 2005
Die öffentlichrechtlich anerkannten Kirchen und Religionsgemeinschaften verwalten ihre Vermögen selbstständig unter der Oberaufsicht des Regierungsrates.
Sie können von ihren Mitgliedern Steuern erheben. Die Steuerordnungen bedürfen der Genehmigung des Regierungsrates.
Das Gesetz regelt ihre weiteren Rechte und Auflagen, wie namentlich für den Religionsunterricht in den Schulen, die Spital- und Gefängnisseelsorge sowie für Projekte und Institutionen, die von Staat und Kirchen oder Religionsgemeinschaften gemeinsam getragen werden.