§ 120 Verfassung des Kantons Basel-Stadt, (2005)
Zusammenfassung (Sachverhalt & Erwägungen)
§ 120 Constitution of the Canton of Basel-City, (2005) The State ensures that the ratio between its debt and its financial capacity does not exceed, in the medium term, the limit set by law. It guarantees the long-term stability of its budget. The annual expenditures are determined taking into account the financial situation and the principle of continuity in the development of expenditures.
§ 120 2005
Der Kanton sorgt dafür, dass seine Verschuldung im Verhältnis zu seiner wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit mittelfristig einen vom Gesetzgeber zu definierenden Wert nicht überschreitet. Die nachhaltige Entwicklung des Finanzhaushaltes ist dabei zu gewährleisten.
Die jährlichen Ausgaben werden unter Berücksichtigung der Finanzlage und des Grundsatzes einer stabilen Ausgabenentwicklung festgelegt.