101
BVCstCost
CH
Art. 94 Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft (BV) - Grundsätze der Wirtschaftsordnung
BV; 3. Titel: Bund, Kantone und Gemeinden; 2. Kapitel: Zuständigkeiten
Zusammenfassung (Sachverhalt & Erwägungen)
Art. 94 Federal Constitution of 18 April 1999 of the Swiss Confederation (Cst.) - Principles of the economic system The Confederation and the Cantons shall abide by the principle of economic freedom. They shall safeguard the interests of the Swiss economy as a whole and, together with the private sector, shall contribute to the welfare and economic security of the population. They shall endeavour within the scope of their powers to create favourable general conditions for the private sector. Any divergence from the principle of economic freedom, and in particular measures designed to restrain competition, shall be permitted only if they are provided for in the Federal Constitution or based on cantonal monopoly rights.
Art. 94 BV — Grundsätze der Wirtschaftsordnung
Bund und Kantone halten sich an den Grundsatz der Wirtschaftsfreiheit.
Sie wahren die Interessen der schweizerischen Gesamtwirtschaft und tragen mit der privaten Wirtschaft zur Wohlfahrt und zur wirtschaftlichen Sicherheit der Bevölkerung bei.
Sie sorgen im Rahmen ihrer Zuständigkeiten für günstige Rahmenbedingungen für die private Wirtschaft.
Abweichungen vom Grundsatz der Wirtschaftsfreiheit, insbesondere auch Massnahmen, die sich gegen den Wettbewerb richten, sind nur zulässig, wenn sie in der Bundesverfassung vorgesehen oder durch kantonale Regalrechte begründet sind.
Court Decisions Applying This Provision (836)
JU_TC_010_CON-2025-1_2025-09-15 · ju (art. 94 Cst.)
Building Permit Requirement for Professionals Upheld
; 135 I 130 consid. 4.2). 3.2 Alors que l'art. 27 Cst. garantit la liberté économique dans sa dimension individuelle, l'art. 94 Cst., également allégué par les requérantes, protège celle-ci dans sa dimension systémique ou institutionnelle, en tant que prin
CH_WBK_001_NOVA-Nutzungsbedingu_2025-03-25 (Art. 94 Abs. 4 und Art. 96 Abs. 1 BV230)
Competition Commission Investigates Potential Price-Fixing in Public Transport Ticketing Commission Model
eise Geltung zu verschaf- fen. Dasselbe ergibt sich entsprechend der Berücksichtigung der Grundsätze der Wirtschafts- verfassung (Art. 94 Abs. 4 und Art. 96 Abs. 1 BV230) auch aus dem Zweck und der verfas- sungskonformen Auslegung von Art. 3 Abs. 1 KG. Ein Ausschluss ist deshalb nur gestützt auf ei
BE_VG_001_100-2020-377_2023-11-07 · be (Art. 94 BV)
Railway Operator's Property Acquisition Tax Exemption Denied Due to Commercial Leasing
her, a.a.O., Art. 56 N. 3). Sodann ist gerade in Zusammenhang mit Steuerbefreiungen der aus der Wirtschaftsfreiheit (Art. 27 bzw. Art. 94 BV) abgeleitete Grundsatz der Wett- bewerbsneutralität von besonderer Bedeutung: Demnach sind Massnahmen verboten, die den Wettbewer
149 I 248 (Art. 94 BV)
Swiss Federal Court Partially Upholds/Strikes Down Basel Begging Ban, Modifies Restrictions on Passive Begging
entuelle wirtschaftliche Nutzung des öffentlichen Bodens und auf die Einschränkung des zulässigen öffentlichen Interesses gemäss Art. 94 BV auf Eingriffe in dieses Grundrecht, die mit dem Grundsatz der Wirtschaftsfreiheit vereinbar sind, ergeben könnte. Allerdings wir
149 II 187 (Art. 94 Abs. 4 BV)
Energy Company Price Pass-Through Obligation Upheld Despite Retroactivity Claim
V ; vgl. auch E. 7.4.2 hiervor). Mit Blick auf die Wirtschaftsfreiheit läge im Übrigen ein grundsatzkonformer Eingriff vor (vgl. Art. 94 Abs. 4 BV ), zumal das Stromversorgungsgesetz die Voraussetzungen für eine sichere Elektrizitätsversorgung sowie für einen wettbewerbsorie
148 II 121 (art. 27 et 94 al. 1 Cst.)
Swiss Federal Supreme Court Upholds Real Estate Transfer Tax on Fiduciary Ownership Transfer During Fund Management Change
de l'impôt et son mode de calcul. Le grief de violation du principe de la légalité est par conséquent rejeté. 7. Invoquant les art. 27 et 94 al. 1 Cst. , la recourante se plaint de la violation de la liberté économique. 7.1 La liberté économique garantie par l' art. 27 Cst. prot
148 II 392 (Art. 27 und 94 BV)
Foreign Gambling Provider DNS Block Challenge Upheld by Swiss Supreme Court
zsperre stelle als solche einen schweren Eingriff in verfassungsmässige Rechte und insbesondere in ihre Wirtschaftsfreiheit dar ( Art. 27 und 94 BV ); sie sei willkürlich ( Art. 9 BV ) und unverhältnismässig ( Art. 5 Abs. 2 BV ). An der Netzsperre BGE 148 II 392 S. 403 bestehe
148 II 564 (art. 94 al. 1 Cst.)
Municipality Advertising Concession Voided for Lack of Public Tender
f. art. 1 al. 2 let . c et d LMI). Plus fondamentalement encore, elle va à l'encontre du principe de la liberté économique (cf. art. 94 al. 1 Cst. ) et porte atteinte aux principes de libre concurrence et de neutralité de l'Etat en matière de concurrence ( art. 27 et 94 Cst.
SH_OG_001_61-2001-1_2021-02-11 · sh (Art. 94 Abs. 4 BV)
Grape Harvest Yield Regulation Review
n den kantonalen Regalrechten – grundsätzlich nur der Bund erlassen und nur dort, wo die Verfassung solche Abweichungen vorsieht (Art. 94 Abs. 4 BV; vgl. auch Häfelin/Haller, Rz. 695, S. 200). aaa) Gemäss Art. 103 und Art. 104 BV kann der Bund im Rahmen der Strukturpolitik
147 I 16 (art. 27 e 94 Cost.)
Federal Supreme Court Review of Ticino Connection Tax Constitutionality
o tra concorrenti diretti ( art. 27 Cost. ), della garanzia della proprietà privata ( art. 26 Cost. ) e della libertà economica ( art. 27 e 94 Cost. ). Occorre quindi esaminare se l'attuazione della tassa di collegamento è avvenuta rispettando i medesimi. 4.2 4.2.1 Il principi
147 V 423 (Art. 94 Abs. 1 BV)
Physician's COVID-19 Loss of Earnings Claim Denied Due to Income Cap
sowie den freien Zugang zu einer privatwirtschaftlichen Erwerbstätigkeit und deren freie Ausübung ( Art. 27 Abs. 2 BV ). Gemäss Art. 94 Abs. 1 BV halten sich Bund und Kantone an den Grundsatz der Wirtschaftsfreiheit. Abweichungen von diesem Grundsatz, insbesondere Massnahme
146 II 111 (Art. 27 und Art. 94 BV)
Swiss Federal Supreme Court Ruling on Direct Federal Tax Jurisdiction and Profit Allocation for International Airline with Divergent Seat and Management
ppelte) Nichtbesteuerungen einzelner Steuerpflichtiger potenziell gegen das verfassungsmässige Gebot der Wettbewerbsneutralität ( Art. 27 und Art. 94 BV ; vgl. BGE 130 I 96 E. 3.7 S. 104; BGE 123 II 16 E. 10 S. 35; ausserhalb des Steuerrechts: BGE 143 II 425 E. 4.2 S. 431 mit
145 I 183 (art. 94 Cst.)
Neuchâtel Curators' Compensation Regulations Review
ctivement par l'art. 26 de la Constitution neuchâteloise (Cst./NE; RSN 131.233), ainsi que du principe de la liberté économique ( art. 94 Cst. ). Ils invoquent en substance deux arguments. D'une part, la novelle ne soumettrait les curateurs privés indépendants à une rémun
145 II 49 (Art. 94 BV)
Zurich Hospital Joint-Stock Company Subject to Public Procurement Law
. Die Zulässigkeit gewinnstrebiger Tätigkeiten stellt für eine wettbewerbsorientierte Wirtschaftsordnung, wie sie Art. 27 i.V.m. Art. 94 BV grundsätzlich vorsehen (vgl. dazu BGE 143 I 388 E. 2.1 S. 391 f.; BGE 142 I 162 E. 3.2 S. 164 f.; BGE 138 I 378 E. 6 S. 38
144 I 281 (art. 27 e 94 Cost.)
Swiss Federal Supreme Court on Ticino Face Covering Ban and Fundamental Rights
ale per azioni pubblicitarie particolari, come per esempio eventi destinati ai bambini. 7.2 La libertà economica garantita dagli art. 27 e 94 Cost. protegge ogni attività economica privata esercitata a titolo professionale e volta al conseguimento di un guadagno o di un reddi