101
BVCstCost
CH
Art. 74 Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft (BV) - Umweltschutz
BV; 3. Titel: Bund, Kantone und Gemeinden; 2. Kapitel: Zuständigkeiten
Zusammenfassung (Sachverhalt & Erwägungen)
Art. 74 Federal Constitution of 18 April 1999 of the Swiss Confederation (Cst.) - Protection of the environment The Confederation shall legislate on the protection of the population and its natural environment against damage or nuisance. It shall ensure that such damage or nuisance is avoided. The costs of avoiding or eliminating such damage or nuisance are borne by those responsible for causing it. The Cantons are responsible for the implementation of the relevant federal regulations, except where the law reserves this duty for the Confederation.
Art. 74 BV — Umweltschutz
Der Bund erlässt Vorschriften über den Schutz des Menschen und seiner natürlichen Umwelt vor schädlichen oder lästigen Einwirkungen.
Er sorgt dafür, dass solche Einwirkungen vermieden werden. Die Kosten der Vermeidung und Beseitigung tragen die Verursacher.
Für den Vollzug der Vorschriften sind die Kantone zuständig, soweit das Gesetz ihn nicht dem Bund vorbehält.
Court Decisions Applying This Provision (386)
149 I 291 (Art. 74 BV)
Hochdorf Renewable Heating Initiative Validity
n sind. Nach ständiger Rechtsprechung sind namentlich die Anforderungen des Gewässerschutzes ( Art. 76 BV ), des Umweltschutzes ( Art. 74 BV ) und der Raumplanung ( Art. 75 BV ) zu beachten; diese gewichtigen öffentlichen Interessen sind der Gewährleistung des Eigentums
149 I 305 (Art. 74 Abs. 2 BV)
Cost-Covering Principle in Causal Fee Assessment and Statutory Adequacy
legung spricht dagegen, aus Art. 60a GSchG ein bundesgesetzliches Kostendeckungsprinzip abzuleiten. Die Verfassung schreibt in Art. 74 Abs. 2 BV Bund und Kantonen das Verursacherprinzip vor, ermächtigt den Bund aber weder in dieser Bestimmung noch in der Kompetenznorm für
149 I 49 (Art. 74 BV)
Swiss Federal Supreme Court Upholds Mandatory Replacement of Electrical Resistance Heating Systems
mieren vermögen, gelten unter anderem die in der Bundesverfassung verankerten Anliegen. Dazu zählen namentlich der Umweltschutz ( Art. 74 BV ; vgl. etwa BGE 145 II 140 E. 4.1; BGE 117 Ib 243 E. 3a; BGE 105 Ia 330 E. 3c) sowie der Verfassungsauftrag zu einer umwelt
146 II 17 (Art. 74 BV)
Swiss Federal Court Decision on Wil Fireworks Regulation and Federal Environmental Protection Act
pricht jedoch dem anthropozentrischen Ansatz des USG (vgl. ALAIN GRIFFEL, in: Basler Kommentar, Bundesverfassung, 2015, N. 24 zu Art. 74 BV ). Haustiere werden zum Teil durch die für Menschen festgelegten Belastungsgrenzwerte mitgeschützt (Urteil 1C_579/2017 vom 18. Ju
145 I 73 (art. 74 et 78 Cst.)
Swiss Federal Supreme Court Upholds Neuchâtel Law on Parking for Travelling Communities
'agir notamment de l'ordre public (sécurité, santé publique, tranquillité), de la protection de l'environnement et de la nature ( art. 74 et 78 Cst. ) et de l'utilisation rationnelle du sol ( art. 75 Cst. ). Les recourants font encore valoir que les art. 24 à 28 LSCN ne contien
145 II 140 (Art. 74 BV)
Hydropower Renovation and Residual Water Flow Requirements for Historical Water Rights
n sind. Nach ständiger Rechtsprechung sind namentlich die Anforderungen des Gewässerschutzes ( Art. 76 BV ), des Umweltschutzes ( Art. 74 BV ) und der Raumplanung ( Art. 75 BV ) zu beachten; diese gewichtigen öffentlichen Interessen sind der Gewährleistung des Eigentums
144 II 367 (art. 74 et 76 Cst.)
Municipality Not Liable for Material Expropriation Due to Second Home Restriction
s). A l'instar des principes de maintien de l'aire forestière ( art. 77 Cst. ), de la protection des eaux ou de l'environnement ( art. 74 et 76 Cst. ) (cf. RIVA, op. cit., n° 144 ad art. 5 LAT ; WALDMANN/HÄNNI, op. cit., n° 51 ad art. 5 LAT ), la limitation des résidences sec
144 III 227 (art. 74 al. 2 Cst.)
Former Property Owner's Claim for Remediation Costs Barred by Lack of "Holder" Status
d temps, la Cour de céans a toutefois précisé que l' art. 32b bis al. 1 LPE reprend certes le principe de causalité énoncé à l' art. 74 al. 2 Cst. et à l' art. 2 LPE , mais qu'il s'agit là d'une disposition d'exception, de caractère transitoire, qui subordonne la responsabil
143 II 87 (Art. 74 Abs. 2 BV)
Producer v. Federal Office for the Environment (Rock Wool Emissions Allowances)
essung kostenlos zuzuteilender Emissionsrechte ausschweige. Schliesslich sei die getroffene Regelung mit dem Verursacherprinzip ( Art. 74 Abs. 2 BV ), den Grundsätzen zur Energiepolitik ( Art. 89 BV ) und dem Gebot rechtsgleicher Behandlung ( Art. 8 Abs. 1 BV ) nicht vereinbar
143 III 73 (art. 74 cpv. 2 Cost.)
Federation A. v. B. AG: Soil Remediation Cost Reimbursement and Standing under EPA Art. 32b bis
bbio che l' art. 32b bis LPAmb si proponga di attuare dal profilo del diritto civile il principio di causalità enunciato dagli art. 74 cpv. 2 Cost. e 2 LPAmb. Si tratta tuttavia di una disposizione d'eccezione, di carattere transitorio, che subordina la responsabilità di chi
OW_VG_001_VVGE-2003-04-Nr--19_2016-07-01 · ow (Art. 10 und 74 BV)
Mobile Antenna Zoning Conformity and Radiation Limits Appeal
srätlichen NISV geregelt. Soweit die Beschwerdeführenden von der fehlenden Gesetzes- und Verfassungsmässigkeit der NISV ausgehen (Art. 10 und 74 BV), muss dies mit Hinweis auf die Rechtsprechung des Bundesgerichts (BGE 126 II 399, Erw. 4b) verneint werden. 6.2 Die Beschwerdeg
BE_VG_001_100-2015-2_2016-03-31 · be (Art. 74 Abs. 1 BV)
Railway Company v. Municipality Advertising Regulation Over Railway Premises
und verfügt im Bereich des Umweltschutzes über eine umfas- sende Gesetzgebungskompetenz mit nachträglich derogatorischer Wirkung (Art. 74 Abs. 1 BV; BGer 1A.14/2006 vom 18.8.2006, in ZBl 2007 S. 504 E. 2.3). Die Kompetenz ist jedoch keine ausschliessliche, d.h. die Kantone ble
141 II 483 (Art. 74 BV)
Federal Supreme Court Upholds Classification of Highway Refurbishment as Substantial Alteration Under Environmental Protection Act
her beschränkt ist. Es würde dem verfassungsrechtlichen Auftrag, Menschen vor schädlichen und lästigen Einwirkungen zu schützen ( Art. 74 BV ) widersprechen, wenn bestehende Anlagen vollständig erneuert und ihre Lebensdauer damit um Jahrzehnte verlängert werden könnten,
138 I 454 (Art. 74 und 89 BV)
Federal Preemption of Cantonal Above-Market Electricity Compensation Mandate
mit diesem zu betrachten. 3.6.1 Das Energiegesetz hat seine Verfassungsgrundlage in Art. 24 septies und 24 octies aBV bzw. Art. 74 und 89 BV . Die Abnahme- und Vergütungspflicht (aArt. 7 EnG bzw. Art. 7 und 7a EnG ) stützt sich auf Art. 89 Abs. 2 BV (bzw. Art. 24 oc
138 II 111 (Art. 74 Abs. 2 BV)
Swiss Federal Supreme Court Limits Municipality's Use of Basic Waste Fee for Public Litter Cleanup
achern getragen werden, was bei einer Steuerfinanzierung nicht möglich wäre. 5.3 5.3.1 Das umweltrechtliche Verursacherprinzip ( Art. 74 Abs. 2 BV ; Art. 2 USG ) will die Kosten einer bestimmten umweltrechtlich gebotenen Massnahme denjenigen auferlegen, welche die Ursache da