101
BVCstCost
CH
Art. 61 Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft (BV) - Zivilschutz
BV; 3. Titel: Bund, Kantone und Gemeinden; 2. Kapitel: Zuständigkeiten
Zusammenfassung (Sachverhalt & Erwägungen)
Art. 61 Federal Constitution of 18 April 1999 of the Swiss Confederation (Cst.) - Civil defence The legislation on the civil defence of persons and property against the effects of armed conflicts is the responsibility of the Confederation. The Confederation shall legislate on the deployment of civil defence units in the event of disasters and emergencies. It may declare civil defence service to be compulsory for men. For women, such service is voluntary. The Confederation shall legislate on fair compensation for loss of income. Persons who suffer damage to their health or lose their lives while doing civil defence service are entitled to appropriate support from the Confederation, whether for themselves or for their next of kin.
Art. 61 BV — Zivilschutz
Die Gesetzgebung über den zivilen Schutz von Personen und Gütern vor den Auswirkungen bewaffneter Konflikte ist Sache des Bundes.
Der Bund erlässt Vorschriften über den Einsatz des Zivilschutzes bei Katastrophen und in Notlagen.
Er kann den Schutzdienst für Männer obligatorisch erklären. Für Frauen ist dieser freiwillig.
Der Bund erlässt Vorschriften über den angemessenen Ersatz des Erwerbsausfalls.
Personen, die Schutzdienst leisten und dabei gesundheitlichen Schaden erleiden oder ihr Leben verlieren, haben für sich oder ihre Angehörigen Anspruch auf angemessene Unterstützung des Bundes.
Court Decisions Applying This Provision (47)
125 I 389 (art. 61 Cost.)
Company v. Employees (Salary Reduction)
itto dall'art. 58 Cost.; in caso contrario il lodo non può valere quale sentenza civile con forza esecutiva in tutta la Svizzera (art. 61 Cost.). Un tribunale che funge contemporaneamente da organo di un'associazione che partecipa al procedimento in qualità -di parte non f
119 II 271 (art. 61 Cst.)
Equestrian v. FEI and CAS (Anti-Doping Sanctions Review)
s=0&azaclir=clir#page158) consid. 2b). A ce défaut, elle ne saurait constituer un jugement civil exécutoire dans toute la Suisse (art. 61 Cst.; [ATF 97 I 489](https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=show_document&page=1&from_date=&to
117 IA 336 (art. 61 Cst.)
Landlord v. Tenant: Annulment of Indefinite Stay of Eviction Execution
atière internationale (cf. notamment les art. 25 à 32 de la loi fédérale sur le droit international privé) et intercantonale (cf. art. 61 Cst.), l'exécution forcée relève du droit cantonal de procédure (art. 64 al. 3 Cst.). Il n'en demeure pas moins que le droit de l'exéc
117 II 90 (Art. 61 BV)
Arrest Prosecution Jurisdiction Based on Asset Value
hränkt bleiben wird; unbekümmert um die Vollstreckungsmöglichkeiten im Ausland steht für die Schweiz kraft BGE 117 II 90 S. 94 Art. 61 BV fest, dass die Klägerin aufgrund eines solchen Urteils auf alle in diesem Land befindlichen Vermögenswerte wird greifen können. W
115 III 28 (Art. 61 BV)
Enforcement of Foreign Judgment Across Cantons and Arrest Warrant Suspension
g entfaltet ihre Wirkung nur in dem Kanton, in dem sie ausgesprochen wurde; sie ist kein rechtskräftiges Zivilurteil im Sinne von Art. 61 BV (BGE 54 III 165 ff.; GILLIERON, a.a.O., S. 140, 3. Spalte unten; GULDENER, Das internationale und interkantonale Zivilprozessrech
111 IA 246 (art. 61 Cst.)
Appeal Against Vaud Cantonal Law Granting Plenary Emergency Powers
nt la garantie de la constitution revisée du canton de Vaud, au sujet des "articles financiers", FF 1963 II p. 726 ss). Quant à l'art. 61 Cst. vaud., il affirme certes que le Conseil d'Etat dispose de la force armée pour maintenir l'ordre public; cette norme ne suffit tou
107 IA 155 (Art. 61 BV)
Employee Challenge to Contractual Arbitration Regarding Non-Mandatory Association Membership
e502) E. 5a). b) Das Bundesgericht hat vor dem Zustandekommen des Konkordats in einer Reihe von Entscheiden, die in erster Linie Art. 61 BV betrafen, Grundsätze darüber entwickelt, unter welchen Voraussetzungen ein Schiedsgericht hinreichende Gewähr für eine unparteiis
107 II 301 (Art. 61 BV)
Father's Contact Rights Denied Due to Child's Best Interest
g des Scheidungsurteils abgewiesen werden, so wäre einem neuen Vollstreckungsgesuch mindestens dem Grundsatz nach Folge zu geben (Art. 61 BV). Aus allen diesen Gründen ist die Beschwerde abzuweisen, soweit auf sie eingetreten werden kann.
105 II 273 (Art. 61 BV)
Feller AG v. CSS Glarus and CCS Ascona (Novation of Settled Debt)
chtsöffnungsanspruch gefährdet und die Vollstreckung eines rechtskräftigen zürcherischen Zivilurteils entgegen der Vorschrift des Art. 61 BV durch die Glarner Gerichte verunmöglicht. Diese Vorwürfe haben indes keine selbständige Bedeutung. Halten die angefochtenen Entsc
103 IA 152 (art. 61 Cst.)
Swiss Federal Court: Annulment of Land Sale Due to Unjustified Urgency Clause
Considérant en droit: 1. (jonction des deux recours). 2. a) Aux termes de l'art. 61 Cst. gen., le référendum municipal ne peut s'exercer contre les délibérations ayant un caractère d'urgence exceptionnelle. Cette dispo
101 IA 141 (Art. 61 BV)
Jurisdiction for Determining Damages Quantum After Criminal Conviction
das im Strafprozess ergangene rechtskräftige Adhäsionsurteil ebenso gebunden, wie es allenfalls der bernische Zivilrichter wäre (Art. 61 BV; AUBERT, Traité de droit constitutionnel suisse, I, N. 863 ff., insbes. N. 865 und 868), und es stehen diesbezüglich dem Geschädi
98 IA 537 (art. 61 Cst.)
Challenger v. Recognition of Italian Declaratory Judgment under Swiss-Italian Convention.
reconnaître l'autorité de la chose jugée". Le Conseil d'Etat donne au terme "exécutoire" le même sens que celui qui résulte de l'art. 61 Cst., qui se rapporte aux jugements civils définitifs rendus dans un canton; lorsque cette disposition porte que lesdits jugements son
97 I 235 (Art. 61 BV)
Creditor Execution Granted Despite Issuing Court's Jurisdictional Oversight
4. Nach Art. 61 BV sollen die rechtskräftigen Zivilurteile, die in einem Kanton gefällt sind, in der ganzen Schweiz vollzogen werden. Die Art. 80 un
97 I 488 (Art. 61 BV)
Club v. Swiss Football Association Appeals Court (Arbitral Status of Sports Tribunal)
Entscheid einer ausserstaatlichen Instanz über eine privatrechtliche Streitigkeit. Nach der Rechtsprechung des Bundesgerichts zu Art. 61 BV, wonach die rechtskräftigen Zivilurteile, die in einem Kanton gefällt werden, in der ganzen Schweiz vollzogen werden können, lieg
95 II 639 (Art. 61 BV)
Divorce Action and Res Judicata in Federal Civil Law
ichen Kanton stützte, schlechter stellte als denjenigen, der sich auf ein früheres Urteil aus einem andern Kanton berufen konnte. Art. 61 BV bestimmt nämlich, dass die rechtskräftigen Zivilurteile, die in einem Kanton gefällt sind, in der ganzen Schweiz sollen vollzogen