101
BVCstCost
CH
Art. 57 Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft (BV) - Sicherheit
BV; 3. Titel: Bund, Kantone und Gemeinden; 2. Kapitel: Zuständigkeiten
Zusammenfassung (Sachverhalt & Erwägungen)
Art. 57 Federal Constitution of 18 April 1999 of the Swiss Confederation (Cst.) - Security The Confederation and the Cantons shall within the scope of their powers ensure the security of the country and the protection of the population. They shall coordinate their efforts in the area of internal security.
Art. 57 BV — Sicherheit
Bund und Kantone sorgen im Rahmen ihrer Zuständigkeiten für die Sicherheit des Landes und den Schutz der Bevölkerung.
Sie koordinieren ihre Anstrengungen im Bereich der inneren Sicherheit.
Court Decisions Applying This Provision (100)
CH_BVGE_001_BVGE-2022-VII-3_2022-06-13 (art. 57 Cost.)
Federal Office of Police v. Entry Ban for Security Threat
spektiver Wirkung » (SCHWEIZER/MOHLER, in: Die schweizerische Bundesverfassung, St. Gal- ler Kommentar, 3a ed. 2014, n. 8 e 10 ad art. 57 Cost.). Un aspetto peculia- re della sicurezza nazionale della Svizzera, così come delineata in prece- denza, consiste nella salvaguard
148 II 218 (Art. 57 BV)
Security Company Liability for Asylum Seeker Physical Altercation
1 des Asylgesetzes vom 26. Juni 1998 [AsylG; SR 142.31]) als öffentlich-rechtliche Aufgabe des Bundes zu qualifizieren ist (vgl. Art. 57 BV ; Urteil 1B_443/2011 vom 28. November 2011 E. 2.3). Die Rahmenvereinbarung umfasst Aufgaben wie Kontrollen, Personendurchsuchunge
CH_BVGE_001_BVGE-2018-VI-5_2018-09-25 (art. 57 Cst.)
Asylum Seeker's Clandestine Organization Ties Threaten National Security
fication des compétences, FF 2012 4161, 4179, ch. 2.1.3). L'une vise à garantir la coexistence pacifique sur le plan interne (cf. art. 57 Cst.) et l'autre vise à la promouvoir sur le plan international (cf. art. 54 al. 2 Cst.). Contrairement aux actes répréhensibles visés
141 V 688 (art. 57 Cst./VS)
L Permit Holder Social Assistance Exclusion Upheld
égislatives déléguées à l'exécutif ou découlant directement de la Constitution (cf. ATF 134 I 269 consid. 4.2 p. 279). Selon l' art. 57 Cst./VS (RS/VS 101.1), le Conseil d'Etat édicte sous forme de règlement les dispositions nécessaires à l'application des lois et décrets
140 I 2 (Art. 57 BV)
Cantonal Concordat on Sports Violence Measures Review
0.2.1 An Orten, die der Allgemeinheit offenstehen, ist es grundsätzlich Aufgabe der Polizei, für die Sicherheit zu sorgen ( Art. 57 BV ; Urteil des Bundesgerichts 1C_225/2012 vom 10. Juli 2013 E. 3.7). Die Stadien und die Transportmittel sind (anders als die Bahnh
140 I 353 (Art. 57 BV)
Federal Supreme Court Ruling on Concealed Investigations and Digital Surveillance
Verantwortung der Kantone für die Sicherheit auf ihrem Territorium ist in der Lehre wie auch in der Rechtsprechung unbestritten ( Art. 57 BV ; BGE 117 Ia 292 ; Bericht des Bundesrats vom 2. März 2012 in Erfüllung des Postulats Malama [...] "Innere Sicherheit. Klärung d
CH_VB_001_-td-class--metadataC_2011-12-22 (Art. 57 Abs. 1 BV)
Federal Government Lacks Authority for Unified Electronic Administration Standards
nahme der Motion. 8 Vgl. Jean-François Aubert, Bundesstaatsrecht der Schweiz, Basel/Frankfurt a. M. 1991, Rz. 615. 9 Z.B. Art. 57 Abs. 1 BV, «Bund und Kantone sorgen im Rahmen ihrer Zuständigkeiten für die Sicherheit des Landes und den Schutz der Bevölkerung», Ar
CH_VB_001_-td-class--metadataC_2010-10-08 (Art. 57 Abs. 1 BV)
Swiss Army's Constitutional Mandate and Evolving Defense Needs
s Bundes (wie z.B. das heute als Bundessicherheitspolizei wirkende Grenzwachtkorps, vgl. SCHWEIZER/MOHLER, S. 120 ff.). 12 Art. 57 Abs. 1 BV lautet: "Bund und Kantone sorgen im Rahmen ihrer Zuständigkeiten für die Sicherheit des Landes und den Schutz der Bevöl-
CH_VB_001_-td-class--metadataC_2009-06-30 (Art. 2 und Art. 57 BV)
Swiss Internal Security Act Revisions: Constitutional Assessment
13a, 18a, 18b, 18n E-BWIS 47). Sicherheitsinteressen sind ein grundlegendes und omnipräsentes Anliegen der Bundesverfassung (vgl. Art. 2 und Art. 57 BV). Die im BWIS mehrfach angesprochene Gefahrenabwehr (Schutz der so genannten Polizeigüter 48) ist ein traditionsreiches, legitime
128 II 1 (Art. 57 ff. BV)
Federal Tribunal Annuls Military Training Facility Approval Due to Wildlife Corridor Conflict
den zum Ausdruck. Für die eine wie für die andere Betrachtungsweise gibt es Gründe. Sowohl das Interesse der Landesverteidigung ( Art. 57 ff. BV ) als auch das Interesse des Naturschutzes BGE 128 II 1 S. 11 ( Art. 78 BV ) haben Verfassungsrang. Dass das eine dieser Interess
119 IA 53 (Art. 57 BV)
Cantonal Court Refusal to Read Protective Brief Upheld on Grounds of Judicial Impartiality
4%3Ade&number_of_ranks=0&azaclir=clir#page126) E. 3a, mit Hinweisen). Das trifft auf § 10 KV - mit dem gleich kurzen Wortlaut wie Art. 57 BV - im Verhältnis zur Bundesgarantie nicht zu (vgl. [BGE 98 Ia 487](https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.
104 IA 434 (art. 57 Cst.)
Collective Petition Inadmissibility Over Formality Violation
ables. 2. Les recourantes invoquent non seulement la garantie constitutionnelle du droit de pétition, telle que l'instaure l'art. 57 Cst., mais également telle qu'elle découle de l'art. 10 Cst. frib. La jurisprudence admet que le texte de l'art. 57 Cst. garantit le d
100 IA 77 (Art. 57 BV)
Inmates Disciplined for Unauthorized Petition Circulation and Security Violations
Aus den Erwägungen: 4. a) Art. 57 BV gewährleistet das Petitionsrecht. Unter dem Petitionsrecht versteht man die Möglichkeit, ungehindert Bitten, Vorschläge, Kritiken
99 IA 724 (Art. 57 BV)
Zurich Cantonal Initiative on National Road Network Routing and Implementation
Volk auch dann zu unterbreiten ist, wenn die Räte mit ihr nicht einverstanden sind, kommt ihr nicht zu. Sie steht vielmehr dem in Art. 57 BV gewährleisteten Petitionsrecht nahe, das die zuständige Behörde nur verpflichtet, ein eingereichtes Begehren zur Kenntnis zu nehm
98 IA 484 (Art. 57 BV)
Petitioner v. Cantonal Grand Council (Right to Petition and Procedural Review)
Das Bundesgericht zieht in Erwägung: 1. Das Petitionsrecht, wie es durch Art. 57 BV und die meisten Kantonsverfassungen gewährleistet wird, ist ein verfassungsmässiges Recht des Bürgers im Sinne des Art. 84 Abs. 1