101
BVCstCost
CH
Art. 35 Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft (BV) - Verwirklichung der Grundrechte
BV; 2. Titel: Grundrechte, Bürgerrechte und Sozialziele; 1. Kapitel: Grundrechte
Zusammenfassung (Sachverhalt & Erwägungen)
Art. 35 Federal Constitution of 18 April 1999 of the Swiss Confederation (Cst.) - Upholding of fundamental rights Fundamental rights must be upheld throughout the legal system. Whoever acts on behalf of the state is bound by fundamental rights and is under a duty to contribute to their implementation. The authorities shall ensure that fundamental rights, where appropriate, apply to relationships among private persons.
Art. 35 BV — Verwirklichung der Grundrechte
Die Grundrechte müssen in der ganzen Rechtsordnung zur Geltung kommen.
Wer staatliche Aufgaben wahrnimmt, ist an die Grundrechte gebunden und verpflichtet, zu ihrer Verwirklichung beizutragen.
Die Behörden sorgen dafür, dass die Grundrechte, soweit sie sich dazu eignen, auch unter Privaten wirksam werden.
Court Decisions Applying This Provision (783)
ZH_OG_999_AH220121-L_2024-01-03 · zh (Art. 35 Abs. 3 BV)
Employee's Termination for COVID-19 Protocol Refusal Upheld
ion als Einfallstor für die indirekte Drittwirkung der Grundrechte im - 22 - Sinne von Art. 35 Abs. 3 BV habe (BSK OR I-PORTMANN/RUDOLPH, Art. 328 OR Rz. 4; krit. STREIFF/VON KAENEL/RUDOLPH, a.a.O., Art. 328 OR N 2). Bisweilen wird da
150 III 34 (Art. 35 Abs. 1 BV)
Swiss Supreme Court: Non-Recognition of German Non-Binary Gender Entry for Swiss Citizen
e fragliche Bestimmung zu ändern ( BGE 140 I 305 E. 5). 3.7.2 Ob ein wirksamer Schutz der (in E. 3.6.5) erwähnten Grundrechte ( Art. 35 Abs. 1 BV ) voraussetzt, dass der Staat den Personen, welche sich - wie die beschwerdegegnerische Person (gestützt auf einen medizinischen
JU_TC_010_CON-2022-12_2023-06-05 · ju (art. 35 al. 2 Cst.)
Cantonal Electricity Supply Law Compliance Challenge
ut à une expropriation (al. 2). La garantie individuelle de la propriété interdit aux titulaires de tâches publiques (art. 35 al. 2 Cst.) de procéder à tout acte normatif, administratif ou matériel qui soit de nature à empêcher ou entraver le titulaire du droi
149 I 2 (Art. 35 Abs. 2 BV)
SRG Comment Deletion and Fundamental Rights Protection via UBI
Aus den Erwägungen: 2. Die Beschwerdeführerin macht geltend, die SRG sei grundrechts gebunden ( Art. 35 Abs. 2 BV ) und die Rechtsweggarantie von Art. 29a BV gebiete bezüglich der Frage des mit der Löschung ihres Kommentars verbundenen Eingr
149 IV 183 (Art. 35 Abs. 2 BV)
Asylum Seekers v. Zurich Return Center Operators and Canton: COVID-19 Measures and Prosecutorial Authorization
nhang mit den von der Securitas AG erbrachten Sicherheitsdienstleistungen im Asylbereich). Auch besteht eine Grundrechtsbindung ( Art. 35 Abs. 2 BV ). 3.3 Von Seiten der Beschwerdegegnerschaft wird geltend gemacht, das Bundesgericht habe in zwei Urteilen bereits entschieden,
SH_OG_001_60-2020-25_2022-11-17 · sh (Art. 35 Abs. 2 BV)
Constitutional Amendment on Political Financing Requires Legislative Implementation for Direct Application
lich Art. 34 BV und zu dieser Bestimmung jüngst BGer 1C_388/2019 vom 26. Oktober 2020 E. 3 mit Hinweis) gegenüber dem Staat (vgl. Art. 35 Abs. 2 BV). Vielmehr verpflichten Art. 37a KV bzw. die zu erlassenden ge- setzlichen Ausführungsbestimmungen die privaten Adressaten, ihre
148 I 160 (art. 35 Cst.)
Federal Supreme Court Ruling on Geneva Law on State Secularism and Religious Freedom
art. 16 et 34 Cst. , 10 CEDH et 19 Pacte ONU II", ainsi qu'une violation de "la réalisation des droits fondamentaux garantie à l' art. 35 Cst. ", sans toutefois exposer ni motiver de manière intelligible en quoi BGE 148 I 160 S. 186 ces dispositions auraient été méconnues
148 I 226 (art. 35 cpv. 1 Cost.)
Company Sanction Publication Challenged: Constitutional Limits of Public Procurement Exclusion Notices
quadro giuridico appropriato, in grado di assicurare una protezione effettiva delle diverse componenti della sfera privata (cf. art. 35 cpv. 1 Cost. ; in tal senso vedasi pure HERTIG RANDALL/MARQUIS, op. cit., n. 71 ad art. 13 Cost. ). A ragione la ricorrente (riferendosi all'
147 I 183 (Art. 35 Abs. 2 BV)
Popular Initiative for Primate Rights vs. Cantonal Authority and Federal Law
wird (gleicher Ansicht GLASER/LEHNER, a.a.O., S. 727). 8.3 Grundrechte sind in erster Linie Abwehrrechte gegen den Staat (vgl. Art. 35 Abs. 2 BV ; BGE 138 I 225 E. 3.5 S. 229 mit Hinweisen). Immerhin erscheint eine mittelbare Anwendung von Grundrechten auf das Verhältnis
147 I 73 (Art. 35 Abs. 1 BV)
Student Exclusion Over Exam Grade and Dictionary Denial Reversed: Language Discrimination Claim Upheld
gen Studentinnen und Studenten im Sinne der Herstellung einer gleichen Ausgangslage den Gebrauch von Wörterbüchern zu gestatten ( Art. 35 Abs. 1 BV ). Daran ändert nichts, dass die ETH Zürich die Zulassung zu ihren Studiengängen in verfassungsrechtlich zulässiger Weise (vgl. E
CH_BVGE_001_BVGE-2020-VI-5_2020-06-09 (Art. 35 Abs. 1 BV)
Asylum Procedure: Accelerated vs. Extended and Effective Appeal Rights
richt hat über die Beschwerde innerhalb von 20 Tagen zu befinden (Art. 109 Abs. 1 AsylG). Im Sinne einer flankierenden Massnahme (Art. 35 Abs. 1 BV) hat der Gesetzgeber vorgesehen, dass jede asylsuchende Person im beschleunig- ten Verfahren Zugang zu unentgeltlicher Beratung u
146 I 195 (art. 35 al. 2 Cst.)
Canton of Geneva v. Administrative Court (Naturalization Appeal Standing)
re de droits fondamentaux, mais est au contraire tenu de les respecter et de contribuer à leur réalisation BGE 146 I 195 S. 200 ( art. 35 al. 2 Cst. ; BIAGGINI, op. cit., 3 e éd. 2018, n° 1 ad art. 115 LTF ; AUER/MALINVERNI/HOTTELIER, Droit constitutionnel suisse, vol. 1, 3 e
146 II 17 (Art. 35 Abs. 1 und 3 BV)
Swiss Federal Court Decision on Wil Fireworks Regulation and Federal Environmental Protection Act
am vor Schallimmissionen zu schützen. Der Beschwerdeführer beruft sich überdies auf grundrechtliche Schutzpflichten des Staates ( Art. 35 Abs. 1 und 3 BV ). Die durch Feuerwerk verursachten Emissionen beeinträchtigten grundrechtlich verankerte Rechtspositionen auf Ruhe, Erholung und
CH_BVGE_001_BVGE-2019-I-3_2019-03-14 (Art. 35 Abs. 2 BV)
Probationary Period Challenge: New Role Similarity and Employee Rights
gaben wahrnimmt beziehungsweise als öffentlich-rechtliche Arbeitgeberin handelt, was vorliegend ohne Weiteres der Fall ist (vgl. Art. 35 Abs. 2 BV, Art. 6 Abs. 1 BPG sowie statt vieler Urteil A–6361/2015 E. 7.1). Geeignet ist eine verwaltungsrechtliche Massnahme dann, wenn mi
145 I 175 (Art. 35 Abs. 2 BV)
Swiss Federal Supreme Court Ruling on Government Intervention Pre-Vote
samtinteresse des Landes dient ( Art. 99 Abs. 2 BV ). In der Wahrnehmung ihrer Aufgaben ist die SNB an die Grundrechte gebunden ( Art. 35 Abs. 2 BV ). Damit untersteht sie auch den Grundsätzen für behördliche Interventionen im Abstimmungskampf. Die Befugnis der SNB, BGE 145 I