101
BVCstCost
CH
Art. 194 Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft (BV) - Teilrevision
BV; 6. Titel: Revision der Bundesverfassung und Übergangsbestimmungen; 1. Kapitel: Revision
Zusammenfassung (Sachverhalt & Erwägungen)
Art. 194 Federal Constitution of 18 April 1999 of the Swiss Confederation (Cst.) - Partial revision A partial revision of the Federal Constitution may be requested by the People or decreed by the Federal Assembly. The partial revision must respect the principle of cohesion of subject matter and must not violate mandatory provisions of international law. The popular initiative for partial revision must also respect the principle of consistency of form.
Art. 194 BV — Teilrevision
Eine Teilrevision der Bundesverfassung kann vom Volk verlangt oder von der Bundesversammlung beschlossen werden.
Die Teilrevision muss die Einheit der Materie wahren und darf die zwingenden Bestimmungen des Völkerrechts nicht verletzen.
Die Volksinitiative auf Teilrevision muss zudem die Einheit der Form wahren.
Court Decisions Applying This Provision (21)
145 IV 364 (Art. 139 Abs. 3, Art. 193 Abs. 4, Art. 194 Abs. 2 BV)
Spanish National v. Switzerland: Judicial Expulsion for Drug Offenses and AFMP Limitations
uf der Ebene zwingenden Völkerrechts, dessen unbedingte Geltung BGE 145 IV 364 S. 367 sich auch aus der Bundesverfassung ergebe ( Art. 139 Abs. 3, Art. 193 Abs. 4, Art. 194 Abs. 2 BV ), sowie aus den Menschenrechtsgarantien der EMRK, denen als zentralen Grundwerten der Rechtsordnung auch gegen den Willen des Ge
139 I 16 (Art. 194 Abs. 2 BV)
Swiss Federal Supreme Court Upholds Settlement Permit Against Drug Trafficking Revocation on Proportionality Grounds
en Fall stellt sich die Frage des Verhältnisses zwischen Völkerrecht und einer später erlassenen Verfassungsbestimmung . Gemäss Art. 194 Abs. 2 BV darf eine Verfassungsänderung zwingendes Völkerrecht nicht verletzen. Auch Volksinitiativen, die zwingendem Völkerrecht widerspr
CH_VB_001_-td-class--metadataC_2010-10-08 (Art. 139 Abs. 3, Art. 193 Abs. 4 und Art. 194 Abs. 2 BV)
Swiss Army's Constitutional Mandate and Evolving Defense Needs
endes Völkerrecht" ist, Schranke selbst für den Verfassungsgeber 75 (Art. 139 Abs. 3, Art. 193 Abs. 4 und Art. 194 Abs. 2 BV). Der verfassungsrechtliche Auftrag der Armee zur Verteidigung des Landes und seiner Bevölkerung wird ganz wesentlich durch das V
136 II 415 (Art. 139 Abs. 2 und Art. 194 Abs. 2 BV)
Zurich Prosecutor's Office Assisted Suicide Agreement Declared Void
nderen Grundrechte. Es gehört unbestritten zu den zwingenden Normen des Völkerrechts und den notstandsfesten Garantien der EMRK ( Art. 139 Abs. 2 und Art. 194 Abs. 2 BV , Art. 53 und 64 des Wiener Übereinkommens vom 23. Mai 1969 über das Recht der Verträge [SR 0.111], Art. 15 EMRK ). Zudem ersche
CH_VB_001_-td-class--metadataC_2006-12-28 (Art. 194 Abs. 2 und 193 Abs. 4 BV)
Swiss Popular Initiatives and Substantive Constitutional Limitations
Initiativen auf Total- oder Teilrevision der Verfassung, die von der Bun- desversammlung oder vom Bundesrat vorgeschlagen werden (Art. 194 Abs. 2 und 193 Abs. 4 BV). Die in diesem Bericht untersuchten Voraussetzungen für die Gültigkeit von Volksinitiativen, also die Durchführbarkeit und die E
CH_VB_001_4590-2001-0661_2001-09-18 (art. 194 Cst.)
Swiss Popular Rights Reform Initiative
r si ces propositions respectent le principe de l’unité de la matière, ce qui permet- trait de procéder à une révision partielle (art. 194 Cst.), ou au contraire si une révi- sion totale s’impose (art. 193 Cst.). En théorie, il est possible de choisir entre les trois solut
2C_789/2021 18.10.2021 (art. 194 Cst.)
Challenge to COVID-19 Certificate Extension Inadmissible
oncret, possible contre une décision d'application (FRANÇOIS CHAIX, in Constitution fédérale, Commentaire romand, 2021, no 35 ad art. 194 Cst. ; YVES DONZALLAZ, Loi sur le tribunal fédéral, Commentaire, 2008, no 2694). La règle de l' art. 189 al. 4 Cst. consacre une atte
6B_378/2018 22.05.2019 (Art. 194 Abs. 2 BV)
Spanish National Drug Dealer Expulsion Upheld Against FMOPA Challenge
n Völkerrechts, dessen unbedingte Geltung sich auch aus der Bundesverfassung ergebe ( Art. 139 Abs. 3 BV ; Art. 193 Abs. 4 BV ; Art. 194 Abs. 2 BV ), sowie aus den Menschenrechtsgarantien der EMRK, denen als zentralen Grundwerten der Rechtsordnung auch gegen den Willen des Ge
ZH_OG_002_SB180093_2018-09-28 · zh (Art. 194 Abs. 2 BV)
Drug Trafficking Conviction Upheld, Deportation Denied Due to Hardship
ch aus der Bundesverfassung ergibt - 29 - (Art. 139 Abs. 3 BV; Art. 193 Abs. 4 BV; Art. 194 Abs. 2 BV), und der Menschenrechtsgarantien der EMRK, denen als zentrale Grundwerte der Rechtsordnung auch gegen den Willen des Ge- setzgeb
ZH_OG_002_SB180114_2018-06-19 · zh (Art. 194 Abs. 2 BV)
State v. [Defendant Name]: Narcotics Infringement, Intent to Sell, and Expulsion Modification
nden Völkerrechts, des- sen unbedingte Geltung sich auch aus der Bundesverfassung ergibt (Art. 139 Abs. 3 BV; Art. 193 Abs. 4 BV; Art. 194 Abs. 2 BV), und der Menschenrechtsga- rantien der EMRK, denen als zentrale Grundwerte der Rechtsordnung auch ge- gen den Willen des Gesetzg
ZH_OG_002_SB170509_2018-04-06 · zh (Art. 194 Abs. 2 BV)
Swiss Court Upholds Deportation for Drug Offenses Despite EU Free Movement Agreement
nden Völkerrechts, des- sen unbedingte Geltung sich auch aus der Bundesverfassung ergibt (Art. 139 Abs. 3 BV; Art. 193 Abs. 4 BV; Art. 194 Abs. 2 BV), und der Menschenrechtsga- rantien der EMRK, denen als zentrale Grundwerte der Rechtsordnung auch ge- gen den Willen des Gesetzg
2C_828/2011 12.10.2012 (Art. 194 Abs. 2 BV)
Swiss Federal Supreme Court Ruling on Proportionality of Revoking Settlement Permit After Drug Offense
nden Fall stellt sich die Frage des Verhältnisses zwischen Völkerrecht und einer später erlassenen Verfassungsbestimmung. Gemäss Art. 194 Abs. 2 BV darf eine Verfassungsänderung zwingendes Völkerrecht nicht verletzen. Auch Volksinitiativen, die zwingendem Völkerrecht widerspr
CH_BVGE_001_A-4013-2010_2010-07-15 (Art. 193 Abs. 4 und Art. 194 Abs. 2 BV)
Switzerland-U.S. Tax Information Exchange Agreement Upheld
A-4013/2010 folgung sowie das non-refoulement-Gebot (BGE 133 II 450 E. 7.3; vgl. auch [unter Bezugnahme auf Art. 193 Abs. 4 und Art. 194 Abs. 2 BV] HÄFELIN/HALLER/KELLER, a.a.O., Rz. 1756 ff.; WÜGER, a.a.O., S. 91, mit weiteren Hinweisen). Im Übrigen ist aber umstritten, welc
CH_BVGE_001_BVGE-2010-40_2010-07-15 (Art. 193 Abs. 4 und Art. 194 Abs. 2 BV)
International Administrative Assistance for Tax Purposes: Treaty Hierarchy and Human Rights
chen Verantwortung in der Strafverfolgung sowie das non-refoulement-Gebot (BGE 133 II 450 E. 7.3; vgl. auch [unter Bezugnahme auf Art. 193 Abs. 4 und Art. 194 Abs. 2 BV] HÄFE- LIN/H ALLER /K ELLER , a. a. O., Rz. 1756 ff.; W ÜGER , a. a. O., S. 91 mit weiteren Hinweisen). Im Übrigen ist aber umstr
1C_438/2009 16.06.2010 (Art. 139 Abs. 2 und Art. 194 Abs. 2 BV)
Federal Supreme Court Declares Agreement on Assisted Suicide Void Against Federal Law
nderen Grundrechte. Es gehört unbestritten zu den zwingenden Normen des Völkerrechts und den notstandsfesten Garantien der EMRK ( Art. 139 Abs. 2 und Art. 194 Abs. 2 BV , Art. 53 und 64 des Wiener Übereinkommens vom 23. Mai 1969 über das Recht der Verträge [SR 0.111], Art. 15 EMRK ). Zudem ersche