101
BVCstCost
CH
Art. 184 Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft (BV) - Beziehungen zum Ausland
BV; 5. Titel: Bundesbehörden; 3. Kapitel: Bundesrat und Bundesverwaltung
Zusammenfassung (Sachverhalt & Erwägungen)
Art. 184 Federal Constitution of 18 April 1999 of the Swiss Confederation (Cst.) - Foreign relations The Federal Council is responsible for foreign relations, subject to the right of participation of the Federal Assembly; it represents Switzerland abroad. It signs and ratifies international treaties. It submits them to the Federal Assembly for approval. Where safeguarding the interests of the country so requires, the Federal Council may issue ordinances and rulings. Ordinances must be of limited duration.
Art. 184 BV — Beziehungen zum Ausland
Der Bundesrat besorgt die auswärtigen Angelegenheiten unter Wahrung der Mitwirkungsrechte der Bundesversammlung; er vertritt die Schweiz nach aussen.
Er unterzeichnet die Verträge und ratifiziert sie. Er unterbreitet sie der Bundesversammlung zur Genehmigung.
Wenn die Wahrung der Interessen des Landes es erfordert, kann der Bundesrat Verordnungen und Verfügungen erlassen. Verordnungen sind zu befristen.
Court Decisions Applying This Provision (188)
CH_ED%c3%96B_006_Empfehlung-vom-27--N_2023-11-27 (Art. 184 Abs. 3 und Art. 185 Abs. 3 BV)
Journalist's Access to Bank Rescue Documents
fentlichkeitsgesetzes und dessen Zugangsrecht entgegensteht. 33. Die PLB-NVO ist eine Bundesratsverordnung, welche sich auf Art. 184 Abs. 3 und Art. 185 Abs. 3 BV stützt. In einem ersten Schritt ist folglich zu prüfen, ob die erwähnten Verfassungsbe- stimmungen – wie dies vorliegen
149 IV 144 (art. 184 al. 1 Cst.)
Federal Supreme Court Overturns Refusal of Mutual Legal Assistance to Russia, Suspends Procedure While Maintaining Asset Seizure
cation du traité. Une telle suspension ne serait au demeurant pas de la compétence des tribunaux, mais des autorités politiques ( art. 184 al. 1 Cst. ). 2.4 Il en découle que la Suisse est toujours en principe tenue d'accorder l'entraide le plus largement possible, selon les te
148 IV 298 (Art. 184 Abs. 3 und Art. 185 Abs. 3 BV)
Federal Supreme Court Upholds Conviction for Supporting Islamic State Group
.1, nicht publ. in: BGE 143 IV 145 ; 6B_1104/2016 vom 7. März 2017 E. 1.1). Der Bundesrat erliess im November 2001 gestützt auf Art. 184 Abs. 3 und Art. 185 Abs. 3 BV die Verordnung vom 7. November 2001 über das BGE 148 IV 298 S. 304 Verbot der Gruppierung "Al-Qaïda" und verwandter Organisation
147 I 333 (art. 184 Cst.)
Fireworks Company v. COVID-19 Culture Ordinance Appealability
vadis?, Jusletter 15 février 2021 n. 28; JÖRG KÜNZLI, in Basler BGE 147 I 333 S. 341 Kommentar, Bundesverfassung, 2015, n° 50 ad art. 184 Cst. et n° 48 ad art. 185 Cst. ). Il importe à cet égard peu que l'activité en question relève de l'administration de restriction ou
146 I 157 (art. 184 al. 3 Cst.)
Individual v. Federal Council: Maintenance of Asset Freeze for Ukrainian Politically Exposed Person
le Tribunal fédéral a souligné que la question du moment concret à partir duquel le maintien d'un gel administratif fondé sur l' art. 184 al. 3 Cst. , parallèlement aux mesures pénales, ne se justifiait plus, relevait d'un pur examen de proportionnalité (consid. 6.1.4 p. 32). I
146 III 194 (Art. 184 Abs. 3 BV)
Commercial Court Videoconference Hearing Validity without Consent
- die sich ausweislich ihrer Ingresse auf Art. 185 Abs. 3 BV , den bundesrätlichen Erläuterungen (S. 3) zufolge "evtl. auch auf Art. 184 Abs. 3 BV " stützen - braucht sich das Bundesgericht in diesem Verfahren nicht zu äussern; die COVID-19-Verordnung Justiz und Verfahrensrec
145 II 339 (Art. 184 Abs. 1 und 54 Abs. 1 BV)
Tax Reduction Challenge Regarding Lump-Sum Tax Credit for Foreign License Fees
ist auf schweizerischer Seite die Eidgenossenschaft, für welche der Bundesrat diese völkerrechtlichen Verträge abschliesst (vgl. Art. 184 Abs. 1 und 54 Abs. 1 BV) und welche die Kantone mitumfasst (vgl. Art. 1 BV ). Die Kantone haben die DBA zwar umzusetzen, soweit diese Aufgabe nicht auss
141 I 20 (art. 184 al. 3 Cst.)
Federal Supreme Court upholds asset freeze based on foreign policy ordinance despite ongoing criminal proceedings.
substance que la décision attaquée, qui constitue une ingérence dans ses droits fondamentaux, ne remplit pas les exigences de l' art. 184 al. 3 Cst. , de sorte que cette disposition ne saurait lui servir de base légale ( art. 36 al. 1 Cst. ). En outre, elle ne répond à aucun in
139 V 263 (Art. 184 BV)
Kosovo Citizen's Right to AHV Contribution Refund After Treaty Termination
ustand einseitig durch Notifikation - ohne Weiterungen - beendet werden darf (SCHWEISFURTH, a.a.O., S. 223 oben). 7. 7.1 Gemäss Art. 184 BV besorgt der Bundesrat die auswärtigen Angelegenheiten unter Wahrung der Mitwirkungsrechte der Bundesversammlung; er vertritt die
137 II 431 (Art. 184 Abs. 3 BV)
Swiss Federal Supreme Court Upholds FINMA Disclosure of Bank Data to U.S. Authorities Under Emergency Powers Despite Procedural Flaw
rdentlichen Lagen) ist nur der Bundesrat befugt, zur Wahrung der Interessen des Landes Verordnungen und Verfügungen zu erlassen ( Art. 184 Abs. 3 BV ) oder mit solchen eingetretenen oder unmittelbar drohenden schweren Störungen der öffentlichen Ordnung oder der inneren oder äus
CH_VB_001_-td-class--metadataC_2010-10-08 (Art. 184 Abs. 3 und Art. 185 Abs. 3 BV)
Swiss Army's Constitutional Mandate and Evolving Defense Needs
. 323, 339 ff. 492 Vgl. KLEY, SG Komm., Art. 29a, Rz. 19. 493 Wie dies z.B. für Massnahmen des Bundesrates nach Art. 184 Abs. 3 und Art. 185 Abs. 3 BV der Fall ist. 494 Vgl. TOPHINKE, in: ZBl 2/2006, S. 98. VPB/JAAC/GAAC 2010, Ausgabe vom 1. Dezember 2010
CH_BVGE_001_BVGE-2010-41_2010-04-15 (Art. 29a, art. 184 al. 1 Cst.)
Asylum Seeker's Return to Serbia from Kosovo
du Kosovo. Exigibilité de l'exécution du renvoi en Serbie pour des personnes d'ethnie serbe venant du Kosovo. Arrêt de principe. Art. 29a, art. 184 al. 1 Cst. Art. 6a al. 2 let. a LAsi. Art. 83 al. 4 LEtr. 1. La décision prise par le Conseil fédéral de reconnaître l'indépendance du K
136 IV 4 (art. 184 al. 3 Cst.)
Haiti v. Foundation: Statute of Limitations Bars Asset Repatriation Request
res prises dans le cadre de la procédure d'entraide judiciaire: il s'agit de mesures d'une autre nature, prises sur la base de l' art. 184 al. 3 Cst. et destinées à la recherche d'une solution négociée, afin précisément de pallier l'échec de la procédure d'entraide. BGE 136 IV
CH_VB_001_-td-class--metadataC_2009-06-30 (Art. 184 und Art. 185 BV)
Swiss Internal Security Act Revisions: Constitutional Assessment
................................................................ 286 b. Vergleich mit bestehenden Handlungsmöglichkeiten (Art. 184 und Art. 185 BV) .............. 286 c. Überprüfungskriterien ............................................................................
133 II 450 (Art. 184 Abs. 3 BV)
Swiss Federal Court on UN Sanctions Precedence and Administrative De-listing Based on Terrorism List Status
ar. Es handelte sich damals um einen autonomen Vollzug der vom Sicherheitsrat beschlossenen Sanktionen, der sich unmittelbar auf Art. 184 Abs. 3 BV stützte (vgl. Botschaft des Bundesrats zum Embargogesetz vom 20. Dezember 2000, BBl 2001 S. 1437 f. Ziff. 1.2; MATTHIAS-CHARLES