101
BVCstCost
CH
Art. 183 Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft (BV) - Finanzen
BV; 5. Titel: Bundesbehörden; 3. Kapitel: Bundesrat und Bundesverwaltung
Zusammenfassung (Sachverhalt & Erwägungen)
Art. 183 Federal Constitution of 18 April 1999 of the Swiss Confederation (Cst.) - Finances The Federal Council draws up the financial plan and the draft budget and prepare the federal accounts. It ensures orderly financial management.
Art. 183 BV — Finanzen
Der Bundesrat erarbeitet den Finanzplan, entwirft den Voranschlag und erstellt die Staatsrechnung.
Er sorgt für eine ordnungsgemässe Haushaltführung.
Court Decisions Applying This Provision (5)
141 I 20 (art. 183 al. 4 Cst.)
Federal Supreme Court upholds asset freeze based on foreign policy ordinance despite ongoing criminal proceedings.
SULA CASSANI, Les avoirs mal acquis, avant et après la chute du "potentat", RSDIE 2010 p. 465 ss, 482). Toutefois, le fait que l' art. 183 al. 4 Cst. exige que la mesure prise soit de durée limitée réduit ces inconvénients à une période transitoire, laissant aux autorités pénal
2C_97/2014 13.12.2014 (art. 183 al. 4 Cst.)
Federal Tribunal Upholds Asset Freeze Against Egyptian Official
ni, Les avoirs mal acquis, avant et après la chute du "potentat", in RSDIE n° 4, 2010, p. 465 ss, 482). Toutefois, le fait que l' art. 183 al. 4 Cst. exige que la mesure prise soit de durée limitée réduit ces inconvénients à une période transitoire, laissant aux autorités pénal
CH_VB_001_-td-class--metadataC_2007-02-26 (Art. 183 BV)
Swiss Army's Constitutional Mandate and "Development Step 2008/11"
20 Gutachten Staatsrechnung ab.“ Hingegen erarbeitet der Bundesrat gemäss Art. 183 BV den Finanzplan und bereitet den Voranschlag sowie die Staatsrechnung vor. Die Finanzordnung auf Bundesebene wird von weiteren Ve
CH_VB_001_-td-class--metadataC_2006-12-04 (Art. 183 BV)
Federal Council's Obligation to Inform and Align with Parliament on Referendum Proposals
BV), informiert die Öffentlichkeit (Art. 180 Abs. 2 BV), nimmt sein Initiativrecht wahr (Art. 181 BV), erarbeitet den Finanzplan (Art. 183 BV), be- sorgt die auswärtigen Angelegenheiten (Art. 184 BV), trifft Massnahmen zur Wah- rung der äusseren und inneren Sicherheit (A
CH_VB_001_3298-2001-0663_2001-07-31 (art. 180, 181 et 183 Cst.)
des prérogati- ves que la constitution confère au Conseil fédéral soit sont exercées à l’adresse du législateur (cf., p. ex., les art. 180, 181 et 183 Cst.), soit sont circonscrites par le législateur (cf., p. ex., art. 182 Cst.), soit encore sont exercées par le Conseil fédéral 3