AMENDAMENTE din 13 iulie 2007

la anexa IV la Marpol (Descărcarea apelor uzate)

Regula 11.1.1 se modifică după cum urmează

"1. nava descarcă ape uzate după malaxare şi dezinfectare folosind un sistem aprobat de Administraţie, în conformitate cu regula 9.1.2 din prezenta anexă, la o distanţă mai mare de 3 mile marine de la uscatul cel mai apropiat sau ape uzate care nu sunt malaxate ori dezinfectate la o distanţă mai mare de 12 mile marine de la uscatul cel mai apropiat, cu condiţia ca, în oricare caz, apele uzate depozitate în tancuri de colectare sau apele uzate provenind din spaţiile în care sunt animale vii să nu fie descărcate dintr-o dată, ci cu un debit moderat, cu nava în marş cu o viteză de cel puţin 4 noduri; debitul de descărcare trebuie să fie aprobat de Administraţie pe baza normelor elaborate de Organizaţie*1); sau".

----------

*1) Se referă la Recomandările privind normele pentru debitul de descărcare al apelor uzate netratate provenind de la nave, adoptate de Comitetul pentru protecţia mediului marin prin Rezoluţia MEPC.157(55).

----------