Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
1086140533 PT

Aviso n.º 32/2026/1

1 Artikel / Bestimmungen · Portugal
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Gesetzestext (1 Artikel)

Aviso 32/2026/1 2026-04-16

Aviso n.º 32/2026/1

Por ordem superior se torna público que, por notificação de 27 de fevereiro de 2023, o Ministério dos Negócios Estrangeiros do Reino dos Países Baixos notificou ter a República do Azerbaijão, a 17 de fevereiro de 2023, aderido em conformidade com o artigo 65.º à Convenção sobre a Cobrança Internacional de Alimentos em Benefício dos Filhos e de Outros Membros da Família, adotada na Haia, a 23 de novembro de 2007.

(tradução)

Adesão

Azerbaijão, 17-02-2023.

Em conformidade com a alínea b) do n.º 2 do artigo 60.ª, a Convenção entrou em vigor para a República do Azerbaijão a 28 de fevereiro de 2024.

Nos termos do n.º 5 do artigo 58.º a adesão só produzirá efeitos entre a República do Azerbaijão e os Estados Contratantes que não tenham levantado objeção à sua adesão no prazo de doze meses a contar da data desta notificação.

O prazo de doze meses termina a 27 de fevereiro de 2024.

Declarações

Azerbaijão, 17-02-2023.

«Em conformidade com o artigo 63.º da Convenção de 23 de novembro de 2007 sobre a Cobrança Internacional de Alimentos em Benefício dos Filhos e de Outros Membros da Família (a seguir designada por ‘Convenção’), a República do Azerbaijão declara o seguinte

[...]

2 - O procedimento de reconhecimento e execução previsto no artigo 24.º da Convenção será aplicado ao pedido de reconhecimento e execução de uma decisão.

3 - Os pedidos de reconhecimento e execução de um acordo em matéria de alimentos previsto no n.º 7 do artigo 30.º da Convenção só podem ser apresentados através da Autoridade Central da República do Azerbaijão.

4 - Em conformidade com o n.º 1 do artigo 44.º da Convenção, qualquer pedido e documentos conexos dos Estados-Membros requerentes, acompanhados de uma tradução devidamente autenticada na língua azerbaijana, são aceites para tratamento no território da República do Azerbaijão.

5 - As disposições da presente Convenção não serão aplicadas pela República do Azerbaijão em relação à República da Arménia até que as consequências do conflito sejam completamente eliminadas e as relações entre a República da Arménia e a República do Azerbaijão sejam normalizadas.»

Reservas

Azerbaijão, 17-02-2023.

«Em conformidade com o artigo 62.º e com o n.º 2 do artigo 2.º da Convenção sobre a Cobrança Internacional de Alimentos em Benefício dos Filhos e de Outros Membros da Família, a República do Azerbaijão aplicará a Convenção às obrigações alimentares decorrentes de relações parentais com filhos menores de 18 anos.

Em conformidade com o artigo 62.º e com o n.º 3 do artigo 44.º da Convenção sobre a Cobrança Internacional de Alimentos em Benefício dos Filhos e de Outros Membros da Família, a República do Azerbaijão opõe-se ao uso da língua francesa em quaisquer outras comunicações entre as Autoridades Centrais. Tais comunicações deverão ser efetuadas na língua azerbaijana ou inglesa.»

Nos termos do n.º 2 do artigo 58.º da Convenção, esta foi aprovada pela União Europeia em 9 de abril de 2014.

Nos termos da alínea a) do n.º 2 do artigo 60.º da Convenção, esta entra em vigor para a União Europeia em 1 de agosto de 2014.

A República Portuguesa está vinculada pela Convenção como resultado da aprovação por parte da União Europeia, conforme o Aviso n.º 50/2017, publicado no Diário da República, 1.ª série, n.º 93, de 15 de maio de 2017.

Direção-Geral de Direito Europeu e Internacional, 13 de abril de 2026. - A Diretora-Geral, Patrícia Galvão Teles.

119948237

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →