Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DU_1959_332 PL

Konwencja europejska dotycząca zabezpieczenia społecznego pracowników zatrudnionych w transporcie międzynarodowym, podpisana w Genewie dnia 9 lipca 1956 r.

1 Artikel / Bestimmungen · Polen
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Gesetzestext (1 Artikel)

Dz.U. 1959 nr 56 poz. 332 inForce

DZIENNIK USTA\iV

POLSKIEJ

RZECZYPOSPOI_ITEJ

LlJDO\VEJ

\Varszatua, dnia 19 października 1959 r.

łł r 56

TRESC

Po.z.

UMOWY

MIĘDZYNARODOWE

Konwencja euwpe J'iK a dotyCląca zabezp iec zenia społecznego praco'.Ilników zatrudnionych w tra nspo .-c ie międl y naro d ow ym, po(jpisani!. IV G enewie dnia 9 lipc a 1956 r.

.

O';w1adczenie rządowe z dnia 13 maja 1953 r. w sp raw ie ra t}'fi ka cji p rzez Polsk~ Konwencji euro p ejskiej do! ycz<!ce j . zabezpieczenia społecznego pracownikó w zatrudnionych VI tmil spo !cie mi ędz yn a rodow ym , podpi'ian ej '" Gene;v ie dnia 9 li iJc a 1956 r.

. . . .

Konwencja o obywi!.tels twie ko b ie t zam~i:nyc h, otwarli!. do podpisu VI Now ym Jorku dni a 20 lute ·

90 195; r. .

.

.

•

.

.

,

.

05".vi adczen ie rząd owe z dn ia 20 si erp ni3 1359 r , w sprawie przystap ie n ia Pol ski clo Konw e n c ji

o obyw a le: .s twie kob:et zamężny ch, otwar tej do podpisu w Nowym Jorku d ni,l ~O l utego 1957 r.

332 333 -

3:;1 33,) -

ROZPORZĄD!rNIA

,,35

63G

636

RADY MiNISTRÓW

337 -

z dni <! :!I si er;:m ia ! ,)S'l r. w sp r ll wi~ wysok o ś ci opluty uzd:owi,kow . i w ID Sopocie

l

dnia 17 w rześ n i a 1959 r. w sprdwie sz cze gołow y c h zasa d sp ia ly nale żnoś c i spadkowych nie

333 -

t \c h z f! wi c szc:1ienl

z· dnia 6 puż d z ,e wikol l S'59 r. w sprawie legi tymacji ubezpi ec zeniowyc h.

336 -

635

617

obję-

637

633

ROZPORZ 1\DZENIE

S39 -

!\. ri ni str :1

\ VC

Fin an5ó1;'.~

d n~ a.

z

23

\vr 'ZC!~:1i a

19::;9 r.

\"1

term !n6~'o'\'

spra\vie

p1a tnoś(:t

sk tadek za

OhO"Nią'~kn-

u ~) ez p iccz{?nia · w 1&00 1". i z ajic z :~ k r:.a te sk ł adki.

640

O SWIADCZEN!A RZ_"\DOWE

wrześni a i951 r , w sprilwie p rzyjęcia Federacji Mala jskie j i Gwinei do O i qan iza c ji NaZJ ednocwnych

"

.

z dnia 8 październik :; 19:;9 r. w 5prilwi e pr7.y'i tą p i enia Kan ad y do Mi ędzynarod owe g o Poro:wm ien i d

o utworz e n iu ~N Paryż u ~1 iędly na r{jd,. H\'eqo Urzędu dld z;'\' aicZa;1! a epizootii p odp!sa r1 e ~Jo \v Pa r yżu

on ia 2S sl yczn ia 1924 r.

l. dnia fi p ólżd zi erni k 'l 19=9 r. w SjH\l'.l'!e przysf'1pienia "ustlalii da Ko n we nc ji lIs tan awi aj ącej Mi ęd zy­

n a 1 " od o\v ą (); qdn j7.clci ~ rvletro~oqii P riJv/n ej, o8dp !sc.. nej w Pa ry 'l.u dni a 12 paź d zic l'!]ik a l fłS:'i r.

z dni a 21

343 -

roL:ÓW

3U -

641

l

342 -

/

Gt!

6H

332

KON\VENCJA EUROPEJSKA

dotyC2:ą,ca

zaberpieczen ia

społecznego

pracowników zahudnionych w transporcie

podpi sJ.nl w Genewie d n ia g lipca 1956 r.

mi~dl: ynarodowym.

Prwklad.,

W Imieniu Polskiej Rzeczypospolite j Ludowej

Au Nom de la Republique POjlu:aire de Pologne

RADA PAŃSTWA

POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ

, LE CO NSEiL D 'ETA T

DE LA Rt:PUBLIQUE POPULAIRE DE POLOGNR

podaje do pow5zechnet wiadomości

ił

Dnia 9 'lipca.-1 956 L podplScH1i1 została w Ge newie Konwencj a europejska doty cząca zabezpieczenia spolecznego pracown ików za tn! dniony ch w transporcie mię dzynarodowym.

Po zaznaj omien iu się z powy'Ż:szą Konwencją Ran a Pań­

stwa uznała ją i uznaje za słu sz ną, zarówno VI całości , jak

i ka ·żde z p o stanowień w n iej zawartych , oświ ad cza , 'Że wym ieniona Konwencja jest p rzy ję t a, ratyfik ow ana i potwierdz:0

na, oraz przyrzeka, że będzie n iezmi en nie zachowywana,

Na dowód czego wydani za stal Akt n iniejszy, opatrzony

pie częcią Polskiej Rzecz ypospol itej Ludo wej.

Dano w Warszawie, dnia 2 listop ada 1951 r.

4

L. S.

ł-1inistec

Przewodniczący

Rady Państwa

.A, Zawadzki

Spraw Zagranicznych

A. RapackI

tous ceux qui ces Presenles Le tt res ver ron t

fait savoi r ce qu i suit

Une Convention europeenne concernant la secur ite sodał e

des travailleurs des transports inte rnatio n :lUX: a ele signee

le 9 juillet 1956 ił Geneve.

Apres avoir vu et ex:a mine ladite Conven t!on le Conseil

d 'Etat l'a approuv ee et ap prouve en toutes et cl1acune des

dlsposit ions qui y sont contenues; dć clare que la Conventio!l

susmentionnee es! acceptee, ratifiee et con[[rmee et promet

qu'elle sera inviolablement observee ,

En foi de Quoi les Prcsentes Le lt res ont e le dć!inee.s,

rev iHues du Sceau de la Republique Populaire de Poł o gne.

Donne a Vafsov ie, le 2 novembre 1951_

L. S.

President du Co nseU d 'Etat

A. Zawadzk i

Minlstre des Affaires Etrangeres

A. RapackI

(Tek.t Konwencji zdl!lles'Zc'lOuy jest w za!ącznllm do nin[ej3z~go nwner ul ..

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →