Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DU_1958_95 PL

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 31 marca 1958 r. w sprawie zespołów adwokackich.

21 Artikel / Bestimmungen · Polen
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Inhaltsübersicht (21)

Gesetzestext (21 Artikel)

Dz.U. 1958 nr 22 poz. 95 notInForce

§ 3. Tra cą mo c § 6 m '/ porządze n ia Rejdy Mini st rów

19.1& r. o zn ;e s ie ni ~l i zmi ana ch podp~rz.iylkowanja ni ek tóry c h

z dnia 17 li stopilda 19,')6 r. \V sp raw ie w la :,; civ,'o!;c i n ie!<lóurz 4dÓ'.V cen tralnych (Dz. U. t\r .14, p o z . 246) oraz art. 9 ust. 1

ry ch naczelnych organów adminis tra cji p 3tis twowe j (Dz. U. '

1, '3t wy . z d n ia 15 listDpada 1956 r. o utworzen iu p rzy Rad zie

Nr 54. poz. 249) ora z § 16 ro z porzą dzeni a 'RiJd y l\linislrów

]\"1 istrow KOlll :Sji Pl"anowania i o 7. n ;esle Jl lu Paóst wowej

z dnia 15 lis to pad a 1956 r. w spraw ie ' określenia - organów' Kom isji Plano wa n ia GospodarczC'go (Dz. U. Nr 54, poz. 244)

admin istracji państwow e j, na które pf'lf'chóc1zCj n iektóre

Z ilr ą d za s ię, co na st~p ll je

. uprawn ie nia Paó stwowej' Kom isji Plill10wania Go spodarne§ l . Pańslwową K om is ję Cen. dział a j ącą dotychczas

go i j ej Przewodn icz ącego (Dz. U. Nr 51l, poz. 270).

.iako organ Mini'ltra Finansó\v w S[JfdW3Ch ce n , opiat i stawek taryfowy ch . p o dp orzą dk owuje się P rezes o wi Rody Mi§ 4. Vy'ykonanie rozporząd ze nia ' porC1cza się Prezesowi

n istrów .

.

Rady Ministrów i Minist rowi Finansów.

§ 2. Pali'itwowa Ko m is ja Cf'!l działa w zakresie okr eś ­

Dz.U. 1958 nr 22 poz. 95 notInForce

§ 5. Rozpof 'ląd'lenie wchodzi .w ży cie z dniem ogłosza- ,

lonym wart. 4 i 7 dekre tu z dn ia 3 czerwca 1953 r. o u sta-O

nia z -inocą od dnia 21 kwietnia 1958 r.

laniu cen , opiat i s tawek tary!owyr::h (Dz. U. Nr 31, poz. 122)

J

oraz w za kres ie ok r e ślo n ym przez Rad ę M inistró w na po d s taw ie art. 2 wymienio nego dekr et u .

Prezes Rady Minist rów: J. C yrankiewicz

I

95

ROZPORZ J\DZENIE

MINISTRA

SPRA WIEOUWOSCI

z dnia :11 marclI 1958 r.

•

w sprawie zespolów adwokackich.

Na podst awie art. 8 ustawy z d n ia 27 czerwca 1950 r.

o ~stroju adwokatury (Dz. U . 'L 1957 r . Nr 13, poz. 74) zarz ądza si ę , co następuje

1. 'Utworzenle zespolu.

§ I. I. Adwck a ci, którzy ma ją zam iar wykonywać za wód w zespole adwokackim, zgłoszą właściwej radz ie adwo-

C'

kack iej wnio sek o zezwnlen,ie na utworzenie zespolu .

2. Członkami zespołu mog ą być jed ynie adwokaci mający siedzibę w siedzib ie zespołu .

3. Zespół powini en się składać co na j mniej z pięciu

członków. W uzasadni o nych przypadkach rada adwokacka

może

zezwolić na

u tworze n ie ze spolu składaj ąceg o .:;i Eł ·

z mniejszej liczby ad w okatów, nie mniej jednak n iż trzf'ch.

4. Wn.iosek o zez wolenie na ut wo rz e nie zespołu, podpi- .

Ustaw Ni! 22

--~------.--~------------------------------

san y przez wszystKich zrzes z ają'C ych się adwokat ów, powin ien zawierać wskazanie składu osobo wego z es połu, jego

6ieclzibw i lokalu.

§ 2. Rada ad wok acka mo że uzal eż ni ć udzielenie zezwolenia · na utw orzenie' zespoiu od' zmi any prop onowanego skła­

du osobowego ~e społu, jego siedziby lub l ok ału.

§ 3. 1. Po uwzględnieniu . \'miosku dziekan. rad.y. adwo-ka'ckiej zarządza wpisan ie zespołu do rejestru zespołów .

2. Zgłosz e nie zmian sklad u osobow ego zespołu, osoby

kiero wnika, siedz iby IJ b lokalu zes połu po winno być dokonane przez k:ierownika zesp o ł u na podstawie u c hwały zebraniazespolu nie zw łocznie po po wstaniu tych Zmian;

. § 4. Ka·żdy zespół otrzymuje na'zwę i nUlUer : "Zespół'

Adwokacki Nr . ... w . . . ... .. ". Z es połom w danej

~i ejscowości nadaj e się numery kolejne.

§ 5. Z espół adwokac ki m oż e · po zyw a ć do sądu i b yć pozyw any.

2. Rejestr' zespołÓw adwokackich.

Dz.U. 1958 nr 22 poz. 95 notInForce

§ 6. Rej es tr

zespołów

,

adwoka ck ich prowadzi rada ad-

woka cka.

•

Dz.U. 1958 nr 22 poz. 95 notInForce

§ 7. 1. Rejestr zespołów adwoka ckich zawiera następują ce rub ry ki

aj numer rejestru,

b) numer kolejny wpisu,

c) nazw a zespołu, jego siedziba i adres,

d) imiona i nazwiska członków zespołu,

ej imię i nazwisko kierownika zespołu;

f) ro zw iązanie i likwidacja zespolu,

g) imię i nazwisko lfkwidatora z es połu,

h) data i podstawa wpisu, podpis kierownika sekreta,r.iatu.

2. Wpisy do rejestru dokonuje się na zar z ądz e nie dz iekana rady adwokackiej.

Dz.U. 1958 nr 22 poz. 95 notInForce

§ 8. Organami zespołu adwokack iego są

w

zebrania

zespołu

nal eż y

szc zególności

a) wybór kierownika i -

w miaTę potrzeby -

zmiany siedziby i lokalu oraz r0 z wiązan·ia

w.iększością co. najmniej , dwóch trze'cich' głosów. obecnych, na, zebraniu' członków zespołu;

3 .. . ychwaly . w inlll'ch sprawachi ' ,prfu:z; 'WS*ffz:ai'W:CW "' ~

w ust. ' Z, zapadają zwykłą większością głosów. W razie rówrza

budżetowego ,

zespołu

mogą. zapaść

no śc i . głos0w

przeważa

głos

przewodniczącego.

4. Zmiana, sk-.ładu osobo'wego zespołu nie- wymaga uchwały

w przypadku skre ś lenia członka zespołu z listy adwokatów lub w'yst ą pienia z zespołu.

Dz.U. 1958 nr 22 poz. 95 notInForce

§ 11.1. Od uchwał zebrania zespołu przysbguje każde­

mu c złonkowi zespołu odwołanie do rady adwokackiej.

W sprawie odmowy przyjęcia do zespołu nowego 'członka

przysługuje' odw.olanie' r.ów.nież , ubiegającemu się" o' pTZyjęcie .

2. Odwołanie może członek zespołu wnieś ć w ciągu czternas tu dni od daty powzięcia zaskarżonej uchwały, a osoba

zainteresowa'na, nie bępą.cw członkiem zesp.olu - w ciągu '

czternastu dhi od daty powiadomienia jej przez kiero wnika

zespołu o treśCi uchwały.

3: W ciągu czternastu dni od daty nadesłania radzie- ,

adwokackiej protokołu obrad zebrania zespolu dziekan rady

może poddać rozpoznaniu przez radę adwokacką sprawy bę- .

dące przedmiotem uchwały.

Dz.U. 1958 nr 22 poz. 95 notInForce

§ 12. 1. Rada adwokacka zaskarżoną lub rozpoznawaną

na wniosek dziekana uchwałę zebrania zespolu zatwierdza,

zmienia albo uchyla.

2: Uchwały rady adwokackiej w tym przedmioci e ulegają zaskarżeniu na zasadach ogólnych. Za osobę zainteresowaną, której słu ż y odwołanie, uważa się t a kże z es pół adwokacki.

Dz.U. 1958 nr 22 poz. 95 notInForce

§ 13. 1. Z'ebrania zespołu powinny być zwoływane

w miarę potrzeby. Zebrania te odbywają się w siedzibie zespołu i z reguły w jego lokalu, chyba że zwołujący zebranie

zespołu wskaże inny lokal dla odbycia. zebrania.

2. Zebrania zespołu zwołuje k ierownik lub jego za"

st ępca

z własnej inicjatywy,

na żądimie jednej trzeciej części członków zespołu,

na . żądanie dziekana. rady adwokackiej.

O terminie zebrania i porządku obrad należy zawiad om ić wszystkich członków zespołu oraz radę adwokacką, .

Udział w zebraniu jest dla członków zespołu obowiązkowy.

W zebraniu mo ż e nadto brać udział bez prawa głosGw.ania

dziekan lub delegowany przezeń członek rady adwokackiej ..

4. Pro tokół obrad zebrania zespołu powinien b y ć w cią.:.

gu siedmiu dni sporządzony i w odpisie przesłany radzie

adwokacki ej.

Dz.U. 1958 nr 22 poz. 95 notInForce

§ 14. 1. Kadencja kierownika zespołu trwa jeden rok.

2. Kierownik zespołu reprezentuje zespół, kieruje jego

pracami i prowadzi sprawy· .gospodarcze i finansowe zespo- ·

łu oraz p rzewodniczy na zebraniach zespołu, o ile przewodnictwo na danym zebraniu nie zostanie uchwałą zebrania powierzone innemu członkowi zespołu.

3. Do obowiązków kierownika zespołu w szczególnoś­

ci nal eż y

aj nadzór nad sposobem wykonywania zawodu przez,

a)

b)

cJ

3.

3. -Organy ' zespołu adwokackiego . .

a) zebranie zespołu,

b) kierownik zespołu.

§ 9. 1. Do zakresu działania

Poz. 95

----------------------~---------------- " - - - ~

jego za-

stępcy,

odwołanie kierownika zespołu lub jego zastępcy

przed upływenrkadencji,

ej kontrola działalności kierownika z es połu, w szczególności za~ badanie i zatwie rdzanie jego sprawo-

b)

zdań,

d) rozpoznawanie odwołall członków z espo łu od za rz ą­

dzeń kierownika,

e) uchwalanie preliminarza bud żetowe go z espołu,

f) uchwalanie wysokości dodat k6wych opl'a t na k:oszty

zespołu,

g) podejmowanie uchwał w przedmi ocie tmiany składu .

osobowego zespołu :- jak równi eż zmiany siedziby lub

lokalu zespołu,

h) powzięcie uchwały w przedmiocie roz w iązania i likwidacji zespołu.

2. I Wybór kierownIka zespołu i jego zastępcy wymaga

l:aŁwierdzenia przez radę adwokacką,

§ 10. 1. Do ważności uchwał zebrania z es połu wymaga. lTa· jest obecność co najmniej dwóch trzecich og0lnej liczby

członków zesp'Ołu.

.

2. Uchwały . w sprawach odwolania kierovlhika oraz

jego zastępcy, przyjęcia' nowe'go' członka zespoIu, prelimina-

członków zespołu,

b)

c)

d)

e)

kierowanie pracą i kształceniem aplikantów,

zwoływani-e zebrań zespołu,

'

zawieranie umów z klientami zespołu,

rozdzielanie pracy między członków zespołu,

f) zgłaszanie wniosków o pociągnięcie członka zespołu lub aplikanta do odpowiedzialności dyscyplinarnej,

g) projektowanie preliminarza ' Budżetowego i przygoto-'

wywanie spr.awozdań,

h) zawieranie umów o p~acę z persQnelem pomocniczym;

iy kierowanie pracą personelu pomocniczego,

I

I

. l}z:iennikUstaw Nr 22

j)

prZ(~prowadzenie

-

35'5.

likwidacji zespołu w razie jego rozI

wiąt,ania.

4. Ponadto kierownik zespołu przestrzega prawidłowego

prowadzenia ? J księ-yowośd .. ' zes'po:łu : oraz:- uiszcza.'nia danin

i opłat publicznych, dokonywa potrąceń z wynagrodzenia

sktade na, potrzeby. izby adwok<ackriej i' na; fundusze wzajemnej: pcmocy' i innych kos'Ltó.w ad.minis:tra·c yjnyclr zespołu.

.§

Kierownika zespo.ła zastęp,uje jego . zastępca. albo

, j'eden, członków zespołu.

15.

4. WsłęllGWanie i; wy.stępow.anie z. zespo.łu.

§' 1(0', 1. Adwokat· wstępujący:. do ze~p'()łu przekazuje

zespołowI akta wszystklch spraw me zakonczonych.

, 2 ~: SpPilWy wymienione· w usL l prowadżi ' ad"vo.kat

w dalszym ci<)gu jako członek zespołu na podstawie dotychczasowego pełnomocnictwa.

3. vVszelkie wpłaty w sprawach wymienionych VI' ust. 1

po dniu wstąpienia do zespołu powinny być dokonywane

tak, ja ~ w sprawach przyjętych przez zespół.

.

§ h. 1. Adwokat zamierzającywystąpit z zespołu powinien lu przednio za.wiadomić o tym zespół or.a z Radę Adwo- . kaclzą co najmniej na tr zy miesiące na , koniec miesiąca' ka.

lendarz wego. Uchwałą zespołu okres ten może być skrócoI

ny.

2. Adwokat występujący' z zespołu obowiązany jest za- wiadbmić o tym sądy i urzędy we wszystkich prowadzonych

pr,z ez siebie sprawach w terminie 14 dni od daty wystąpienia

2'... zespołu.

3. Ad w oki1t wystqpujący z' zespołu ma prawo' zabrania

akt prqwadzonych' przez siebie spraw.

l

5. Udziel,a nie pomocy prawnej ,

§ l!8: 1. U dzielenie

przez

zespół

pomocy prawnej

stęPujej na podstawie przyjęcia przez' kierownika

'.

na-

zespołu.

zleceni a klienta.

2. IOdmo wa udzielenia p'omocy prawnej może mlee

miejsc tylko w tych przypadka·ch, gdy ustawa zezwala na

to advyokatowi.

§ 19: 1.

ile klient sam nie dokona wyboru adwokata, ki rownik wyznacza adwokata, biorąc pod' uwagę

s)J'eGjal ość człorrka ' zespołu i z.asad'ę- równomiernego rozkła­

du pracy pomiędzy członków ·zespołu.

2. IKlient udziela pełnomocnictwa bezpośrednio adwokatowi.,

.

, § 20. 1. Kierownik zespołu ustala zgodnie z obowiązującymi l' prz episami wysokość i terminy zap'łaty wyna-grodzenia.

2. W szczególnie uzasadnionych przypadkach kierownik!

zespołJ. moze zwormć klienta od' obowiązku zapłaty wyn.a giodzenia.

3. Wszelkie wpłaty klientów powinny być dokonywane

drr kay zespołu.

§ 1. 1. Adwokat członek zespołu pozostaje do zespołu

stosunku zatrudnienia.

2. Wynagrodzenie członka zespołu stanowi suma wpłat

dokonanych przez klien!ów na jego rachunek _ tytułem honorarium za wykonywanie czynności zawodowych, . po potrącel1~u kosztów wskazanych w § 28 ust. 2.

3. f Obliczenie i wypłata wynagrodzenia następuje z upły­

wem miesiąca kalendarzowego.

4. 1W uzasadnionych przypadkach kierownik zespołu

może wypłacić członkowi zespołw zaliczkę na wynagrodzenie w wysokości nie przekraczającej 60010 wpłat figurują­

cych a jego rachub.ku w danym miesiącu.

~

§ 2. Członkowie zespołu przyjmują klientów w lokalu

zespołu, "chyb<r że szczególnie' uzasadnione względy uspraWiedli r iają przyjęcie klienta poza zespołem.

°

§: 23. Kierownik. i członkowie zesppłu sąobowią~tlni

do należytego zabezpieczenia'. całkowit'ej tajemnity zawodo~

wej w prowadzonych sprawach.

&.

~plikanci,

§ 2.4. Kierownik zespołu kieruje Wacą aRlikantów . za_o

trudnionych w zespole.

Dz.U. 1958 nr 22 poz. 95 notInForce

§25 .. CZłonkowie zespołu obowiązani są . wspbłdziałac"

VI' kształceniu zawodowym aplikantów ad:wokackkh.

§. 26. Aglikanci. bior<\-. u9,z·iał. w zebraniach zasnołu bez

prawca głosowania ,

7.

Sprawy finansowe.

K!osz~ami · administracyjnymi z.espo.łu są

a) , podatek; obrotowy.,

b) podatki terenowe,

c) opłaty na ubezpieczenia społeczne,

d) świadczenia na. rzecz izby adwokackiej,

.e) wynagrodzenia kierownika zespołu, zastępcy kierownika ze:społu, apliRantów ' adwokackich j personelu

. pomocniczego,

f) wydatki' gospodarcze (czynsz, opał, światło, utrzy·

manie czystości, materiały biurowe itp.),

g) inne w,y datki przewidziane ' w budżecie zespołu;

Dz.U. 1958 nr 22 poz. 95 notInForce

§ 28. 1. Koszty administracyjne zespołu pokrywa si~

z przezna ozonej na. ten ceł czc;.ś·ci wpłat ldientów (r~flzałt

na ogólne kos'z ty własne z.espo}u).

2.

ile ryczałt- na' ogólne lwszty własne zespołu' nie;;

został wprowadzony albo wpłaty z tego tytułu nie Są l wY!"

starczające,. koszty administracyjne zespo.hl. potrąa a sią

w ustalonym sto sunkm procentowym z' wpła'CQnego do kasy;zespołu wynagrodz,nia za czynności zaw,odowe członka, ze,.'

społu.

.

3. Rada - Adwokacka może wprowadzia opłatę na koszty;

utrzy'rnania zespolu, uiszczaną przez wsq,ystkidi członkó%'

1

zespołu niezależnie od osiągniętych w zespole zarobków.

Wysokość tej opIaty w kwocie stałej lub. stosurrkowej okreś- ·

la rada adwokacka.

§l 27.

°

8.

Sprawy gos.podarcze~ biurowość i rachunkowość;

Dz.U. 1958 nr 22 poz. 95 notInForce

§ 29. 1. Sprawy gospodarcze i finansowe' zespołu pro·

wadzi kierownik zespołu.

2. Przyjmowanie i zwalnianie przez kierownika zespolti

personelu pomocniczego w ramach ilaści etatów ustalonych

budżetem zespołu wymaga uchwały zebrania: zespału.

Dz.U. 1958 nr 22 poz. 95 notInForce

§ 30. Rachunkowość zespołu powinna dawać całkowity

obraz gospodarki fjnans.owej. z.espołu. Sżczegóbw.e przepisy

o ' rachunkowości z~ społu ustala, reg)llamin uchwalony prz.ez

Naczelną Radę Adwokacką.

Dz.U. 1958 nr 22 poz. 95 notInForce

§ 31. Sposób prowadzenia biurowości oraz formy sprawozdawczości

9.

określają

regulaminy.

Rozwiązanie i

likwidacja zespołów.

Dz.U. 1958 nr 22 poz. 95 notInForce

§ 32. Rozwiązanie zespołu następuje

al na podstawie uchwały członków zespolu,

bl na skutek uchwały rady adwokackiej.

Dz.U. 1958 nr 22 poz. 95 notInForce

§ 33. Likwidację zespołu przeprowadza kierownik zespołu, o ile rada advvokacka nie ustanowi likwidatora'

z urzędu. Wynagrodzenie likwidatora z urzędu określa rada

adwokacka:.

§ 34, W okres,ie likwida<1ji nię wolno zespołów,!. pI7.-lIjj!"

mowac nowych spraw.

\

·'

pziennik Ustaw Nr 22

-

1'02 .

95 i 96 '

\

Dz.U. 1958 nr 22 poz. 95 notInForce

§ 35. 1. Sprawy będące w toku powinny być załatwio­

ne przez adwokata, który je prowadził, w ramach zawartej

z klientem umowy, a co najmniej aż do ich zakończenia

w danej instancji.

2. Archiwum

pozostały majątek zespołu należy protokolarnie przekazać radzie adwokackiej .

Dz.U. 1958 nr 22 poz. 95 notInForce

§ 36. 1. Adw okaci,

którzy

w chwili powzi ę cia uchwały o

szą

ma j ątko w ą

b y li

o d powiedzialno:ić

za

_,

j O.

-Przepi§y końcowe.

zesp o łu

z re-

."

Dz.U. 1958 nr 22 poz. 95 notInForce

§ 38. 1. Uchyla si ę

rozpor ządze ni e M in istra Sp ra\\' iedllz dn ia 14 s ierpnia 1950 r. w spraw ie z es p ołó w adwokacki ch (Dz. U. Nr 35, p oz. 31 8).

2. Z dn iem wejścia w życie n in iej szego r ozpo rzą dz e n i '!

tracą mo c przep is y ty mczasowego reg ula m inu zes p o ł ó w a d wokackich (Dzien ni k U r zę dowy Mi nis te rs tw a Sprawiedliw o ś ­

ci z 1951 r. Nr 9, poz. 93 oraz Dz ien n ik U rz ęd ow y Wymi ai·u

Sp r a w i edliw o śc i z 1954 r. Nr 11, p oz. 53).

Dz.U. 1958 nr 22 poz. 95 notInForce

§ 39. Ro z p orz ą dzeni e n in ie jsze wchodz i w życie z dn iem

zespołu,

zobowiązania

l,

w y kr e ślen i e

WOS Cl

zespołu

czlonkami

rozwią za niu

widacji oraz zglasza wniose k o

jestru .

p o noi koszt y

likwidacji.

2. Rozdział tych obcią ż eń pomiędzy poszczególnych

c z łon k ów l ikwidow anego ze spolu nast ę puje na podsta wi e

u c h wał y rady a d wokacki ej p o wzię t ej na wniose}< likw idatora .

ogł osze nia.

§ 37. Lik wi dator z es połu p o zakoń cz eniu lik w idacji s k ła­

da radzie ad w o kac kiej spra w ozdanie z prz eprowadzenia lik-

Min is te r Spr awiedl iwości : [\1. RybJC ld

96

ROZPORZĄDZENIE

\

MINISTRA

GOSPODARKI

KOMUNALNEJ

z dnia 12 Kwietnia 1958. r.

w

sprawie

trybu

dokonywania

sprzedaży

przez

Państwo. n iel,tórych

wym w 1958 r.

Na podstawie art. 11 ust. 5 ustawy z dnia 28 maja 1957 r.

o sprzed ~ ży prze z 'Państwo domów mieszkalny::h i d z iałek

budowlanych (Dz. U. Nr 31, poz. 132) zarządza się, co na·

stępuje

spółd z ieln io m

m ieszkaniowym dom ó w

budownictwa realizowanego przez rady narodowe, oddawanych do użytku w 1958 r, następuje w try bie określonym w n iniejszym rozporządzemu.

§ 2. 1. Wykazy domów, o. których mowa w § 1, sporządzają właściwe organy administracji prezydiów woje w ódz~ich rad nar()dowych (rad . narodowych miast wyłączonych

z· województw) w porozumieniu ze Zwią z kiem Spółdzielni

Mieszkaniowych (wła ściwymi oddzialami).

2. Wykazy po winny zawierać

1) poło żenie budynku ,

2) ilość izb mieszkalnych i ' innych lokiIIi,

3) wielkość powierzchni . uży t kuwej w mętrach .k v,adr a to wych,

4) przewidywany termin sprzedaży,

5) cenę ryc z ałtową za l mI powierzchni użytkowej,

6) warunki sprzedaży z wymienien iem kwoty podlega ją ­

cej wpłacie przy sporządzeniu u mowy oraz okres spła ­

ty reszty należności.

3. Wykazy, o których mow a w ust. l, powinny' być

spo ~ądzone w terminie do dn ia 15 maja 1958 r. dla domów

§ l.

Sprzedaż

m i esz~alnych

ż

domów mieszkalnych

spółdzielniom

/

podl e ga jąc y c h

spr z eda ż y w

ci C) 9u ca lego rok u . Właś c i w e

organy admin is tr acj i p re zyd ió w wojewódzkich rud narodowy.ch (ra d naro dow y c h mia s t wy ł ączo n y ch z '\'ojewództw)

mogą w po ro zu mien iu ze Zw iąz k ie m Spółdz ie lni M ieszkan ;o ·'

wy ch (wla ś c iw ym i odd z ia ł am i ) . us t al ić, i.e wyka zy b ę dą spo·

r zą d z one w dw óch term in ac h , tj. do dnia 15 ma j a dla domó w

podlegających sprz ecla ·ż.y w p ier w szy m półro c zu i do dn ia

30 czerwca dla dom ów podl e gaj ą c ych sprzedaży w drug i61

półroczu.

§ 3. Przepisy nin ie jszego rozporządzen i a mają odpowiedn ie zastosowanie do sprzedaży 'domów m :e szkaln yc h

z budownictwa real izo w anego przez inne , jednostki paI1stwo- '

we niż rady narodowe . W tym w y padku czynności właści ·

wych orgdnów adm :ni s tr acji prez ydiów rad ' narodowych \§ 2) .

dokonują te jednostk i.

'.

§ 4. W zakresie u nonno w an ym w n iniejszym rozporzą ­

dzeniu n ie mają zastosowan ia przepisy rozporządzenLa M il1istra Gospodarki Komunalnej z dn ia 12 sierpn ia 1957 r.

sprawie trybu dokonywania . sprzedaży przez PaI1stwo domów m :eszkalnych i innych n i eruchomości (DZ. U. Nr .44,

poz. 206) .

§ 5. Rozporzą dz e ni e w chod z i '!V ż y c i e z c1n tern ogło­

szenia.

w

Komunalnej: SI. Sroka

Kierown ik Ministerstwa Gospodarki

\

TInC7.ono

Zam. 535

1

mieszkanio-

polecenIa Preze sa Rady MinIstrów w Drukarni Akcy rle ns(l w el w War szawie . ul Tam ka 3.

Cena 0,80 Zł

Dz.U. 1958 nr 22 poz. 95 notInForce

USTAW

Nr 22

Warszawa, dnia 26 kwietnia 1958 r.

1R ~ S c'

Poz.

ROZ POR ZĄDZENI E

94 -

z dnia 16 kwip tn:a 19511 r. w sprawie zmian y

RADY MINISTROW

podpor zą dkow ani a

Państ wowej

Komisji Cen

•

353

ROZPORZĄDZENIA

95 96 -

Ministra Spr a wjed li wo~ci z dnia 31 ma rca 1958 r. w sprawie ze społó w adw okacki ch .

M in.is tra C os~o clarki KOnlunal1.e j z dnia 12 kwie tni a 1958 r. w sprawie trybu doko nywa n ia sp r zed~ż. y

przez Pal'l s, wO lI:ektórych domów mi eszkalnych s półdzieln i om mi eszka niowym w 1958 r.

3 53

94

ROZPORZĄDZENIE

RADY MINISTRÓW

z dnia 16 kw ietnia 1958 r.

w

sprawie zmiany

podporządkowania

Państwowej

Komisji Ce n.

INa po dstawie .art. I liSt. 2 lIslaw y z d nia 15 li stopada

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →