Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DU_1958_62 PL

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 17 marca 1958 r. w sprawie zasad i trybu opodatkowania podatkiem wyrównawczym przychodów przekazywanych na konta bankowe.

4 Artikel / Bestimmungen · Polen
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Gesetzestext (4 Artikel)

Dz.U. 1958 nr 14 poz. 62 notInForce

§ 1. l'. Oscrby p-odleyające . podatkowi" wy'Iówn-awczemu,

które cr 5'iąg-ają przychody' z tytułu. twórc-rości: IU'b' cfzfeJalnu'ser rrau'kowej', o&wiatowej', art-ysty,cz'ne}, litera'Ckie'j, publicystycznej i plastycznej, okI"eślon-e' w a-rt. 4' ust. 'l u'stawy

z dnia 4 lutego ' 1949 r. o podatku od wynagrodzeń (Dż. U.

z· 1949 r. Nr 7, poz. 41 i z 1956 r. Nr 44, poz. 201), i które

wyrażą cnęć gromadzeni'a tych- p1"l'Yd'rod6w na ra'Cfrunku

bankowym , mogą w tym celu otworzyć ' rachunek bieżący

w I Oddzi.ale Miejskim ' Powszechnej Kasy Oszczędności

w Warszawie. Wpłat na ten rachunek mogą dokonywać wyłączn i e osoby (płatnicy podatku od wynagrodzeń), od których · nal eżą się posiadaczowi rachunku wymienione wynagro~

dzenia.

2. Otw arcie rachunku bieżącego następuje na wniosek

podatnika zgłoszony w I Oddziale Miejskim Powszechnej

Kasy Osz cz ~cl ności w Warszawie lub za pośredn ictwem

. Oddziału Powszechnej Kasy Oszczędności położonego najbli ż ej miejs ca zamieszkania.

Dz.U. 1958 nr 14 poz. 62 notInForce

§ 2. l. Posiadacz rachunku bieżącegO' powinien zawiadomić ;pla tnika, od którego należne przychody zamierza gromadzić na rachunku' bankowym, o posiadaniu rachunku bieżącego w I Oddziale Miejskim Powszechnej Kasy Oszczęd{. ności w War~awie z podaniem numeru tego rachunku.

2. Pła t n i k, od którego należą się posiadaczowi rachunku

bieżącęgo w ynagrodzenia określone w § l, od chwili otrzymania zawiadomienia o posiadaniu przez podatnika rachunku

b i eżącego obowiązany jest . dokonywać wypłat wynagrodzeń w następujący sposób

1) wynagrodzenie , w części stanowiącej podstawę obliczenia podatku od wynagrodzeń, po potrąceniu należnego

podatku od wynagrodzeń, płatnik obowiązany jest przekazać na rachunek bieżący podatnika w Powszechnej

określone wart. 4 ust. 2 ustawy ' z dnia 4 lutego 1949 te ,

o podatku' od' wynagrO'<fzeń, test O'dcfztaf Firrarrsowy Px:ezyt~

dium , Dzie'l'ntcowej' R:crd'y Naro-cfowej W'arszawa-Sh5d1nieś'cie.

2. ma podatrrików, którzy crprocz- przycfrod'Ów okrńlo,-,

nych w a-rt. 4' ust. 2 ustawy Z' dnia' .f lutego t!J49 r. ())

datku od wynagrodzeń' osiągali' inne cluchcrdy Iu:b prz;Xcho'l; r

dy; w!aśdwe są rzeeZ'owcr i m'iejs-cowo wydzi'ały (odd''Lfały(

fln'a~nS'Owe pr~yd1iów l':0wiato,w ycn (mialst stano~i'ąeych po'. ,

wiaty) rad narodowych według miej5Cii' z'a mi·e szkania'. P'OiI

da~ników

'.

§'. 4, 1,. Pooat:nf<:y pedleg<łjący· p-o<fa't'keiWi. wy-t'ówrraw-eze,;

mu i osi:ągaojąeY' wy,Fączwie· p'rzych0~y okreśł'one. Wi a~• .(

ust. 2 ustawy z dnia: 4 lwt1e§G) lI94!J' F. O' l3o<fatH!U' mi! wyna\ !

g-rodzeń, jeżeli otrzymują bezpośrednio od płatników przy('

chody, o których mowa w § '2 ust. 2 pkt 1, obowiązani s~

złożyć organowi finansowemu wymienionemu w § 3 zezna",

nie o wysokości przychodów podlegających podatkowi wy.

równawczeJ;l1u i wpłacić podatek w wys'Okości wynikającej

z zeznania w terminie do dnia 31 marca roku następującego

po roku pod5ltkowym. Obowiązek ten nie ciąży na tych podatnikach, jeżeli otrzymują oni te przychody wyłącznie

w drodze w płat przez płatnika na rachunek bankowy.

'2. W zakresie n ie unormowanym niniejszym roporzą",

dzeniem mają zastosowan~e przepisy o postępowaniu po.

datkowym.

Dz.U. 1958 nr 14 poz. 62 notInForce

§ 5. Osoby, które zgodnie z ńiniejszym rozporządza"

niem wyrażą chęć gromadzenia przychodów na rachunku

bankowym -i otworzą w tym celu rachunek w I -Oddziale

Miejskim Powszechnej Kasy Oszczędności w Warszawie, mo"

gą w ciągu miesiąca od dnia wejścia w życie rozporządze­

nia wpłacić bezpośrednio na ten rachunek osiągnięte w ~"

!iie od dnia 1 września 1957 r. przychody, o których mowa

w § 2 ust. 2 pkt 1. Jeżeli wpłata obejmuje również przycho·

dy osiągnięte po dniu l stycznia 1958 r., wpłata dotyC'lą~

przychodów roku 1957 powinna być wyodrębniona. Wpłaco~

na na rachunek kwota przychodów osiągniętych w 1957

stanowić . będzie sumę końcową wkładów na koniec roku pOł

d'a1'koweg-o' 195'7' i' sumę' pO'cz-ątlcowlf wkładów n'lt ' p:o-cząteI(

rOKU _podatkowegu 19'51f w ro'Zumi'e niu przepISÓW" art'- S'

ust. 2 pkt 3 ustaw:~ z dn-ia ' 1-~ ga:.udaia. li95l t:., o pod~

równa·w czym.

§. 6.. RQzp.oIządzenie. wchodzi Wi ż~de,- z dniem ogłoszenIa.

po.'

'*

K ćfSl'e OsZ'cżę'drro'Ści';

- 2) część w):'nagro.d'zenia. warną" od podatku od wynagrod~eń, jako, stanewią€ą kos2ty uzyskan.ia, wyn~lJ,o&en.ia.

płatn ik wypłaca bezpośred'nfo podamikawi.

§ 3. l. Właściwym' rzeczewG- i , mieJsca.w o w pastę,p .owa­

niu wymiarowym w sprawach podatku. wyr(twrrawczego' p~

datnikó.w tego· podatku, którzy osiągaj'l w)l'łącznie: prz:y:cnody

wy..

Ministe'I Fina:ns'6w: w z. J.. TT~rrcfota

63

..

. ~SW"ADCZENIE RZĄDOWE

J

d-nia 19 ma·rca 1958' r.

w spfaw~e ratyfikacji p.u ez Halt,ł. Konw~ncjl. o prawach pontyczn~c~ kobieł; o.lwacfej. do, podpiSu. w Nowym. buku

dnict :łł marca- 1953> r. , Podaje. si~; nin.iejszym do 'WiademośiEi, że zgodnie. 'Z a't fykU'fem IV Konwencjt o prawa'CiT po'Htyczńydr kobiet, otwal"<

tej. do. podpisu. w Nowym. Jonu dnfa. 31 marca. 1953: r. (pZ.

U .. z· 1955. r,. Nr 16, POZ1 86h nast~iło dnia 1~ lutego J958 r.

złożenie p .J:Z;ez, Ha.iti dokumentu. rat~nkacyjnego ~~łrtel

Konwencjt.

Minister Spraw Zagranicznych: W. Zl '.L. Winiewlcz

.

.'-.,

Dz.U. 1958 nr 14 poz. 62 notInForce

,,-,. 167

L>zi,e nnik Ustaw Nr 14

.'

ROZPORZĄD-lENł& MI:NłS'iDA

FlNANSOW

z:d1l1a. .11 marca. 195a r.

~ Na podstawie art. 3 ust 4' i art. 11 usfawy II dnia

13 g,rudnia rg57 r. opoda tlru wyrównawczym (nz. u: Nr 62,

poz. 336) oraz na pod'stawie, art. fi ust. t· f art. 1:.8 ust. 1

dekretu z dnia 16 maja 1946 r. Q postępowaniu p-od'atkowy'ID

(D71. U. z 1-9671 r. Nr 7, JX>-'Z. 25) za'll:R'ądila się,· co na'5tępuje

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →