Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DU_1957_84 PL

Oświadczenie rządowe z dnia 5 lutego 1957 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych umowy o współpracy kulturalnej między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Związkiem Socjalistycznych Republik Radzieckich, podpisanej w Warszawie dnia 30 czerwca 1956 r.

4 Artikel / Bestimmungen · Polen
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Gesetzestext (4 Artikel)

Dz.U. 1957 nr 16 poz. 84 inForce

§ 1.

1955 r.

,,1 .

czałtowany . za

godziny nadLiczbowe .dla nie Otr-zy-, '

mujących dodatku funkcyjnego lub służbowego. w wy-

sokości 75%, a dla otrzymujących jeden z tych do- '

datkÓw w wysokości 45% uposażenia zasadni·c zeuo."

W § 9 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 2 lipca

wsprawie uposażenia członków Korpusu Technicznego

Pożarnictwa

nie

uposdenła członków KOI1)Usu Technit'znegc

(Dz. U. Nr 28, poz. 161) ust. · l otrzymuje br~mie.

Członkom Korpusu Technicznego Pożarnictwa zatrud~

nionym według systemu: 24 . godziny słuźby, 24 godziny wolne od służby z dodatkowymi 12 godzinami wolnymi od służby tygodniowo przysługuje dodatek zry-

Dz.U. 1957 nr 16 poz. 84 inForce

§ 3. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem og1oszenia z mocą od dnia 1 marca 1957 r.

Prezes Rady Minis1rów: J. CyrankiewIcz .

Redakcja: Urząd Rady Ministrów- Biuro Pr-awpe, Warszawa, al. Ujazdowskie 1/3.

Administracja: Administracja W1fiawnictw Urzędu Rady Ministrów, Warszawa, ul. KraRowskie Przedmieście 50.

fł n [zo n o

Zam. 545

z pole ce nia Prezesa Rady Mi n istrów w Ornkarni Akcvdensowe; w

Wnr~7.awie

ul

Tamka

:ł

Cena 0.50 zł

/

Dz.U. 1957 nr 16 poz. 84 inForce

--

Niniejszą umowę sporządzono w Warszawie dnia 30 czerw-

HaCTORmee CorJIaweHJ1"e COBeprneHO B BapwaBe 30 . Ii;';

J1IOHR 1956 ro~a B ~yx !)K3eMnJIRpaX, Ka2K~bti1 Ha nOJIh-,

CKHM H pyCCKOM R3blKax, npWłeM 06a TeKCTa HMeIOT o~a­

HaKoByro cWly.

B y~ocToBepeHae ąero BbnueynoMRHyTble YnOJIHOMOąeHHble 06eJ1x CTOpOH no~nUcaJIa HaCTOJlmee Cor JIarneHue Ji npJiJIo>KaJIJi K HeMy neąaTJi.

'"

ca 1956 roku w dwóch egzemplarzach, każdy w językach polskim i rosyjskim, przy czym obydwa teksty posiadają jednakową moc obowiązującą.

Na dowódczego wyżej wymienieni Pełnomocnicy Obu

Stron podpisali niniejszą Umowę i opatrzyli ją pieczęciami.

Z upo'Ńażnienia Rządu ·

polskiej Rzeczypospolitej Ludowej

(-) SL Zółkiewski

Poz. 83. 84 i 35

156

Z upoważnienia Rządu

S'Ocjalistycznych

Republik Radzieckich

IIo nopyąeHaIO

IIpaBJiTeJIbCTBa

IIOJIbCKOH Hapo~HoH

Pecny6mll{J1

Związku

(-) H. MHXaHJIOB

IIo nopyąeHaIO

IIpaBHTeJIbCTBa

COI03a COBeTCKJiX

COl\J1aJIUCTHąeCKJ1};

(-) St. Zółkiewski

Pecny6JIJiK

(-) H. MaXaHJIOB

Po zaznajomieniu się z powyższą Umową Rada Państwa uznała ją f uznaje za słuszną, oświadcza, że jest bna przyjętą,

ra,t yfikowana i potwierdzona, oniz przyrzeka,źe będzie niezmienniezachowywana.

Na dowód czego wydany został Akt niniejszy opatrzony pieczęcią Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.

Dano w Wars~awie, dnia 18 października 1956 roku.

Przewodniczący

Rady Państwa: A. Zawadzki

L. S.

Minister Spraw Zagranicznych: w z. J. Winiewfc%

84

OSWIADCZENIE RZĄDOWI!

/

Z

dnia 5 lutego 1957 r.

w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych umowy o współpracy kulturalnej między Polską Rzecząpospom~ Ludową

a Związkiem Socjalistycznych Republik Radzieckich, podpisanej w Warszawie dnia 30 czerwca 1956 r.

Podaje się niniejszym do wiadomości, że zgodnie z art. 11

umowy o współpracy kulturalnej między Polską Rzecząpospo­

litą Ludową a Związkiem Socjalistycznych Republik Radzieckich, podpisanej w Warszawie dnia 30 czerwca 1956 roku,

nastąpiła

w Moskwie dnia 22 listopada 1956 roku wymiana

dokumentów ratyfikacyjnych powyższej umowy.

Minister Spraw Zagranicznych: w z. M, Naszkowskt

85

ROZ'PORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia 5 matca 1957 r .

zmieniające rozporządzenie

z . dnia 2 lipca 1955 r~ w sprawie

.'Pożarnictwa.

Na podstawie art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 4 lutego 1950 r.

o ochronie przeciwpożarowej i jej organizacji (Dz. U. z 1951 i".

Nr 58, poz. 404) zarządza się, co następuje

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →