Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DU_1957_255 PL

Oświadczenie rządowe z dnia 20 września 1957 r. w sprawie ratyfikacji przez szereg państw Konwencji o ochronie ofiar wojny, podpisanych w Genewie dnia 12 sierpnia 1949 r.

1 Artikel / Bestimmungen · Polen
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Gesetzestext (1 Artikel)

Dz.U. 1957 nr 52 poz. 255 inForce

m,- ~ (

"., ;.-. m~n~Usta'W. ·N r 52 ·(-

-:;

,P.9·~~ 25~ · ł't .2SJ'

--------------~----~~--------------~----~--------------------------------~-------

.+:Q} skutkacb pl'a;wł1lyro:h;"PO~zp1.\ty. z .·,'Zi1D'i:edba;niem".tego; ~

·mmu.Wł)'I7J;~ ni.e:p,.razenia: pmewidzi~'Y ' W" ,llst. , 3 tł!~

min.. nie' bł~ie.

· § 35~ L. Właściciel; ktńxy' nire zgadza: się z: cfe€yzją, 01':g:iUJu RZU.w sp;name Cldszkad:o:walilii:ai> mOJŻe' w ciągu 30

od: dnia, ett:z;ylll'alT& tej decy7lj,j o-cw..oła.f się' do, otylMU hez."

P'flŚr.edBio nad,t;zędn:e:go. PZlJ, ('dyr.ek.cjti. w:ałi~wó.d'tkiej' lufr :ca~

ui

r

§ 36. Roszczenia właśdcieI'a PZU' w sprawach o adszkod'ewanłił pnedawn\iaJ~ się' 2l upływem: 3 Fat od' dnia powsta-

nia' szkod~y

"

rząpu . Centralnego).

'

· :lo" Jeżeli właścicirel llie: Z!:'@GZCli sJ:ę: z; d'ea.yzją Ol,ganu" nad.

liZ·ęPnrego' PZU fp..sŁ. l} albo aie skony:s.ta z: uprawnienia okIe.ś1otregcO· WllSt. L, mooei dochodzić swy ch roszczeń, na, drQdze.

f 3T; Traci moc rozporxąuxenfe ' MInistra Fincms6w x dnIa

. Si\{la:wEj .

28 marca' t901 1:_ w sprCłwie~ obowią:d:owega uoezpiecz"eniil "

3., R:osmze1iIf& nie mom,lii dochodzić są.doJN1iIl-e lIo up:ły;wi e!­ . bud'ynIMw: (D.z. U. Nn 2 11" poz;, 1J:lH). '

& Iili'esięcy (!Jd'; dni a:. atTz)!mania od Rzui

ł 38.Wy;IEoncmie ~p,Qrządrenia pOn1i€Zil' się Mimstrolwt

Finansów.

.1) decyzji ó nieuznaniu roszczenia do odszkódowanj'tt

. fub

§: 39. Ro:zporządzenr~ wchO'lhi w życie z. dniem 1 stycznia

2): decyzji- o' wysoltośd ' przyz)lanego od'szkodbwa-nht.

fuS8 t.

4'h PZU j~St oóowi~ny w de:cyzj:ach., o których. mowa,

w ' ust. 3" pou.cz.~ć właś.cieiela. Q te.r;minie wniesienia, IWZ:Wll Prezes Rady Ministrów: L Cyranli1ewkz

;:<

r

255

oS WrA DCZENIR RZĄDOWE'

Z' d'nia' 20 września

1'951 r~

. w sprawie rałyiikac:ji przez szereg państw kQ1tWencji. o' ocb,oołe. onar W.0:Jio:y•• PQdP..tsan~ w Genewie,

dnia 12 sierpni~ 1949' rołU4

Podajp się niniejszym d'o wiaoomości ; że zgodnie z

57 i 61 Konwencji Genewskiej o polepszeniu

losu rannych i chorych ' w armiach czynnych,

artykułami 56 i 60 Konwencji Genewskiej o polepszeniu

losu rannych, chorych i rozbitków sił zbrojnych na morzu,

artykułami 137 i l4.0 Konwencji Genewśkiej o traktowaniu jeńców wojennych oraz

artykułami 152 i 156 Konwencji Genewski ej o ochronie

osób cywilnych podczas wojny,

.

podpisanych w Genewie dn ia 12 sierpnia 1949 r. (Dz. U.

z 1956 r. Nr 38, poz. 111), następujące państwa zJożyły Rzą­

dowi Szwajcarskiemu swoje dokumenty ralyfikacyjne bądź

akcesyjne powyższych konwencyj

artykułami

1-,

._

Panama

Wenezuela

Irak

Peni

Libra

10 lutego

13 futegp

lA. lutego

· 6reeja-

5- CZil'l':w:ea

26 lipc&

M'a:roko

Arqent)lua

M.ganJskan

Laos

1'5 lutego'

22 mała

'-.

"

~

,

1'9561956

tfł56

H}5(;

1'8 w,rześnia

11156.

1956,

~ październi k.a,

19-56

30 listopada

1950

N"iffinfecia. Repubłika

Demokratyczna

~

1956.

26- wneŚJlia

z llastępu:j'ą€)ffiU msŁneżen·j,ami

..

19'56 roku

laSo

1/

fi

"

"

".

"

IJ

"

"

"

Do artykułu 10 lfonwenejf Genewski-e:f o polepszeniu losu ra'uny,ch. i cliorycli w armiadi. czy nnych,. do. a:rt · tO Konwencji, Geliewskiej. o polegszeniu' losu, Fal1Ll-,Ych" cMLy,ch i: raz,bitków sil zbrojn;ych na marzU', da a'rt: t{), KOlłwenej,t Genew-,

skfej o traktowaniu jeńCów w,oi,ennycb Qraz dO art. 1f Kon' wencji Genewskre:j· G,0Chrani-e osób. Gy/wilny.ch: podcras, wOjn.Y:1.

"Prośba. ski'erowana przez Mocarstwo' zatr-zymujące: do

Mac ar siw a:. neutI.alnego. alba daQI.g.ani~.iL mię.d'z.ynax.o­

crow'eji tub-, humanitarriej, o podjęcie się zadań, powie-

rzonych Mocarstwom opieklll1czym postanowieniami Kon..

wellcji, nie będzie uważana przez Niemiecką Republikę

Demokratyczną za obowiązującą, o ile nie uzyska ,się

na lo zgody Rządu kraju, ' którego . osoby podlegające

ochronie są obywatelami".

Do art. 12 Konwencji Genewskiej o traktowaniu jeńców

wojennych

"Rząd Niemieckiej Republiki Demokratycznej oświadczp,

że Mocarslwo zatrzymujące. przekazując jeilców wojennych innemu Mocarstwu, które przystąpiło do Konwencji, nie jest ,uwolnione od odpowiedzialności za przestrzeganie postanowiell Konwencji w stosunk:.t do jeńców wojennych".

Do . art. 85 Konwencji Genewskiej o ,traktowaniu jeńcó-w W&jełlJlye!:w

'

"Rząd Niemieckiej Republiki Demokratycznej nie przyzna

mrz..ysd. atlykulu. 8S jeń.c.om. wQjenn:y.m. ktorz:y zns.taną ska·

zani wyrokiem prawomocnym za zbmdnie wojenne lub zbrod- ·

nie. pfZ'edw Iudikosci zgpdnie z zasadami Trybunału Spra.

Wiiedliwoś.c:i w Norymb.e rdze".

'

0.0 art: 4'5: Konwencji Genewskiel c ochrorrie osOli eywUnych podczas.woiny:·

'

"Rząd Niemieckiej Re.p ublik i. DemQKra't yczne-j oświadcza,

że· Mocarstwo' zatrzymują-ee, przekazuJąc osoby ,podlegalące ochronie innemu Moca-rstwu, które przystąpiło do

Konw.encji.•. nie Jesl. uwalniane. o,d o,dpo.w.iedzialnaści.. za,

przestrzeganie postanowień ' Konwencji w . stosull'ku' do

osób podlegaJących ochronie"•

CbfirskitRepublilt& Eudowa-· •••••• 28 g.rudnia; 1'956 rgku

z następuj'ącymi zastrzeżeniami

1. "Odnośnie do. art. nr Konwencft Genewskiej' o pofep- ·

szeniU:. losu rann..ych. i'i chory:cil; w. ' aun:iacb. cz.y nnych z dnia

t2sterpn-ia 1949' r; ełtiirs-k!! ReptibHk& Lttd&wd'ni-e 'będ:de' tTWa­

żalaza ważną; prośby Mbca,x:stWCl zatrzymuiąrego rannych

i chorych lub personel sanitarny i kapelanów, skierowanej

do państwa neulralne.gQ lłub drganizacji hl1mafjitarnejt o p(1d-

/ ·4, Jak:kolwj~K Konw~'ilCj~: 6ęągWska/)dot~c~ą~aoclu:o'.(Y

osób cywiJny<:'h ' podczas wojny z dnili 12 sierpnia 1949 I. nie

stosuje . się .do osób cywilnych znajdujących się poza 'terytorium ' okupowanym przez nieprzyjaciela i w następstwie

nie odpowiada całkowicie wymaganiom humall-itarnym, jest

ona z.godna z interesem ochrony osób cywilnych na terytoriach olmpowanych oraz w pewnych innych przypadkach

i z tej przyczyny jest ratyfikowana z następującymi zastrze-

jęcie się zadań powierzonych' Mocarstwu opiekuń<;zemu, o ile

nie ilzysk/ł , się oato zgody rządu państwa, którego osoby

podlegajw,e ochronie !j,ą obywatelami.

2. Odnośnie do art. 10 Konwencji Genew~kiej o polepsże­

oiu losu rannych, chorych i rlJlbitków sił zbrojnych na morzu z dnia 12 sierpnia 1949 r. Chińska Republika Ludowa nie

uzna za ważną prośby M()carstwa zatrzymują<:'ego rannych,

chO rych I rOL:bitków lub personel sanitarny i kapelanów,

skierowanej do państwa neutralnego lub organizacji humanitarnej. o podjęcie się zadań powierzonych Mocarstwu opiekuilczemu. o ile nie uzyska się na to zgody rządu państwa,

któ rego osoby podlegające ochronie są obywatelami.

3. Odnośnie do art. 10 Konwencji· Genewskiej o traktowaniu jeńców wojennych z dnia 12 sierpnia 1949 r . Chińska

Republika L.udowa nie uzna za ważną prośby Mocarstwa zatrzymując€yojeńców wojennych, skierowanej do państwa

neutralnego lub organizacji humanitarnej, o podjęcie się zadań pow lerzonych Mocarstwu' opiekuńczemti~ o ile nie zo~

stanie na lo uzyskana zgoda rządu państwa. którego jeńcry

wojenni są obywatelami Odnośnie · do art. 12 · Chińska Republika Ludowa uważa, że Mocarstwo zatrzymujące, które przekazało jeńców wojennych innemu Umawiającemu się Mocarstwu. nie jest z tego powodu uwolnione od odpowiedział, ności .1.8 stosowanie Konwencji, kiedy cI jeńcy wojenni Si}

pod władZą Mocarstwa, które ich - przyjęło. Odnośnie do art. 85

Ch:ńska .Repllblika Ludowa oie jest związana artykułem 85

w sprawie traktowania jeńcó"", wojeonych skazany.ch n" .I DOey ustawodawstwa Mocarstwa ' zatrzymujące.go zgodnie z 7.asadami uFtalonymi przez Międzynar0dowe Trybunały Wojskowe 'vi' Norymberdze i Tokio w procesi9 o zbrodniewojenne i. . zbrodnie przeciw ludzkości.

żeniami

Odnośnie do art. 11 Chińska Republika Ludowa

nie uzna za

Mocarstwa zatrzymującego osoby podlegające

ochronie, skierow.anej do państwa' neutralnego lub organizacji humanitarnej, o podjęcie się zadań powierzonych Mocarstwu opiekuńczemu, o Ue nie. zostanie uzyskana na to zgoda

rządu pańsIwa, któregoosobypodJegające ochronie są oby· ·

walelami.

Odnusniedoarf.45thinsk:a Republika Ludowa uważa, że

Mocarstwo zatrz. mująte, które prtekazałoosoby podle:gającę . ochroniefnI,lemu U~awiającemusię Mocarstwu, ' nie .

jest z tego powOdu uwolnione od odpowiedzialności . za sto'śowan'ie Konwencji, kiedy te oS9by podlegające ochronie są

pod władzą Mocarstwa, które je przyjęło."

ważną prośby

1951 roku

1951

1951 "

20 lutego

11 kwietnia

Iran.

H~iti

Tunis

AlbanłQ

Demok raI yez na

Wietnamu

Brazylia

maja

21 ~aja

"

Republika '

1957

2R czerwca

..

"

1957

1957

29 c-z.erwca

"

Minister Spraw lagrcmi-c-z.nYch; · IN i. M.N(lszfr.Owskl

Reklarna,!p l , powodu n.iedolę(Zenia pos1.czeq.)lnycfi numero,w wnosIć Ilależy dó Adullriistracji Wyda'wn,ctw Unęd\/Rady MltU~llów

f Warszawa, ul. Krakowskie Przedmieście 501 w terminie. 10 do J5 dni PO otnvmaniu następneqokbletneqo numeru.

::. '. '~

i·' .l

- /,

Oołata za prenumeratę Dziennika Ustaw wynosi: roCznIe 75 ozł, półrocznie 45 zł.

Oplata za

plen"mi>rlltę załącznika

zł,

do D·lieHl,lka Ostaw wynosi rocznie 45

półrocznie

zł

27

Prerllllllf'!atę m"żna zqł a sziłc Iylko na okles roczny lod ~JI hill na oklE'~ pOl"1Czny I(id 11 i o 'd t VIII. Oplata powinna · byt uiszczona 'UlliliIIiOit'i na miesiąc pfl'et1 okresem prenumeraty,.. '\ "'Jęcza okres' roczny lub za . 1 półrocze - do dnia 30 listopada za

. Ił pó!ro(ze - rio dnfa 11 ma ia Dllahonl'utow . którzy opłacą pr enumeratę' po tych .terminach : wysyłka pierwszych numer6~ dokooElr>a lOS!"'''''' z opóżnif'nif'm Jf'!in()~,ki Hi! ro:>.rachuok" W opodaJczvm i. inni a'bom'ncf powinni dnkoo'at wpłat .ZIl prenl\lnefillę

. nakoll'o Narodowego Banku Polskiego, VlII O,ldzlal Miejsko!. Waruawa Of, 1532-91,5, n 2, dx.5. . rOldz. 19. Rach,lOków za pleilU7 .

merate, nie wystawia Się · Na udr-ink.u wl>Jaty należy podaćdokladną nazwę instytucji (bez skrótÓwl nazwę i numer doręczają. ego

urzędu pot7.tpweqo (iak. Warszawa lO, Poznań :1 Hp l oowiat, ulicę

UT domu, nrskrvtki Doh~lowpl oraz iłoM zamawiallVf h

eqzemplarzv DziennikI! ł'-taw

' '

,

:~

POJed}ill'Ze eyzt< mp larzeDzleulllka Ustaw · nabywat II!OWtI IN Adnti,nstlalp WydawllIllw Urzędu\{ady Ministrów , Wdl~ŻII"d .

Krakowskie PrzpdlIli~~cie ,'>0, w punld~(h sprzedaży

'Wa) . \' " ... Dom Ksiąiki" Ksi.ęqarni~ Prawno' ekon;}miczna, uL, Nowy S~ia·· 1,

kIOsk ..D' ,mu KSlązkl · w qmachu sądow, al . Gen SW l erczew~kleqo 127 w kasach Sądow WOlewódzkich w' Bi1l1vmstoku, Kalpwll'lI'h

Koszalinie, Łodzi . Op.olu, Rzeszowie, Wrocla""iu i lieloOPj .( ;('rze oraz w kasach Sądów Powiatowych w: Bvdl1ósuzy. Bytomiu,

Cieszynie. Częstochowie, . Gdańsku, Gdyni, Gliwlt:ach G flie?nie. Jeleniej Górze, Kaliszu Kielcach. Krakowie Lublinie, Nowym

Sączu. Olsztynie, O~trowie Wlkp .. POZt'łdnill, Przemyślu Ri'wihnrzll . Radomiu

S7,rzecini'e'. Tarnowie Toruniu 'I Zamns(

ill

.

. '

v

( '

;

'~ ' ,

-

.

'

.

.

'

Redakcja: Urząd Rady Mlnlstrów .BIuro I'rawne. War~zawa

al · 1JldZd(lwskle 1/3.

AdminJstracja'Administracja Wydawnictw Urzedu Radv Ministrów. Warszawa. li\. Krakowskie Przedmieście 50

Tłoczo"o

:lam. 1448

z

polecęnia

Prezesa Radv Minis+rnw w DTlI~arni Akcydensowel w Will~7i'lwie

111

li'1"j~ ·,

"

~enu .1.6\) Zł

,,

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →