Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DU_1957_141 PL

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 maja 1957 r. w sprawie zaliczenia poszczególnych powiatów do jednego z okręgów gospodarczych, ustalenia norm przeciętnego przychodu szacunkowego z hektara gruntów oraz stawek podatku gruntowego dla celów wymiaru podatku gruntowego.

4 Artikel / Bestimmungen · Polen
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Gesetzestext (4 Artikel)

Dz.U. 1957 nr 32 poz. 141 notInForce

Art. 39. Ustawa wchodzi w ży ci e z dniem

z · mocą od dnia 1 kwietnia .1957 r.

ogłoszenia

Przewodniczący Rad ' Państwa: A. Zawadzki

Sekretarz Rady , PańsL wa: J. Horodecki

,

140

UST;AWA

z dnia 28 maja 1951 r.

o żmianie dekretu o podatku gruntowym.

(odłogi), oddane do zagospodarowania na podstawie

umowy 7,awartej z prezydium rady narodowej na'

okres co nąjmniej sześciu lat ....... w ciągu trzech lat,

licząc o,d roku, w którym nastąpił pierwszy zbiór,

zwolnienie stosuje się pod warunkiem ul'rawiania

w całości użytków rolnych we własnym gospoda-rstwie rolnym; przepis ten stosuje się odpowiednio

do odłogów otrzymanych na własność indywidualną

na podstawie orzeczeń organów administracji pań­

stwowej";

4) wart. 10 liSt. 2

a) skreśla się wyraz "corocznie",

b)

pkt l liczbę ,,480/0" zastępuje się liczbą ,,40'l/o",

cj w pkt 2 po lit .. a) dódaje się przepi s oznaczony lit. b)

w brzmieniu

"b) prawnie uznane związki wyznaniowe i ich instytucje, zakony i kongregacje zakonrie oraz ' stowarzyszenia religijne, których dochód zgodnie ze- statlitem jest obracany w całości na cele · kultu rellgijnego, oświatowe, dobroczynne i opieki spó-

Art. 1. W dekrecie z dnia 30 czerwca 1951 r. o ~odatku

grunto:wym (Dz. U. z 1955 r. Nr 23, poz. 143 i z 1956 r. Nr 55,

poz. 251) wprowadza się następujące zmiany

l) wart, .( skreśla się ust. 3;

2) wart. 7

a) w ust. 4 skreśla się wyra~ "corocznie",

b) ust. 6 otrzymuje brzmienie

,,6. Dla określenia obszaru i klasy gruntów miarodajne są dane objęte ewidencją gruntów i budynków,

założoną na podstawie przepisów dekretu z dnia·

2 lutego 1955 r. o ewidencji gruntów i budynków

(Dz. U. NI; 6, poz. 32), a w braku tej ewidencji wyniki szacunkowej klasyfikacji gruntów, ustalone przez właściwe organy administracji rolnej. Na

terenach, gdZie gleboznawcza ·klasyfikacja gruntów nie z.Qstala przeprowadzona, a szacunkowa

klasyfikacja gruntów jest oczywiście wyższa od

faktycznej jakości gleby, dla określenia obszaru

i klasy gruntów miarodajne są ustalenia dokonane w myśl szczególnych przepisów przez wła­

ściwe organy administracji rolnej, objęte tymczasowymirejestrami gospodarstw; do czasu dokonania tych ustaleń i objęcia ich tymczasowymi

rejestrami ' gospodarstw prezydia . wojewódzkich

rad narodowych mogą - po porozumieniu się

" z Ministrem Finansów ~ obniżyć odpowiednio podatek dla poszczególnych miejscowości, nie wię­

cej' jednak niż 030010.";

S) w art. 9 ust. 1 pkt 13 otrzymuje brzmienie

,,13) grunty leżące odłogiem co najmniej od dwóch lat

w

łecznej",

d) w pkt 2 dotych~'zasowe przepisy oznaczone lit. bj, c"

d), e), f), g), h) i i) oznacza się kolejno lit. cj, d),

e). f) , g), h), i) i j);

5) art. 13 wraz z tytułem "Podatek gruntowy 'w ziemiopło­

dach" skreśla ·się.

Art. 2. Ustawa wchodzi w życie z dniem

z .mocą od dnia l stycznia 1957 r.

\

ogłoszenia

Przewodnicz ący Rady Państwa: A. Zawadzki

Sekretarz Rady Państwa: J. Harodecki

141

ROZPORZĄDZENIE

RADY MINISTRÓW

z dnia 28 maja 1957 r.,

~ sprawie zaliczenia poszczególnych powiatów do jednego z okręgów gospodarczych, ustalenia norm przeciętnego przy-

chodu szacunkowego z hektara gruntów oraz stawek podatku gruntowego dla celów wymiaru podatkugrunfów'ego.

Na podstawie art. 7 ust. 4 i art. 10 ust. 2, 3 i 4 dekretu '

§ 1. Poczynając od roku podatkowego 1957 obowiązuj li

" dnia 30 czerwca 1951 r. o , podatku gruntowym (Dz. U . dla celów wymiaru podatku gruntowego przepisy rozparzą- '

• 1955 r. Nr 23, po~ 143,~ z 1956 r. Nr 55, poz. 251 i z 1957. r.

dzenia Rady Ministrów z dnia 8 czerwca 1955 r . w sprawie

Nr 32, poz. 140) zarządza się, co następuje

zaliczenia poszczególnych powiatów do jednego z okręgów

•

•

.,

./

,(07

gospodarczych, ustalenia norm pr.zeciętnego przychodu szaq.mk9W~go z hek,tara g~untów oraz stawek podatku gruntowego dla celów wymiaru podatku gruntowego za rok 1955

(Dz. U. Nr 23, poz. 144) ze zmianami wprowadzonymi § . 1

pkt l, ~ lit. a) i b) oraz pkt 4 lit. a) rożporządzenia Rady Ministrów z dnia. 14 maja 1956 r. w sprawie zaliczenia poszczególnych powiatów do jednego z okręgó", gospod9-rczych,

ustalenia norm przeciętnego przychoduszacunkoweg6 z hektara gruntów oraz stawek podatku gruntowego dla celów

wymiaru podatku gruntowego za rok 1956 (Dz. U. Nr 14,

poz. 72) oraz z następującymi dalszymi zmianami

1) nowoutworzony powiat miejski Zduńska Wola w województwie łódzkim zalicza się do II okręgu gospodarczego,

2) w § l

a) ust. 1 skreśla się w'yr~zy "za r.ok podatkowy 1955",

bl ust. 2 wyrazy "przeszła w okresie do c\nia 1 maja

1955 r."zastępuje się wyrazami "przeszła w okresie

do. dnia 1 maja danego roku", wyrazy zaś "za rok

1955" zastępuje się wyrazami "za dany rok podatkowy";

3j w § 2

a) ska.le ruchomych stawek podatku gruntowego, o których mowa w ust. 1, zastępuje się skalami nr 1, 2 i 3

stanowiącymi

Dz.U. 1957 nr 32 poz. 141 notInForce

bierający ;n renty sięrot zupełnych - w wysokości prze·

dla reńt wdowich łączni e na cale gr~ no

2) od dnia powstania prawa do świadczeń, jednak za okres

nie dłużsży ni{ '3' miesiące wstecibd ' dnia zgłosZ'1:mia

~niosku, jeżeli :wniosek zostanie zgłoszony po upływie

6 m i esięcy od dnia ogłoszenia niniejszej ustawy.

widzianej

~ierot ; '

".

4) świadczenia dla dzieci -

dodatki do rent i renty sierot

do szkół po ukończeniu

18 roku życia - wypła c a się w czasie ucz ę szczania do

szkół w wieku do lat 24.

2. ' Podwyższenie renty, przyznanie doda tku dla nie pracujących rencistów i świadczeń dla qzieci w myśl ust. 1 następuje na wniosek zainteresowanych

l) od dnia' powst ania prawa d.o świadcz e ń, jednak nie

wcześniej n iż od dnia l kw~etnia 1957 r., jeżeli wniosek

zostanie z głoszony w ciągu 6 mięsięcy od dnia orło­

lizenia niniejszej ustawy;

zupełnych

-

Poz. 139, 140 i 141

-

u czę szc zających

R o z d z i a ł XI

Przepisy . końcowe.

Dz.U. 1957 nr 32 poz. 141 notInForce

załącznik

do niniejszego rozporzą­

dzenia,

•

Poz. 141'

b) .w ust. 7 wyrazy "przeszła ,w okresie do dnia 1 maja

1955 r." zastępuje się · wyrazami "przeszła

okresie

do dnia 1 maja danego roku", wyrazy zaś f,za rok

1955" zastępuje się wyrazami "za dany rok podat-

w

kowy";

4) w § 3 ust. 1

a) po pkt 5 dodaje się nowy pkt 6 w brzmieniu

. .. 6) prawnie uznanych związków wyznaniowych i ·ich

instytucji, zakonów i kongregacji zakonnych oraz

legalnie istniejących stowarzyszeń religijnych,

których dochód Zgodnie ze statutem jest obracany

w całości na cele kultu religijnego, oświatowe,

dobroczynne i opieki społecznej - w wysokości

8°/. podstawy opodatkowania",

bj dotychczasowe pkt 6, 7, 8, ,9, 10 i 11 oznacza się kolejno jako pkt 7, 8, 9, 10, 11 i 12, z tym .że 'Al no\'< ym

pkt 11 lit. h) wyrazy "przeszły do dnia l maja 1956 r."

zastępuje się wyrazami "przeszły do dnia 1 maja danego roku ....

. § 2. Wykonanie rozporządzenia porucza Się Ministrowi

Finansów.

§ 3. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogłosze..

nia i stosuje się przy wymiarze podatku gruntowego!)oczynając od roku podatkowego 1957.

Prezes Rady Ministrów: w z. P. Jaroszewicz

Załą czni k do rozporządzenia

:!?ady

MinIstrów z ania ' 28 maja 1957 r.

(poz. 141).

Skala nr 1 ruchomych sławek podatku gruntowego

Dla gospodarstw rolnych

o podstawie opodatkowania

Lp.

w · złotych

od

l

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

3.500

4.800

6.100

7.300

8AOO

9.600

10.900

12.100

N.500

16.900

ponad

do

-

I

w yn O.l! t

podatek

,

10 groszy od każd ego złotego podstawy opodatkowania

350 zł ponalho 11\ groszy od każdego złotego ponad

3.500 zł.

584

23

4.800

"

"

"

"

"

883

28

6.100 "

"

"Ol 33 "

1219 "

7.300 "

_ fi

"

"

"

1582 "

38

8.400 "

Ol

"

"

" 43 "

"

2038 Ił

9.600

".

" . 48

2597

10.900 "

t,

"

"

3173 "

53

12.100 "

"

"

"

"

62

4445 "

14.500 "

"

"

"

68

5933 "

16.900 "

" groszy

" od kltŻdego

"

" zlotego c~lkowit:i' pods;;wy opodatkowania

40

3.500

4.800

6.100

7.300

8.400

9,(100

ln.9nO

12.100

14.500

16.900

19.850

19.850

j

..

...

. ....

.. . ..

..

. .

I

r

Skala nr 2 ruchomych sławek podatku gruntowego

Lp.

od

Dla go~podarstw rolnych

o podstawie opodatkowania

w złotych

l

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

3.500

4.800

6.100

7.300

8.400

9.600

10.900

12.100

14.500

16.900

ponad

p o d' a t e k

do

3.500

4.800

6.100

'i.300

8.400

9.601}

10.900

12.100

14.500

16.900

19.700

19.700

.

wyno ! i

. .

9,5 groszy od każdego złotego podstawy opodatkowania

3.500 zł

332 zł i ponadto 17 groszy o~ każdego iłotego ponad

5.')3

22

4.1100

"

"

"

"

6.100 "

839

27

"

"

"

"

7.300

1163 "

31

"

"

" 37 "

8.400 "

1504 "

fi

"

" ·łl . "

9.600

1948 "

to

"

"

"•• 46 .t"

10.900 "

2481 "

12.100 "

51 · ot

3033 "ot

, ".

14.500 ,

59

4257

to

"

""

""

"~,

16.900

65

5673

"

"

"

38 groszy od każdego złotego całkowitej pod8tawy opo!łatkowariia

.

"

. .

"

..

...

..

..

.., ..

.

..

...

.

/

Poz: 141 j' 14~

Dziennj,k Ustaw Nr :32

Skala nr 3 ruchomych· sławek podatku gruntowego

Dla go"pod,irstw rolllych

o podstawie opodatko wania

\ . . z'otyeh

Lp.

3.500

4.800 '

6.100

. 7.300

8.400

9.600

10.900

12.100

14.500

16.900

19.500

19.500

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

I

11

12

podatek

:\. 500

/UWo

6.100

7;300

iJ.400

9.600

10.900

12.100

14.500

16.900

ponad

wynosI

do

~

y, groszy od każ dego zlotego podstawy opodatkowania

315 zl i ponadto 17 gro,;zy od kaidego zlotego ponad

3.500 zł

536 ..

21

4.800

..

25

..

..

6.100 ..

,809..

1109

,,30

....

7.300

1439 ..

"

35

..

....

8.400

1859..

..

39..

"....

9.600 "

2366..

..

44.

.,

....

10.900 OJ

2894..

..

48

..

....

12.100 ..

4046

..

55

..

"..

14.500

5366

63

16.900

36' groszy' od każdcg~ złotego c:liwwitej" podst~wy opodatkowanill

I

ROZPORZĄDZENIE

RADY MlNISTROW

z dnia 28 maja 1957 r.

w sprawie stawki podatku gruntowego od przychodów

Na podstawie art. 10 ust. 2 · pkt 3 dekretu z dnia

30 czerwca 195 1 r. o podatku gruntowym (Dz. U. z 1955 r.

Nr 23, poz. 143, z 1956 r. Nr 55, poz, 251 i z 1957 r. Nr 32,

poz. 140) zarządza się, co nast ępuje

Ustala się sta.łą stawkę podatku gruntow ego od

przychodów osi ą ganych przez podatników podatku gruntowego z cz yn ności furmaństwa wykónyw anego osobiście albo

' z udz iałem członków najbliższej rodziny 'w wysokości 12%

podst awy opodatkowania, ustalonej z tych , czynności.

§ 1.

l

osiąganych

z czynn o ści

§ 2. ·Wykonanie

Finansów.

furmaństwa.

ro zporządzenia

po rucza

się

tvlinislrowl

§ 3. Ro zporządzenie wchodzi w życie z dniem og łosze­

nia i stosuje si ę przy wymiarze podatku _gruntowego pDCZy'

nając od roku pOG-Jtkowego 1957.

P rezes Rady Ministrów: w z. P. Jaroszewicz

ReklamO( Je z pow odu nled o rę czenia POS Z{ zególnyćh n IHIIPI"'lw w oo sić lIalely do Admini st racji Wydawnictw Urzędu Rady MlOislrów

IWar~7i1wa ni I<lilk (;w~kif' Przedmieście ~Ol w terminie 10 cio lS dni po otrzymanill n astę pneqo kolejnego numeru ,

, Oplata za pr enlJmcratę Dziennika Ustaw wyno 3i : roczme 75 zł , półrocznie 27 zł,

Oplata za I?ren \1m e r atę załącznika do Dzienn ika Ustaw wynosi rocznie 45 zł, , półrocznie 27 zł,

Pojedyncze egzcmplarze Dzjenn ika U'staw nabywać można w Administrac ii Wydawnidw Urzt;du Rady MinistlÓw. Warszawa,

Krakowskie Prz edmie ści e 50, w punktach sprzedaży w Warsz·awie: "Dom Książki"

Księgarnia

Prawno·ekonomiczna , ul. Nowy

Swiat 1. k ios k "Domu Ksią ż ki", w gmachu sądów, aL Gen. Swierrzewskiego 127, w kasach Sądów' Wojewódzkich w: Bialymstok"tl.

Katowicach , Koszalinie, Łod zi, O polu Rzeszowie. Wrocławiu i Zielonei. Górze oraz w kasach Sądów Powiatowych w: Bydgoszczy, By'tomiu, Cieszy ni e , Cz ęstochowie. Gdańsku, Gdyni, Gliwicach, Gnlezllie, Jeleniej Górze, Kaliszu, Kielcach, Krakowie, Lublinie, Nowym

S ączu , Ol,s ztynie , Ostrowie Wlkp .• Poznaniu, Przemyślu, Raciborzu, Radomiu, Szczecinie, Tarnowie, Toruniu i Zam ości u .

\

Redakcja

Urzćjd

Rady Ministrów -

BIuro Prawne. Warszawa al. Uja zdowskie 1/3.

Administracja: Admin'i stracja Wydawnictw Urzędu Rady Ministrów, Warszawa. ul. Krakowsk ie PrzedmieścIe 50.

TlO(7n no Z polecenia Pre7l"sa Radv Mrrll s tró'w w Drukarni Akcydensowej W \Varszawie, ul. Tamka 3 .

Zllm. 667

. Cena 1,60 zł

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →