Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DU_1955_154 PL

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 czerwca 1955 r. w sprawie zasad opodatkowania podatkiem gruntowym przychodów osiąganych przez rolników z działów specjalnych, z wód zamkniętych i z innych źródeł.

8 Artikel / Bestimmungen · Polen
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Inhaltsübersicht (8)

Gesetzestext (8 Artikel)

Dz.U. 1955 nr 26 poz. 154 notInForce

§ 3. Za ,prowadzone w większym rozmiarze działy specjalne uważa się

grull'towe warzyw i nasi€lIlnictwa og-rodniczego

tych warzyw, jeżeli obszar gruntu zajętego pod wymienione uprawy przekracza w strefach wielkomiejskiej

i miej.t>kiej - 2.000 m 2, a w pozostałych S'tre'f ach3.000 m2 ,

1) uprawy

2) z uprawy pod ,s:zkłem

aj ze 100 m~ inspektów jednospadowych lub inspektów

dwuspadowych (be lgij ek) nie ogrzewanych w spo's ób

_~=ya~

•

h) z 50 m 2 s,z klarni zimnej bądż inspektów dWUispadowych

(belgijek) ogrzewanych w sposób >sztuczny, a>lbo

2) uprawy gruntowe k'r zewów owocowych i roślin zieJnych

owocujących, jeż e li obszar gruntu zajetego pod wymienione uprawy pr,z ekra cza w :sitrefach wielkomiej,s kiej i

m iej'skiej - 3.000 m!, a w pozoistałych s'1:refach 4.0.0.0 m!,

3) uprawy gruntowe

warzyw i nasiennictwa ogrodniczego

tych warzyw oraz uprawy krzewów owocowych i roślin

zielnych owocujących - w rdzie zbiegu tych upraw w golS!podarostwie, jeżeli łączny obszar gruntu zajętego pod wymienione uprawy przekracza w strefach wielkomieJskiej

i miejskiej - 3 ..000 m 2, a w pozostałych S'trehtch4.QOO rn~, z tym jednak że up<rawy warzyw i nasiennictwa

ogrodniczego tych warzyw na obszarze rsrzekraczając ym

granice określone w pkt 1 uważa ;SIię zawsze za dział specjalny, prowadzony w większym rozmiarze,

4) uprawy pod szkłem warzyw i kwiatów, tj. w inspekt<lch

jednospadowych i dwuspadowych (belgijkach) oraz w

szklarniach zimnych i ogrzewanych - bez względu na

powierzchnię inspektów i szklarni,

5) uprawy gmntowe kwiatów - bez względu na pow'ienchnię, jeżeli uprawa prowadzona jest na sprzedaż,

6) inne działy tSpecjitlne, jak wydobywanie piasku, żwiru,

kamieni itp. (§ 2 ust. 1 ,pkt 5), jeżeli różnica pomiędz y

faktycznym przychodem osiąglliętymz poszczególnego

działu specjalnego a przychodem .szacunkowym, obli czonym na .podstawie norm przeciętnego przychodu szacunkowego za dany rok podatkowy z częś·c i grun tu zajęteg o

pod dział s,pe{;jalny, przekracza 3'\fl/o przychodu 5zaounkowego.

1. Przy us,t alaniu przychodu z powierzchni gnmtów

pod nasiennictwo o'grodnicze warzyw n ie bierze :się

pod uwagę części powierzchni przeznaczonej na wy'sadki.

Dz.U. 1955 nr 26 poz. 154 notInForce

§ 4.

zaj ę tej

2. Przy ustalaniu przychodu z upraw p od s'zk ł em p rzyj,

muje się

powierzchnię, ,o bliczometrach k wadratowych według długości ścian ,

1) przy inspektach jednospadowych ną w

2) przy inspektach d wuspadowych (belgijkach) i szklarniach

-

powierzchnię obliczoną

w m e trach kwadrat owych we-

dług wewnętrznej długości ścian po wyłąc Zeniu powierzch-

ni chodników, pmnie.szczeń zajętych pod llrządzenia dQ

ogrzewania itp. pomie>szczell, nie nadających się do produkc}i upraw szklarniowych.

'

3. Przy ustalaniu przychodu z upraw warzy'lo/ pod ,szkłem

nie bierze się pod ,uwagę powierzchni przezna-czonej do produkcji rozsad na potrzeby wła·snej uprawy gruntowej warzyw

w ilo ści

1) przy inspektach jednospadowych -

-

}) z innych dz iałów specjalnych, jak z wydobywania ' piasku ,

żwiru , kamieni itp . w wysokOŚCi faktyc znego p rzyCJ10,

du osiągniętego z tego działu specjalnego po uwźgl ę clnie­

niu wniosku kom isji budżetowo-finansowej gromadzkiej

rady narodowej, pO-l.jętego na pod.stawie · o<piniibiegł ych .

2.

Prezydia powiatowych (miejskich ) rad nal'odowych

w . zależności 'Od warunków miejscowych - podwyż­

s' zać lub obniżać wszystkie lub niektóre ' normy przy chodu.

okreśkJlle w ust. 1, w gran icach do 25% w gór~ lub w d~f.

mogą -

Dz.U. 1955 nr 26 poz. 154 notInForce

§ 6. L Przychód z uprawy gruntowej WdrlyW i nd,;iennictwa tych warzyw, z. krzewów o wocowych i roś l i n zielnych

owocu jących w up rawie grunt owej ustala s'i ę _w ten sposób,

że do przychodu szacunkowego gospodariitwa rojnego obliczonego z Ciił€go 'Ohszaru gD5<poclarstwa rolnego na podstawie

nQrm prz-ed~tne!'lo przychodu szacunkowego doUcza I'lię przychód 'Obliczony z o'boszaru zajętego pod 'te uprawy po 'wy łą<: ze­

niu powierzch.ni, określonej w § 3 pkt 1 bąd ż 2 lub 3.

2. Przychód obliczony według norm .określonych \v § 5

ust. 1 pkt 1 i 2 obniż a się o SOOfo z obszaru, z którego pr0dukcję

podatnik zakontraktował pod warunkiem, że wykonał on umowę kontraktacyjną.

.

3. Jeże li pod.atnik zakontrakt{lwał produkcję tylko z czę ­

powierz chni g runtu zaj~tej pod upr awy wymienione w

ust. 1, wówczas t'ę częś<: powielfZdmi uwzględn i a 5'ię 'W ')bszarze prz-ekrac zają<Cylugranice okr'eślone w § 3 pkt 1 bądż 2 IlJl b 3.

SCl

4. }'1inister Finan~ów może na wnio's ek Mini5tra Ro:lnictwa obniżać o 5,0% przychody., obliczone według norm ok:-eślonych w § 5 u st. 1 pkt 2 i 3 z uprawy kwiatów w gruncie i

pod szkł.em z obszaru, z którego produkcj ę podatnik dostarczył

na podstawie umów jednostkom handlu u'S<poł.e.czni'0 negQ .

Dz.U. 1955 nr 26 poz. 154 notInForce

§ 7. 1. . Nie podlegają doliczeniu do pQdst awy opodatkowania g.o'spodars'twa rolnego przychody

100 m 2 bądż

2) przy inspektach

'lO

cl z 25 mI! szklarni ogrzew anej

- w wysokOś ci 9()flf,o normy przeciętnego przychodu szacunkowego, określonej za dany rok podatkowy' dla

1 ha gruntów ornych I kla·sy tego okręgu i tej sll:efy

ekonoID'icznej, w których połQżone jest dane gG>Spo,

darstwo rolne,

3} z uprawy gruntowej kwiatów -' w wysokości 6-krotnej

nonny p.rzeciętnego przychodu szacunkowego, określonej

za dany rok podatkowy dla 1 ha grunt ów ornych naj w yż­

szej klasy gruntów danego gospodarstwa roInego,

dwuspadowych tbelgijkach) i szklarniach zimnych i ogrzewanych - 35 m 2

na 1 ha uprawy gruntowej warzyw.

.§ 5. 1. Przychód z d ziałów specj alnych prow ad'lOn.ych

w większym rozmiarze (§ 2 ust. 1) ustala się

1) z uprawy gruntowej warzyw i nasiennictwa ogrodl1i : Z€go

tych warzyw oraz z uprawy gruntovvej krzewów owocowych i roślin zielny ch owocujących

a) w stnifach wie jskiej i wiej'skiej oddalonej - w wysokości 2-krotnej,

1)

z sadów w go,spodarstwacn ro\niczych spółdzielni produkcyjnych (ro l.nkzyi: hzrz eszeń spółdzi.elczych, rolniczych

spól-clzielrti wytwórczych i rolniczych ze społ ów SpD. Izielczych),

2) w gospodars'twach rolnych nie wymienionych w pkt 1

al z sadów w Wieku do 1<l lat,

bl z sadów w wieku punad 10 lat na obszarze nie rprzekraczającym 113 hektara.

2. Od przychodu z ka ż dego ara .nadwyżki obszaru .s.adu

ponad 1/ 3 hektara (ust. 1 pkt 2 lit. bl podatek wynosi

/

-

w

o

krę

I

lU

wielkomiejska

11,00

miejska

I

10,00

.----podmiejska

I 7,00

. . k

wiejska

wleJs a oddalona

Poz. 154 i 155

255 -'

" a

II

C

h

strefach ell.oIiomicznych

. j k

mle s a

pod-

I WlejS

.. ka oddalona

wiejska

miej ~ k a ,

mI' ej' ska

I

4,00

I 3,50

2,50

Na żądanie podatnika, a także w przypadkach gdy

obszaru sadu w drod ze pomiarów jest utrudnione,

o sIZar sadu ustala się według iloś,ci drzew owocowych w wiek ponad 10 lat, przyjmując że jedno d:rzewo zajmuje , poierzchnię 30 m ll . W tym przypadku nie liczy Isię drzew, młod­

ych, drzew wiśni i drzew rosnących dz'iko.

4. Jeżeli pomiędzy drzewami w sadzie prowadzona jest

r wnocześnie gruntowa uprawa warzyw, nasiennictwa ogrodn czego warzyw, kwiatów bądż krzewów owoco'w ych lub TOM n zielnych owocujących, wówcza-s u s'tala !Się óddzi:elnie przyc ód z tych upraw według przephsow niniejszego roz,porządze­

n' oraz oddzie1niepodatek z sadu, z tym że podatek z sadu

o niża się o 50% .

5. Jeżeli podatnik zakontraktował i dostarczył ja.błka,

wczas z ohszaru sadu wyłącza się po 30 m 2 za każde 30 kg

ta'rczony.ch jabłek w I LII wyborze.

6. Jeżeli wszystkie lub niektóre drzewa w danym roku

owocowały całkowicie lub zbiór owoców był słaby , wówcz s należy stosować ulgi w podatku gruntowym na zasadach

3.

Ul talenie

I

8,00

podmiejska

wiej'ska

wiejska

oddalona

5,50

3,00

2,00

przewidzianych w § 8 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia

B czerwca 19S5 L w sprawie obniżek i ulg w podatku gruntowym (Dz. U. Nr 23, poz. 145) .

Dz.U. 1955 nr 26 poz. 154 notInForce

§ 8. 1. Przychód z wód zamkniętych ustala się ...., wysokości faktycznego przychodu osiągniętego prrzez podatnika

z posiadanego o'b szaru wód zamkniętych, z tym że nie może

on przekraczać dwukrotnej normy przeciętnego rp,r zychodu szacunkowego, określonej za dany rok podatkowy dla IV kIeSY

gruntów ornych okrtlgu gospodarczego i strefy ekonomicznej

miejsca położenia tych wód.

2. W razie !Stwierdzenia, że dany obszar wód zamkniętych nie przynosi posiadacZlowi żadnych korzyści, nie ustala

się przych?du z tych wód.

Dz.U. 1955 nr 26 poz. 154 notInForce

§ 10. Rc}Zporządzenie wchodzi w życie z dniem ogłosrze nia

i ma zastosowanie poczynając od roku podatkowego 1955.

Prezes Rady Ministrów: J. CyrankiewJcz

155

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTROW

z dnia 11 czerwca 1955 r.

'sprawie wykonania niektórych przepisów dekretu z dnia 28 stycmia 19,4 7 r. o egzekucji administracyjnej

pieniężnych i trybu postępowania przy egzelmcji świadczeń pieniężnych od rolników.

Na podstawie art. 50 ust. 3 oraz w związku z 'art. 44,

52 Ust. 6, a rt. 80 i art. 190 dekretu z dnia 28 stycznia 1947 r.

o gzekucji administracyjnej świadc z eń pieniężnych (Dz. U.

z 1 47 r. Nr 21 , poz, 84, z 1950 r. Nr 7, poz, 78 i z 195 3 r. Nr 46,

poz 225) Rada Ministrów w celu uporządkowania po s tępowa­

nia egzekucyjnego w sto,s unku do rolników zarządza, co nastę uje

§ 1. 1. Z majątku rolników, z zastrzeżeniem z wolnień

prz widzi1,lilych wart. 50 ust. 1 i ust. 2 dekre tu o egzekucji

ad inistracyjnej świadczeń pieniężnych oraz w § 2 niniejszego,

roz orz ądzenia, egzekucji administracyjnej świadczeń iPienięż ­

nyc podlegają w ,sz czegó lności

l) zboże i inne ziemiopłody, a zwłasz,cza zboże i ziemiopłody obj ęte dostawami obow iązkowynli,

2) rzada chlewna (w tym równi eż maciory przeznaczone na

rzeż), zwła,szcza objęta dostawami obowiązkowymi,

3) ydJo i kon ie,

4) ra rzywa i owoce,

'

,

5) ewentarz martwy, a zwłaszcza wirówki i bryczki wyjuz-

rr~:~:nioty osobistego UŻytku, '

p.

Ponadto podlegają egzekucji

z

dostaw

1)

6)

ierzytelności

I)

ty tułu

.

obowią zk owych

i kontrakacyjnych - do wysokości 25% należności brutto za dotarczony towar, n ie więcej jednak niż 50% należności

rzypaaającejz rozliczenia końcowego,

ynagrodienia, za prace tych rojników, którzy są jednoeśnie pracownikami w jednostkach

administracji pańtwowej lub gospodarki uspołecznionej, w wysokości

'5, gdy wynagrodzenia te nie przekraczają kwoty 1.200 zł

świadczeń

.

.

miesięcznie, przy czym suma 500 zł zawsze jest wolna od

egzekucji. Jeżeli dłużnik otrzymuje miesięcznie pow yże j

1.200 zł, egzekucji podlega nadto połowa kwoty przekra1,200 zł.

§ 2. 1. Oprócz TUchomoś.ci i należności wymienituy ch

wart, 50 u'st. 1 i 2 dekretu z dnia 28 stycznia 1947 r. o ':!gzekucji administracyjnej świadczeń pieniężnych nie podleg aj ą

egzekucji

.

1) zboże i inne ziemiopłody nie zbędne do siewów lub ,s ad zenia w go,s podarstwie rolnym dłużnika w danym ro.ku

gospodilrczym ,

2) 1 jałówka lub cieliczka w przypadku braku krowy,

3) 1 źrebak w przypadku braku kon ia,

4) zareje·s trowane km ry i uznane rozpłodniki,

5) 1 płu g, 1 zespół bron, 1 ku1tywator, 1 kierat, 1 sieczkarnia,

1 wóz, 1 sanie robocze,

6) 1 maszyna do szycia u chłopów mało- i średniorolny ch,

posiadających na utrzymaniu

li cz ną

rod zi nę, .zwłaszcz a

nieletnie dzieci, o ile zaległość jest n ieznaczna,

7) za liczki otrzymane w rama~h kontraktacji upraw i ho dowli ,

8) należności członków spółdzielni produkcyjnych za dn iówkI

obrachunkowe,

'9) odszkodowania należne od Państwowego Zakła'du Ubezpieczeń z tytułu ubezpiec z eń,

10) obligacje pożyczek państwowych .

2, Niezależnie od zwolnień przewidzianych w ust. 1 wyłącza się spod egzekucji także

1) zboże i inne ziemiopłody oraz produkty 5pożywc ze niezbędne dla dłużnik.: i jego rodziny do najbli ż'9Zych zbiorówt

cza jące j

"

,

Dz.U. 1955 nr 26 poz. 154 notInForce

;--'~.'

..

D Z.I E N N-IK

.-

"

POLSKIEJ

USTAW

RZECZYPOSPOL11~ EJ

Warszawa, dnia 8 lipca 1955 r.

LUDOWEJ

Nr 26

T R E ' S C

Poz.

ROZPORZĄDZENIA RADY MINISTRÓW

z dnia 8 czerwca 1955 r, w sprawie zasad opodatkowania podatkiem gruntowy m przychodów os ią ganych przez rol.

.

.

.

.

,

.

.

.

.

ników z dz iałów specjalnych, z wód zamkni ętych i z innych żródeł .

15S ~ z dnia 11 czerwca 1955 t. w sprawie wykonaruia niektó rych przepisów dekretu z dnia 28 stycznia 1947 r. o egzekucji

administracyjnej świadczeń pieniężnych i trybu postępowanJia przy egzekuGjl ŚWillii~ń piendężnych od rolników •

154 -

253

255

ROZPORZĄDZENIE

156 ~ Ministra Sprawi e dliwości z dnia 15 czerwca 1955 r. Vf sprawie utworzenia sądów pow~ atowych w Białymstoku.

154

256

......

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTR6w.

z dnia 8 czerwca 1955 To

w sprawie

zasad opodatkowania podatkiem gruntowym przychodów osiąganych przez10lników z działów specjalnych,

z wód zamkniętych iz innych źródeł.

Na podstawie aTt . 8 ust. 4 dekretu z dnia 30 czerwca 1951 r.

o p datku gruntowym (Dz. U. z 1955 r. Nr 23, poz. 143) zarzą­

dza si ę , co nC\!S-tępuje

2) ze sprzedaży produktów leśnych lub łąkowych własnego

zbioru, do!wnywanego o:;obiście lub z ud ziałem członk ó w

najbliż:szej rodziny ,

3) ze rSip:r zedaży ryb i rakóvv, pochodzących z p'ołowu na. wodach otwartych, wykonywanego os:obiś cie lub z lldzialem

. c złonk ów najbliższej rodziny,

4) z funnańJs-twa, w ykqnywanego osobiś cie lu b z u dz i ałem

członków najbliższej ro,dziny; przychody te p ódlegają jed_

nak o'dręhnemu opodatkowaniu podatkiem gruntovrym.

~ 1. 1. Nie podlegają doliczeniu do pods tawy o.podatkowa ia . podatkiem gruntowym przychody, osiągane przez poików prowadzących w większym rozmiarze działy specjalzakresie

ne

1) prawy roślin włóknistych (lnu, konopi Hp.), lnianki, uprawy winogron, szkółkarstwa, chmielarstwa, nasiennictw a.

roślin pa,s tewnych i traw, pszczelarstwa, mleczarstw d, ho§ 2. 1. Podlegaj ą doliczeniu do podstawy opodatkowania

dowli bydła, koni, owiec, t rzody chlewnej i inny::h zwie- podatkiem gruntowym p rzychody o,siągane z n astępuj ącyc h .

rząt użytkowych, ho,jowli i tuczenia ptactwa domowego

p rowadzonyc h w większym rozmiarze dzi ałów specjalnych

i hodowli innych ptaków oraz wydobywania torfu,

1) z u p rawy gruntowej warzyw i na,s iennictwa ogrodniczego I

2) prawy roślin prz e mysłowych (buraka. cuk rowego, cykorii,

tych warzyw,

ziemniaka . pr ze mysłowego itp .), oleis tych (rzepaku, rzepiku, maku, słone'cznika, rącznika, gorczycy, dyni oleistej,

2) z upraw y gruntowej krzewów owocowych (a.g restu, .porzecz.e k itp.) oraz roślin ~ielnych owocujących (poziomek,

rzodkwi oleistej, kapusty ab1syń'Slkiej iłjp.) , lekarskich (zietru,s kawek, malin itp.), z tym że przychód z krzewó w owolarstwa), rtytOlIliu i naS'iennietwa tych roś,Hn, jedwabnictwa

cowych i malin ustala się w 3 roku, a z truskawek i poraz uprawy wikliny i hodowli pieczarek - pod wanmziomek w 2 roku po zasadzeniu,

iem, że przychody z wymienionych upraw zostały osiąg­

ięte z dostaw na :rzecz. przed,siębiorstw gospodarki u.spe3) z upir aw pod szkłem warzyw i kwiatów, tj. w inspektach .

ecz-Ilii:onej w rama,c h zawartych i wyk,o nany ch umów pl anjedno_ i dwus'p adowych (belgijkach) oraz w sZklarnia ch).

a.cyjnych (kontraktacji),

zimnych i og:rzewanych,.

3) prawy warzyw i kwiatów oraz na,s iennictwa z tych upraw

4) z uprawy gruntowej kwiatów,

' rowadzonych w nowozałożonych ) bądź odbudowanych

5) z innych działów specjalnych nie wymien ionych w punkzkIarnia,ch i inspektach na okres 2 lat, licząc cd .roku

tach poprzedzających, jak z wydobywania p iasku, żw iru,

ierw<S'Zego zbioru.

kamienia itp .

.

~. Minister Finań,sów może nawniOtsek Mini,s lra Rolnic2. Podlegają równ ież doliczeniu do podstawy opodatkotwa [z1l;rządzić niedoliczanie do podstawy opodatkowania powania podatkiem gruntowym przychody z wód zamknip,tych. I

datktem gruntowym przychodów, osiąganych z produk.,:ji naSientlictwa wszystkich lub niektórych g,a tunków warzyw i

J. Za wody zamknięte uważa się

k wi tów, dost:arczanycl,l na podstawie umów jednostkom han- .

1) stawy sztuczne służące do hodówli i przechowywania ryb,

dlu społeczmonego. .

2) sztuczne odgałęzienia ",a turalnego łożyska wody, do póki

. Nie podlegaj ą doliczeniu do podstawy opodatkowania

służą wyłącznie do hodowli ryb i są stale zamkni ęte d l. a

POd~'kiem gruntowym prz. ychOd.y osl.·ągan.e pTzez. PO.d iltnikÓw

prz~ływu

ryb wi ększych niż miara określona w przep isach

podatku gruntoweg'o z inny~ źrĆ)deł, nie . pod;\ęgaJą~; ych pbÓ rybołóws1wie,

d atk wi obrotowemu, a mianowicie

3) stawy naturalne i jeziora nie posiadają c e stałego lub okre1) ~ przemysłu ludowego, domowego, chałupniczego albo rzesowo powtarzającego się połą czenia z innymi naturamymi

rieślniczego, wykonywanego osobiście lub z udziałem

łożyskami wody, przydatneg'o dla przepływu ryb.

złonków najbliilszej rodziny,

, ,

..

pziennik Ustaw Nr 26

-

254

Po z. 154

b) w powstałych ,s't refach - y.; wY'sO'ko§ci 2,75-l.uotnej

- normy ' pr,zedętn ego przychodu siz acunkowego, określonej za dany w!k podatkowy dla 1 ha gnmtów ornych

najwyższej ki'a sy gruntów danego gospodars't wa rolnego,

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →