Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DU_1954_57 PL

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 26 marca 1954 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 7 września 1951 r. w sprawie wykonania dekretu o zobowiązaniach podatkowych.

3 Artikel / Bestimmungen · Polen
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Gesetzestext (3 Artikel)

Dz.U. 1954 nr 15 poz. 57 notInForce

Art. 2. Wykonanie dekretu porucza się Prezesowi

Rady M inistrów i Minis trowi Handlu Wewn ę trznego .

odpowiedzi a lnoś ć służbową .

Art. lOb. O rzekanie w spraw ach określonych wart.

10 i aO

rt. 10a u st. I n astępuje w trybie post ępowania karno-administracyjnego.";

Dz.U. 1954 nr 15 poz. 57 notInForce

Art. 3.

Pnew odniczący Rady Państwa

A. Zawadzki

Sekretarz Rady Państwa: M. Rybicki

9) w art. 13 dotychczasową treść oznacza się jako ust. 1

ł doda je się ust. 2 w

Dekret wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

brzmieniu

\

l.

57

dR:'ZPORZĄDZENIE MINISTRAFINANSOW

oz dnia 26 marca 1954 r.

zmieniające rozporządzenie z dnia 7 września 1951 r. w sprawie wykonania dekretu o zobowiązaniach podatkowych.

Na podstawie art.. 12 ust. 3 d.ekretu z dnia 26 paż­

dziernika 1950 r. o zobowiązan iach podatkowy~h (Dz. U.

Nr 49, poz. 452) i art. 3 dekretu z dnia 16 maja~ 1946 r.

o po s tępowaniu podatkowym (Dz. U. oz 1950 r. Nr 56,

poz. 506 i z 1953 r. Nr 9, poz. 27) zarządza się, co następuje

§ 1, W rozporządzeniu Ministra Finansów z dnia 7

wrzeSllla 1951 r. w sprawie wykonania dekret u o zobowi ą zaniach podatkowych (Dz . U z 1951 r. Nr 50, poz. 362,

z 1952 r. Nr 32, poz . 225 i z 1953 r. Nr 30, pOz. 116) § 44

otrzymuje brzmienie

,,§ 44. 1. Jednostki budżetowe i jednostki gospodarki

uspoł ecz nionej pobierają z banków sumy netto na wypła­

tę wynag rod zeń,

czy li sumy wynikające z list płacy,

zmniej szone o n a leżny podatek od Wynagrodz e.ń . J ednostki te są obowiązane wpłacać - (przelewać) po t rącon y

podatek od wynagrodzeń na rachunek wł aśc iw e go o rganu fina nsowego raz w mie siącu, a mianowicie w dniu ,

w którym dok onują rozliczenia z pracown ikami Zil dany

okres miesięczny i pobierają środki na wypł a t ę wynag rodze ń miesi ę cznych.

2. VI terminie /określonym w ust. I jednostki budieto we i jedno stk i gospodarki uspoł e cznion ej obovi iąza ne

są ztożyć bankowi deklaracj ę w edł ug przepisanego wzoru n a należny i potrącony poda tek od wyn aarodze ń oraz

polecenie przelewu . Ponadto j ednos tki gospoda.rki uspoł ecz nionej- są obowiązane złoży ć

bankowi miesięczną

zbi orczą listę pła cy. Lista ta powinna obejmować ;{ jednostkach, . w który~h wynagrodze nia są płatn e z dołu,

ogólne, sumy -:ynagrodzeń i dokonanych potrąceń z po'sz czegoln ych hst płacy wysta.w ionych w dan ym okresie

m !eslęc znym, a w jednostkach, w których wynagrodzenia

są płatne z góry ogóln e sumy wyn agrodzeń wypła:ca­

n y ch z ?óry i dokonanych od nich potrąceil oraz sumy

wszystk ich wynagrod zeń i potrą ceń z wypłat dokonanych

po złożeniu w banku zbio rczej listy płacy za ok'res poprzedni.

3. Bank wypłaca środki na w ypła t ę wynagrodzeń

mi esięcznych

jednostce gospodarki uspołecznionej po

stwierdzeniu, że kwota podatku od wynagrodzeń wymieniona w deklaracji podatkowej i w poleceniu przelewu

jest zgodna z kwotą podatku wynikającą ze zbiorczej

listy płacy. Bank czyni o tym adnotację na deklara cji

podatkowej, realizuje pol'e cenie przelewu w dniu wypłaty

wyn agrodzeń

miesięcznych lub najpóżn.iej w dniu następnym i równo cześnie przesyła deklaracj q

pod atkową

i zb iorczą listę pł acy orga now i finansowemu.

4. Pł atnicy gospodarki ni e uspołecznionej, obowią­

zani do uc zestn iczenia w obrocie bezgotówkowymi korzystający z kredytu' bankow ego , wpłacają ( przelewają)

podatek od wynagrodzeil jec'.nocze śn.ie z pobieran iem

z banku sum netto na wypłatę wyna§rodzeń, składając

bankowi deklaracjq według prze pisanego wzo ru i polecenie przelewu.

~.

Płatnicy gospodarki nie uspołe cznione j, obowfą­

zani do uC Zestniczenia w obrocie bezgotóvJkowym, lecz

nie korz ysta jqcy z kredytu bankowego i wypłacający

wynagrodzenia z pogotowia kaso'wego, wpłacają n Cłl eż ny

pod a tek od wynagrodzeń w dniu wypłaty w y nngrodze nia

z pogotowia kasowe go.

6. Inni płatnicy podatku ,od wynagrodzeń, ni e wymienieni w u s tępac.h poprz edzając ych, są obowiązani

wpła c a ć potrącony lub poniesiony z własnych fundus zów

podatek od wynagrodzeń do dnia 12 nas-tępnego mi es i ąca

p o miesi ąc u, w któ ;-ym dokona·li /wypłaty wynagrod ze ń".

<

§ 2. Rozp o rządzenie wchodzi w życie z dniem p ienv-szym mies,iąca n astę pując ego po ogłosze niu.

Mini ster Fi na nsów: w z. J. Kole

Dz.U. 1954 nr 15 poz. 57 notInForce

"

2

..2. Majątek nie ruchomy giełd zbożowo-towarowych

przechodzi na własność Państwa. Zasady i tryb

likwidacji giełd zbożowo-towarowych określi Minister Handlu Wewnętrznego."

dla interesów nabywców - pod~ga karze pracy poprawczej do 3 miesi~y lub

karze grzywny do 3.000 zł.

Przepis ust. 1 nie dotyczy czynu, za który przepisy szczególne przewidują tylko

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →