Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DU_1954_283 PL

Dekret z dnia 23 grudnia 1954 r. o zmianie niektórych przepisów o ochronie własności społecznej.

4 Artikel / Bestimmungen · Polen
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Gesetzestext (4 Artikel)

Dz.U. 1954 nr 57 poz. 283 notInForce

Art. 1. W dekrecie z dnia 4 marc;:\ 1953 r o wzmo':ieniu ochrony whsności s p ołecznej (Dz. U. Nr 17, ' poz.

68) wprowadza się . na:;tI~pujące zmiany

3) art. 4 otrzymuje' brzmienie

"Art. 4. § 1. Kto nabywa lu b w jakimkolwiek celu

przyjmuje mienie społeczne o wd,·t ości

nie przekraczającej 300 zł wiedząc, że

zostało ono skradzione lub w inny sposób zagarnięte, albo pomaga do jego

zbycia lub ukrycia,

" 1) wart. 1 § 1 .otrzymuje brzmienie

,,§ ~ 1. Kto kradI}ie, przywłaszcza . sobie, wyłudza lu b

w jakikolwiek inny sposób . zagarnia · mienie

społeczne ,

podlega .karze aresztu do roku.

podlega karze wk:zienia do lal 5.";

~) wart. 1 .§ 2 ~trzYlm;j~ br~mie~ie

"

§ 2. Jeżeli sprawca

uczynił sobie ż'popeł­

nienia przest ~ pstwa określonego VI § l

stale źródlo dochodu,

,,§ 2. Kto dopus zcza się przes tE;pstwa okreś:one;yo w

§ 1 b ęd ąc już skazanym za zagarni~c;e l:1ienia

podlega karze 'więzienia do hlt 3 i

ka fze g rzywlly.· ';

I'ipołecznego,

podlega karze więzienia do lat 10,";

4) sk reśl a się art. 6.

3) w art. 3 § 1. otrzymuje brżmienie

,,§ 1. Klo

nabywa lub w jakimkolwiek .:c!u p;-zyjm)lje mienie społeczne wiedząc, że zostało

skradzione lub w inny sposób zagarni'ęte,

albo pomaga do jego zbycia lub ukrycia,

Dz.U. 1954 nr 57 poz. 283 notInForce

Art. 3. § 1. Kto w celu zagarni ę cia dokonuje wyrQbu drzewa w lesie, s t a nowiącym mi enie społeczne, albo

kto kradnie lub w jakikolwiek inny sposób zag:Hnia z

lasu,. stanowiącego mienie społeczne , drzewo wyrąoane

lub powalone,

podlega karze wi ęz ienia do lat 5 i kcn'ze

grzywny.

pod legi! odpowiedzialności karnej według odpowiednich przep isów dekretu o wzmożenill ochrony własności społecznej lub" dekretu o ochron ie

własności społecznej przed drobnymi kradzie-

4) skreśla się art. 4;

5) art. 5 otrzymuje brmlieni:;

żami.

",Art. 5. VV sprawach o prz es tępstwa ohcśloae vI'

§ 2. Odpowiedzialności karnej według odpowiedniniejszym dekrecie nie stosuje się v/amn- .

nich przepisów dekretów wymienionych w § l podlega

kowego zawies zen:a wykonania kary, chyba

również ten, kto nabywa lub w jakimlwIwiek celu przyjże sąd ze względu na wyjątkowe

Ol:OJiCZmuje drzewo zag a rnięte ' z lasu, st anowiącego mien;e

n oś ci danego przypadku

uzna zawie,s zenie

sDoleczne, wiedząc, że zostalo z agarnięte" albo pomaga do

wykonania kary za celowe."

zbycia lub ukrycia takiego drzewa.

Art. 2. W dekrecie z dnia 4 mMca 1953 r. o ochro§ 3. Jeż,e li z czynu określonego w § 1 wynilcłanic­

nie własno ści społecznej . przed drobnymi kradzieżami

znaC'lna szkoda, a sprawca nie był jeszcze karany za wy(Dz. U. Nr 17, poz. 69) wprowadza się nJ.st:;puj;lce

rąb lub za zaaarnięcie drzewa z lasu, stanowiącego miezmiany

nie społec:;:ne, sprawca podleg3. k a rze pracy poprawczej

1) wart. 1 § 1 otrzymuje brzmienie

do 3 miesięcy lub k a rze grzywny do 3.000 zt w trybie

orzecznictwa

karno-administracyjnego; ponad b można

,,§ 1. Kto w uspołecznionym z akładzie poe'! lub w

innym miejscu dopuszcza się drobnej krauzi8- c rzec obowiązek zwrotu wartQ$ci zagarniętego drzev/il.

ży mienia społecznego,

podlega karze aresztu do roku.";

i 2) VI art.

Minis te r Leśnictwa w porozumieniu z M.inistreI:l

i Prokurato rem Genenbym Polskiej

R'zeczypospolitej Ludowej oraz za zgodą Prezesa Rady

Ministrów określi w drodze rozporządzenia, jaką .szkodę

nale ż y uWRżać za llleZnaC Zl1 ą.

§ 4.

Sprawiedliwośc i

1 § 2 otrzymuje brzmienie

,,§ 2. Kto dopuszcza się przest ęps twa określonego w

§ 1 b ędąc już skazanym za drobną krudziei: ;1ib

za jakiekolwiek inne zagarnięcie miellia społecznego,

.

podlega karze więzienia do lat 2.";

Dz.U. 1954 nr 57 poz. 283 notInForce

Art. 4.

Dekret wchodzi w życie z dniem ogło 5Ze'lia~

Rady Państwa: A. Zawadzki

Sekretarz Rady Państwa: M. Rybicki

Przewodniczący

284

DEKRET

-z dnia 23 grudnia 1954 r.

o zmianie ustawy o z.awcdzie felczera,

Art. 1. W ustawie z dnia 20 lipca 1950 r. o zawodzie felczera (Dz. U. Nr 36, poz. 336) wprowadza się na-

stępującą zmianę

Art. 8 otrzymuje brzmienie

"Art. 8. 1. Minister Zdrowia w porozumieniu z Ministrem Oświaty okreŚli typy szkół felczerskich, i.:h or-

Dz.U. 1954 nr 57 poz. 283 notInForce

-

])ziennik Ustaw Nr 57

458

234

233

DEKRET

z dnia 23 grudnia 1954 r.

o zmianie niektórych prz€!pisów o ochronie własnoścl społecznej.

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →