Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DU_1954_20 PL

Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 grudnia 1953 r. w sprawie jednorazowych odpraw dla członków likwidowanych instytucji ubezpieczeniowych oraz instytucji wzajemnej pomocy b. izb lekarskich i lekarsko-dentystycznych.

3 Artikel / Bestimmungen · Polen
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Gesetzestext (3 Artikel)

Dz.U. 1954 nr 6 poz. 20 notInForce

§ 7. 1. Upo 'Na żnia się prezydia gmiimych (miejskich) r ad na rodow y ch do

1) o d ra czania na wniosek podatnika terminu płatności

ka żdej raty zaliczki na ok res dwóch miesi ęc y w przlp adkac h, gdy to jest uzasad nione na skutek z"istnidł ych w 1953 r. nadzwyczaj n ych okoliczności, isto ~ l1.ie

o s łabiaj ących zdolność" pła tniczą podatnika, a pOdcltn ikowi temu udzie lo no ulgi VI podatku gruntowym

za 1953 r. w trybie art. 12 dekretu z dnia 30 czerwca

1951 r. o pod a tku gruntowym i podatnik ten n ie posiada zaległo ś ci w podatku gruntowym za rok 1953;

2) zwalniania na wniosek podatnika od obowią zk u

uiszczenia zaliczki lub jej części w przypad kach, gd y

w 1954 r. gospodarstwo zostało nawiedzone kl ę ska­

mi żywioło w ymi lub losowymi w stopniu uzasadnią­

jącym takie zwolnienie.

§ 3. Dla podatników, dla których obowiązek poda tkowy w podatku gruntowym powstał w dniu l styczma

1954 r. z tytułu objęcia w posiadanie gospodarstwa rol!leQO lub u stania okoliczności uzasadniających zwolnieni~ od pqdatku, podstawę obliczenia zaliczki stanowi

kwo!a podatku gruntowego, która byłaby ustalona z posiadanego gospodarstwa według zasad obowi ąz ują cyc h

w 1953 r., gdyby podatnik był w tym roku posiadaczem

tego gospodarstwa lub gdyby nie korzystał ze zwolnienia

'Jd podatku.

§ 4. Zaliczka jest płatna

l) dla podatników wymienionych w § 2 pkt

w dwóch równych ratach do dnia 28 lutego i do

dnia 15 maja 1954 r.;

2) dla podatników wymienionych w § 2 pkt 2 - !fo

dnia 15 maja 1954 r.

§ 5. Jeżeli podatnikowi przysługują w i954 r. ul'1i

w podatku na podstawie rozporz!ldzenia Rady Ministrów

2. Ogólna su ma ulg, o których mowa w ust. I . n ie

mo;ie przekraczać 50f0 całej kwo ty zaliczki, u sta lonej na

terenie danej gminy (miasta) dla wszystkich podatników,

wymienionych w § 2 pkt 1.

Dz.U. 1954 nr 6 poz. 20 notInForce

§ 8. Rozpo rządze nie wchodzi w życie z dniem ogloszenia z mocą od dnia 1 stycznia 1954 r.

Minister Finansów: T. Dietrich

20

_.

ROZPOR.ZĄDZENIE

ML'JISTRA ZDROWIA

z dnia 30 grudni" 1953 r.

w sprawie jednorazowych odpraw dla członków liliwldowanych instytucji ube7.pieczeniowych oraz Instytu cji

w7.ajemnej pomocy b. izb lekarskich i lekarsko-dentystycznych.

Na podstawie art. 3 u.st.5 i (\rt. 6 ust. 2 ustawy z dńJii

18 lipca 1950 r. o zniesieniu i;:b lekarskich i lek arskodentys tycznych (Dz. U. Nr 36, poz. 326) zarządza się, co

następuje

§ 1.

Ustala się wysokość jednorazowej odprawy

1) dla członków instytucji ubezpieczeniowych (kas pośmiertnych) b. izb lekarskich i lekarsk.o-dentystycznych - na kwotę 800 zł,

2) dla os6b uprawnionych do świadczeń z InstytuLji

wzajemnej pomocy b. izb lek arskich i lekarsko-dentystycznych - na kwotę 6DO zl

§ 2. 1.

w gotówce.

Odprawy wypłaca się osobom uprawnionym

2. Wypłacie w gotó~ce podlegają t akż e jednorazowe odprawy Rrzyznane na podstawie art. 3 u,st. 2 pkt 2

ustawy z dnia 18 lipca 1950 r. o zniesieniu izb lekdrskich

i lekarsko-dentystycznych (Dz. U . Nr 36, poz. 326) ,:z!onkom likwidowanych instytucji ubezpieczeniowych (kas

pośmiertnych).

§ 3.

szenia.

Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogł o­

Minister Zdrowia : J. SzlacheIski

Reklamacje z powodu niedoręczenia poszczególnych nume rów wnoslić należy do Administracji \Vydawnictw U. R. M.

(Warszawa, ul. Bracka 20a) w termlllie 10 do 18 dni po otrzymaniu następneqo numeru.

Re dakcja: Urząd Rady Ministrów - Biuro Pr ac Ustawodawczych, Warszawa al. Sta1~ nal /3.

Administracja: Administracja Wydawnictw Urzędu Rady Ministrów, W arszawa, ul. Bracka 20a.

Tło czono

Zam. 109

.'

50.000

z polecenia Prezesa Rady M inistrów w Dmkarni Akcydensowej w

War~z awl e,

ni. Tilmka 3.

Cena 48 gr

J

Dz.U. 1954 nr 6 poz. 20 notInForce

"

" ,' > ~ ~

ł 2.

Wysokość zaliczki (§ l ust. 1) wynosi:l) 45% kwoty wymiaru podatku gruntowego ustalonego za rok 1953, po zastosowaniu ulg wynikają cY2h

z art. 11 ust. l-S dekretu z dnia 30 czerwca 1951 r.

o podatku gruntowym (Dz. U. z 1951 r. Nr 38, poz.

233 i z 1952 r. Nr 32, poz. 215) i § I ust, 3 ro zporz<1dzenia Rady Ministrów z dnia 18 C2erwca 1953 r.

w sprawie ustalenia stawek podatku gruntowego dla

ce lów wymiaru podatku grunto wego za rok 1953

(Dz. U. Nr 32, poz. 127);

2) 25% kwoty wymiaru podatku gruntowego za rok 1953

a) dla rolniczych sp ółdzielni produkcy jnych (rolniczych zrzeszeń sp ółdzielczych , ro lniczych spół­

dzielni wytwórczych i rolniczych zespołów s pół­

dzielczych) ,

1;) . dla zrzesz eń uprawy .ziemi i ze spo łów uprawowych co do gruntów przydzielonych w ramach

lik widacji odlogów i innych r.ie zagospodaro -wanych użylków rolnych na podstawie umowy zawartej z prezydium gminnej rady narodowej na

o~~res co najmniej 3 lat.

z dnia 20 lutego 1952 T. W sprawie ulg dla członków rodzin żołnierzy kadrowej służby wojskowej w podatk u

gruntowym o raz w wykonywaniu świadczeli w naturze

na niEktóre cele publiczne (Dz, U. z 1952 r. Nr t' 1, poz. 70

I z 1953 r. Nr 49, poz. 240), wówczas zaliczkę obni ża się

o s~osowny p rocent, określony w tym rozporząd zeni u .

f 6. Zaliczki na podatk gruntowy na rok 1954 w całości lub w części nie wymierza się w przypadku

l) gdy podatnik przystąpił i włączył grunty do zarejestrowanej rolniczej spółdzielni prod.ukcyjnej;

2) gdy podatnik przestał być wł aścicielem (p osiadaczem) gospodarstwa rolnego lub jego części;

3) gdy podatnikowi według ~bow iązuj ących p rzepi:;ów

przysługuje na 195 4 r. zwolnien ie od podatku gruntowego.

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →