Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DU_1953_244 PL

Dekret z dnia 1 grudnia 1953 r. o obowiązkowych dostawach zwierząt rzeźnych.

21 Artikel / Bestimmungen · Polen
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Inhaltsübersicht (21)

Gesetzestext (21 Artikel)

Dz.U. 1953 nr 50 poz. 244 notInForce

Art. 1. G ospodarstw a rolne obowiąz ane są do dostaw zw i er zą t rzeźn ych w e dług zasad określonych w dekrec ie .

.

Dz.U. 1953 nr 50 poz. 244 notInForce

Art. 2. Obowią z kiem dostaw zwierz ą t rz eź n y ch obj ę ­

te s ą

1) indyw idua.lne gospodarstw a rolne ,

2) dz iałk i przy zagrod o we c złonków spółdziei ni produ kcyjnych,

3) sp ółdzieln i e produkcyj n e ,

4) p a ństwov.r e gospodarstwa rolne, podl e gł e Minis trow i '

P aństw o wyc h G ospo dars tw Roj n ych,

5) p ozo s tale gosp oda rSt w a r o lne, n a leż ące d o insty t u cji

pań s twowy c h, spółdzielcz ych i _ społe cznych.

,Art. ' 3. Rada Ministrów ustala na ka ż dy rok pa.ilslwowy plan obowiązkowych dostaw zwierząt rzeźnych."

Dz.U. 1953 nr 50 poz. 244 notInForce

Art. 4. W ramac h pań stwowego planu Min ister Sku pu planuje, organizuje i nadzoruje wykonanie obowiązko­

wych dostaw zwierząt rzeźnych.

R o z d z i a ł . 2.

Obowiązek dostaw z.wierziłt

rze:inych.

Dz.U. 1953 nr 50 poz. 244 notInForce

Art. 5. I. Obowiąz e k dostaw zw i erz ąt rze:.'nyth

na osobach fizycznych i p raw nych, b ęd qc ych wła­

ścicielami lub posiadaczam i ' gospodarstw rolny ch, oraz

na masach spadkowych, w sk.ład k tó rych wcho d.--:ą gospodarstwa rolne.

2. Jeżeli na gospodarstwie rolnym zos tało u stanowione prawo u żytkow ania lub też gospodarstwo oddane

jest w dz ierż.awę, obowiązek dostaw ciąży na użytkowni­

ku lub dzi erżawcy.

ci ąży

Arf. 6. 1. Za gospodarstwo rolne uważa się takie

gosp.odarstwo. którego ogólny obszar gruntów polożon y ch

w je dnym powiecie stanowi własność albo jest w posiadaniu. użytkowaniu lub dzierża wie

l) jedne j osoby fizyczne j lub praw n ej b ąd ż

2) dwóch lu b więcej osób fizycznych lub prawnych,

które prowa dzą na nich wspólną gospodarkę .

2. Za w s pólną gospodarkę U\'łaża się gospodarkę

rolną, któ rej sposób ' prowadzenia w skazuj e na to, że sta nowi ona jed ną całość go s podarc zą. w sz c zególności

wskutek doko ny,,;an i.a wspólnych zbio rów oraz zaspokajania_ wspólnych potrzeb z przy~ho d ów os i ągni ę tych

z gospodarstwa jako całości.

Dz.U. 1953 nr 50 poz. 244 notInForce

Art. 7. 1. Obowi ąz ek dos taw zwie r ząt rz eźnyc h roze

poczyna s ię z poc zą tk i em roku, w ktory;n na s t ąp iło obj ę ­

cie w posiada n ie gospodarstwa rolnego lub ustały okol iczności faktyczne,

uzasad" i. ające zwoln i eńie od obowi ązk u dostaw. Obow i ą z ek dostaw nie powstaje, j eżeli

spełnił go poprzedni' posiadacz.

2. Obo~ iązek dostaw ko ilCZy się z upływem roku,

w ciągu którego ust a ło posiadanie gospodarstwa roln ego

lub pows tał y oko l icz n ośc i faktyczne, uzasadniające zw olnienie od o bowiązku' dostaw.

Dz.U. 1953 nr 50 poz. 244 notInForce

Art. 8. 1. Podstawą ustalania wysokości obowiąz ­

k owyc h dostaw zwie rz ąt rzeżnych jest ob s-zar użytków

rolnych, wyrażony w hekta rach fizycznych.

2. Uż ytkami rolnymi w rozumieniu niniej szego dekretu są

l) grun ty o rne,

2) łąk i,

3) pas twiska, z wyjątkiem gromad,zkic h,

4) ogrody i sady.

Dz.U. 1953 nr 50 poz. 244 notInForce

Art. 9.

Wysokość obowią zkow ych

dost,aw, przypaposzczeg ólnych powiatach (normy). ustala s i ę w kilogramach żywej

wagi trzody chlewnej mięsno-słoninowej .

dającą z jednego hektara użytkó",-: rolnych w

Dz.U. 1953 nr 50 poz. 244 notInForce

Art. 10.

Rada Ministrów

okreś la

w drodze rozpo-

rzą d ze n ia

1) no rmy oraz zasady obliczania obo wiązkowych dos taw

zw i Erząt r zeż n yc h z gospodarstw rolnych,

2) zasady ustalania terminów obow i ązkowy c h dostaw

zwie r ząt r ze źnych ,

3} właściwość organów oraz tryb po sh;powania w sprawach .obo w ią zkow ych dos taw zw ie rzą t rze ź n ych .

.

Poz.2H

Art. U. \Vysoko ść obowiązkow)'ch dostaw . zwierząt

rzeźnych przez pilłlstwowe gospodarstwa rolne, podległe

Ministrowi Państwowych Gospodarstw Rolnych, o!{ reśla '

się zgodnie z planem gospodarczym

Ministerslwa Pań­

stwowych Gospodarstw Rolnych.

Art. ł2. Od obowią z ku dostaw zwieIZąt rzeźny c h

z wolnione są gospodarstwa rolne: ·

'v i ' , "

I) o obszarze użytków .rolnych nie p rzek ra cz ającym

I ha,

. 2) o obszarze użytków rolnych nie pr zekr a.cz ającym

2 ha,

jeżeli

a) posiadacz gospodarstwa ma . po 'y żej 60 lali w

gospodarstw ie nie ma członków rodzi ny w wieku

ponad 14 lat. zdolnych do pracy,

b) posiadacz gospodarstwa albo człon ek jego rouzin y pra cu jący w tym gospodarstwie odbywa zas adn ic zą s łużb ę wojskową i w gospodarstw ie nie

ma, . op rócz jednej osoby. członków rodziny w

wieku ponad 14 lat, zdolnych do pracy.

c ) posiadacz gospodarstwa ma nil utrzymaniu p ięcio ­

ro lub więcej dzieci poniżej 14 lat,

3) należące do tuczarń okręgowy ch zakładów tuc zu

przemysłowego , d.o oddziałów zaopatrzenia robotniczego , szpitali, sanatoriów, s zk ół pallstwowych o raz

zakładów opiekUllczych i wychowawczych.

Dz.U. 1953 nr 50 poz. 244 notInForce

Art. 13. 1. O dłog i i inne nie zago spodarowane użyt­

ki rolqe , przydzielone do zagospodarowania ińdyw i dual­

nym gospodarstwom rolnym, zwolnione są od obowiązku

dostaw zwierząt rzeźnych na okres pie rwszych trzech lat

użytkowania.

2. Odlogi i inne nie zagospodarowane u żytk i rolne, .

przekazane do u żytkowa n ia sp ó łdzie lm om p rodukcyjnym,

z wolnione są od obowiązku dostaw zwie rz ą t r ze ź nych na

okres pierwszych trzech lat użytkowania.

Dz.U. 1953 nr 50 poz. 244 notInForce

Art. 14. Gospodarstwoul, któ r ych grunty orne, ł ąk i

lub pastwiska V i VI k lasy s t anowią co na jmniej 30°/0

ogólnego ·obszaru uży t ków rolnych, obniża się w ys oko ść

obowi<jzkowych dosta\V, przypadujących z gruntów V

i VI klilsy

l) 020"10 - o ile grunty o: ne. ł ąki lub pastwiska V i VI

klasy stanowią od 30 do 40°/0 ogolIlego obszaru

użytków ro lnych,

2) o 30% - o ile grunty orne, łąki , lub puS.l wiska V

i V I klasy sta n ow i ą powyżej 40 do 500/0 ogólnego

obszaru użytków ro ln ych,

3) o 40% - o ile grunty orne, ł ąki lub pastwiska :V

iVI klasy stanowią pow:)'że j 50010 ogólnego obszaru

użytków roln ych,

Dz.U. 1953 nr 50 poz. 244 notInForce

Art. 15. Gospodarstwo może być częściowo lub ca ł­

kowicie zwolnione od obowiązku do staw z wierząt rz eź ­

nych , jeżeli na skutek nad zwyczaj nych o ko l icznośc i jego

zdo ln ość pT0dukcyjna została w takim stopniu zmniejszo, na, że zobowiązany nie może wykonać obowiązku dostaw.

Dz.U. 1953 nr 50 poz. 244 notInForce

Art. 16. . Upowai.n ia się Rad ę Ministrów do ud.ziel ania w drod ze rozporządzenia zwolnień od obow iązku dostaw zwierząt r zeżnyc h lub przyz nawania obniżell w granicach do 50% w poszczególnych latach dla wszys tkich

lu b n iektórych grup gospodars tw rolnych w całym pań­

stwie lub na poszczególnych j ego obszarach.

Dz.U. 1953 nr 50 poz. 244 notInForce

Art. 17. Rada Ministrów o,kreśla w drodze ro zporządzenia szczegółowe zasady oraz tryb . częściowe g"o lu b

całkowitego zwoln ienia od obow i ązku dostuw :tt,; ierz ą t

rzeźnych i prz l'zna\va n ia obniżeń.

DziennikUs~ Nr 50

--------------------------------------------------------------------------

. 2. ' O'rzekarii~ następuje w trybie postępowania kar~

no-adm inistracyjnego.

3. Kierownik państwowego .gospodarstwa rolnego,

podległego ' Ministrowi Państwowyc h .' Gospodarstw Rolnych, dopuszczający się wykroczenia, 'o .którym. mowa ..,

w ust. l,

- podlega k-Hze ~'pie;iężnej do . LDOO zł,

a o i ~ czyn jego zawiera znamiona przestępstwa, określonego w art 25 '~ pódlega karże' w

arty kule przewidzianej.

Ąrt • . 18.

Rada Ministrów określa w drodze rozpo ~

zenia

1) zasady wykonywania dQstaw obowią;kowych

poszczególnych 'rodzajach zwierząt rzeżnych,

" .

2) zasady przeliczania poszczegqlnych rodzajów ' i klas

zwierząt rżeźnych ną trzodę chlewną (zamienniki),

3) artykuły rolne, jakie mogą być przy.jmowane zamiast

trzody chlewne}, oraz normy zamiany. "

,"

4) zasa.d.y zaliczania zwierząt hodowlanych i użytko-.

wyc h na poczet obowiązkowych ,dostaw zwierząt r zeż­

nych, ,

5) zwierzęta r zeżne , które z uwagi na ich stan i wag.ę

nie mogą być przyjmowane na poczet dostaw obo, ",iązkowych,

6) zasady wykonywania łącznej

dostawy przez kilku

rzą

w

tynt

4. Karę pieniężną (ust. 3) nakłada wojewódzki pe~-

nomocnik Ministerstwa Skupu.

5 . Minister Skupu w porozumieniu z Ministrem

Państwowych Gospodarstw Rolnych określi tryb postę­

powan,i a przy nakładaniu kary pieniężnej (ust. 3) .

"

I

I zobowiązanych,

7~

zasady tworzenia funduszu nagród 'na cele premiowania akcji obowiązkowych dostaw zwierząt rzeż­

nychi przyznawania nagród.

I Art. 19. Gospodarstwa rolne obowiązane są do wykonania obowiązkowych dostaw zwierząt rzeżnych w

ok~'esie od dnia l stycznia do dnia 30 listopada danego

roku.

.

Dz.U. 1953 nr 50 poz. 244 notInForce

Art. 20. Zobowiąz~ny pqwinien dostarczyć zwierzę­

ta rzeż n e na koszt własny do punktu skupu.

Dz.U. 1953 nr 50 poz. 244 notInForce

Art. 21. 1. Za zwierz ę ta rze ż ne, dostarczone w ram~ch dostaw obowiązkowych, wypłaca się dostawcy należność w go tów ce, obliczoną według cen ustalonych dla

ddstaw obowiązkowych.

2. Za trzodę chlewną, dostarczoną w ramach dostaw

otiowi ązko wych w ustalonych terminach, przysługuje prem a gotówkowa; wysokoś ć premii w stosunku procento, w jYin do obowiązuj ącej ceny określa Rada Ministrów.

Dz.U. 1953 nr 50 poz. 244 notInForce

Art. 22. yv razie niewykonania obowiązku dostaw

zwierząt rzeżnych w ustalonym termin~e nie wykonana

c~ęść dostawy może być podwyższona w granicach do

Dz.U. 1953 nr 50 poz. 244 notInForce

Art. 25. Kto złośliwie uchyla się od wykona'1ia

dostaw zwierząt rzeżnych, utrudnia lub udaremnia ' wykonanie tego obowiązku przez inne osoby.

albo publicznie nawołuje do uchylania się od tego oboobowiązku

wiązku

-

I

podlega karze więzienia do lat trzech lub aresztu.

R o z d z i a ł

I

Przepisy końcowe.

Dz.U. 1953 nr 50 poz. 244 notInForce

Art. 26. 1. Traci moc ustawa z dnia 15 lutego

1952 r. o obowiązkowych dostawach zwierząt rzeźn yc h

(Dz. U. Nr 8, poz. 46, Nr 29, poz. 195 i Nr 48, poz. 318).

2. Dotychczasowe przepisy wykonawcze zachowują

moc do czasu wydania nowych na podstawie niniejszego

dekretu, o ile nie są z nim sprzeczne.

1/0/0.Art. 23. Nie wykonane dostawy

obowiązkowe zwieprzymusowemu ściągnięciu w

trybie przewidziarw m w przepisach o postępowaniu przymusowv-rn w administracji.

r~ ąt rzeżnych podlegają

R oz d z i a ł

4.

Dz.U. 1953 nr 50 poz. 244 notInForce

Art. 27. Wykonanie dekretu porucza się Prezesowi

Rady MinistrQ,w, Ministrowi Skupu i innym zainteresowanym ministrom .

3.

Dz.U. 1953 nr 50 poz. 244 notInForce

Art. 28.

Dekret wchodzi w życie z dniem

stycznia

1954 r.

Przepisy karne.

•

Art. 24. 1. Kto nie wykonywa ciążącego na nim obowiązku , dostaw zwierząt rzeżnych

-

Przewodniczący Rady Państwa: A. Zawadzki

, - Sekretarz Rady Pa,ństwa: M. Rybicki

podlega karze grzyway do 3.000 zł.

245

DEKRET

•

z dnia 1 grudnia 1953 r.

o

obowiązkowych

dostawach mleka.

W celu

./

za bezpieczen ia stałego i równomiernego zaopatrzenia l udnośc i miast w mleko i jego przetwory,

stworzenia korzystnych warunków zbytu produkcji mle k a po stałych i opłacalnyth cenach.

popier"n ia dalszego rozwoju' hodoVf li bydła rogat e go w gospodarstwach m a łorolnych i ~redniorol­

n ych c hłopów,

sprawied liwego ustale nia dos ta w mleka. odd ziały­

wu jące go na p la nowe

równomiern e nasilenie

prod ukcji,

stanOWI si ę" co następuje

Rozdział

1.

Przepisy ogólne.

Art: '1. Gospodarstwa rolne oraz mleczarskie w miastach obowi ą zane są do dostaw mleka według zasad określon ych w dekrecie.

Art. 2.

Obowiązkiem

dostaw mleka objęte są

1) indywidualne gospodarstwa rolne,

2) ind.ywidualne gospodarstwa mle czarskie w miastach,

3) dzia ł ki przyzagrodowe członków spółdzielni produkcyjnych,

4) . spółdzielnie produkcyjne,

Dz.U. 1953 nr 50 poz. 244 notInForce

lTST AvV

DZIENNIK

POLSKIEJ

RZE'CZYPOSPOLITEJ LUDOW EJ

Nr 50

Warszawa, dnia II grudn ia 1953 r.

,

Poz.

I

DEKRETY

244 245 -

z dnia

z dnia

grudn ia 1953 r. o obowiqzkowych do s ta wa ch zw i e rz ą t rze żny ch

gruCln ia 1953 r. o o b o wią z kowyc h do sta wach mleka

ROZPORZĄDZENIA

246 247 248 249 .

' 250 251 -

371

373

RADY MINISTROW

z dni a 28 listopada 1953 r. zmi en i a j ące rozp o rz ą dzenie z dni a 19 lutego 1949 r. w sprawie uposaż e nia

pracowników pa ń stwowego p rz e dsi ę bior s tw a "Polsk a Po e .ta, T ele g raf i T e lefon" .

z dnia 28 listopada 1953 r. z m i e ni a ją c e ro zporzą dzen ie z dnia 13 pa ź dzie rni k a 1951 r. w sprawie uposaż eni a ni ektórych kateg orii pra cowni k ów państwow e go p rz e d siębiorstwa "Po lska Poczta, T ele graf i 1 e !clon"

.

.

. .

'

z dni a l grudnia 1953 r. w spra wie obow i ązkowy ch d ostaw zwierząt rz e źnych prze z indywidualne gospodars tw a ro lne

..

. .

z dn ia l g ru dnia 1953 r. w spra wi e obow iqzkowych dostaw zwi e rząt rz eźnych przez s p ó łdzi e lni e p roduk cyj n e i ich czionk ó w o raz p rzez g osp oda rstwa rolne n ależ ą c e do ins tytuc ji palls tWGw y ch. sp ół dz ie lczy ch i społ ec zn ych i nie w łą cz o n e do p aIlstwowy ch g ospodarstw rolnych, . podl e gł ych Mini s trowi

Palls twowy ch Gospod ars: w Rol ny ch

.

.

.

.

.

.

.

.

' . '

.

z dn ia l grudn ia 1953 r. w spr awie 'obowiązkowych dostaw mleka przez indywidualne gospodarstwa

rofn e i m lecza rski e

. .

z dn ia l gru dnia 1953 r. w spraw·ie obowiąz k owy ch dostaw ml e ka prze z spółdz ie l ni e produk cyjn e i ich

człon k ów ora z prze z g ospo darstw'a rolne , n a l eżą ce do instytuc ji państwow y c h, spół d zi e lczy c h i społ ecz­

n y ch i ni e wł ąc zone do państwowy c h gospodarstw rolnych, podległych Ministrowi Państwowyc. h Gospoda rstw Rolnych

.,

375

316

376

383

386

391

ROZPORZĄDZENIA

252 -

Preze sa Rady Ministrów z dnia 25 listopada 1953 r. Vi sprawie zmiany granic miasta i gminy Trze meszno , w powiecie l; lOg ile ilskim, WOj e wództwie b y dgoskim

. .

253 - Preze sa Rady Min is trów z dn.ia 25 listopa da 1953 r. w sprawie zmiany granic gmin Łon iów: i O s ie k w pow iecie san domie rskim, wo jewód ztwie kiel eckim

.

.

254 - M ini st ra Finan sów z dnia 3 1 pa ź dzi e rnika 1953 r. zmi e niają ce rozporządz eni e z dn ia 19 czerw ca 1953 r.

w sprawie zawie sz en ia na rok 1953 dla ni ektóry ch grup poda tników mocy prze pisó w de kre tu o p odat. ku gruntowym w prL.edmioc ie opoda tkowania przych odów z d z iał~ w sp e cj a lnyc h oraz innych ź róo.e l

333

394

.j

244

DEKRET

z dnia l grudnia 1953 r.

o obow i ąztmVlych dostawach zwierząt rzeźnych,.

celu

Rozdział

zabezpieczenia trwał ego i równom ierne go zaop atrzenia ludnośCi miast w m i ęso i prze twQry mi ę s­

n e,

pop.'.e rania dalszego rozwoju produkc j i hodowlan e j , stanowiącej jedno z g ł ówn yc h źr ó deł dochodów gospodarstw chłopów małorolnych i śr e d­

n iorolnych,

zC'.pewnie nia sprawiedliwego ustalenia

ków w obe c pallstwa,

u m o ż l i wi e n i a

obow iąz­

takiego ustalen ia do staw zw i erz ąt

które by - uw z gl ę dn i ał o możl i wo śc i i

z w y czaje gospodarstw i oddz iał y,,: a ł o na pla n o we

i ~ó wno m i e rn e n asilen ie produkc ii h odowlan e j,

stanowi 'si ę, co na stępuje

•

rz eź n yc h,

1.

Przepisy ogólne.

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →