Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DU_1953_23 PL

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 20 stycznia 1953 r. w sprawie obowiązku uiszczenia zaliczki na podatek gruntowy na rok 1953.

5 Artikel / Bestimmungen · Polen
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Gesetzestext (5 Artikel)

Dz.U. 1953 nr 8 poz. 23 notInForce

§ 8. 'W yrównanie podwyżk i z a mi esią c siyCEń

1953 r. wyno s i 90 0 /u podwyżki m i esięcznej .

Dz.U. 1953 nr 8 poz. 23 notInForce

§ 9. T ra ci moc ro z por zą d z e n ie Rad y Min is L0W z dr,ia

20 lipca 1949 r. w sprawie wysokosci zaopa trz'::!'l e i:ler y talnyc h i zasiłków (Dz. U. N r 42, poz . 3 14) .

Dz.U. 1953 nr 8 poz. 23 notInForce

§ 10. Vlykonanie rozpo r ządzenia porucza ~,j(, t·linistrowi Pr ucy i O pieki Społecznej.

Dz.U. 1953 nr 8 poz. 23 notInForce

§ 11. Rozpor zą d ze nie ,vchodzi w życie z dn ie m ogloszen ia z mo c ą od d nia 4 stycznia 1953 r.

§ 7.

GGO z ł

miesi ę cznie ,

e) dla wdowy - 220 zł miesięcznie ,

d} dlLl wdowy po pracowTIlku nau k i -

1.

samor zą du

330 zł mie-

sięcznie,

wysoko ść za opatrze n ia

emerytalne go Il~tilia sir; w

kwotach wyżej pod a nych .

§ 5. Wysokość zasiłku przewi dz ian e go w Fl r t. 8 i 9

u stawy z dnia 1 lip ca 1949 r. o zmi anie niekt órych prze pisó w o zaopatrzeniu emeryta ln y m fun kCJ '):H riu<;zów

państwowy c h i zawodowych wojs k owych (Dz. U . Nr ,12,

p oz. 304) oraz wart . 9 dekre tu z dnia 2 1 wr ześ nlil 1950 r.

o zniesien iu od r ębny ch systemów emerylalaydl dla p ' a cowników b . zv,iąz k ów s a m orz ą du tęry t or ia lJ1 c g o oruz ich

pr z cd.siębiorstw i zakładów (Dz . U. N r 44 , poz . 4(7) \ -:ynosi

a) d la emery ta 140 zł mies i ę cz nie,

b) d la wdow y 93 z ł nliesięcznie ,

c) d la sierot - kwotę równą zasiłkow i p r zysłl1au ­

jącemu s ierotom w myśl przep isów o libcZTJieczen iu r o d zin n ym.

d) d la d zieci emeryta - kwotę rów n ą :z.asitkJwi p r:z.ys ługującemu n a dziec i w myś l przepisó w o ubezp ieczeniu rodz in n y m._

§ -6. J eżeli w wyn iku obliczenia zaopa taen la emer yta lnego ('Zasiłku) p.rz ypadałaby d o w ypłaty kOl\ców k i'\ w

groszach , to d o 49 gr zao krą gl a s i ę w d ó ł, z aś p onad

40 gr w górę do p e łn eg o zło t eg o .

P re ze s Rady Ministrów: B. Bieru t

22

ROZPORZ ĄDZ E NI E RADY MINISTR Ó W

z dnia 17 styczn ia 1953 r .

'1 zmieniiljące rozporządzen ie z dnia 22 marca 1952 r. w spraw ie zao patrzenia cia byłych właśddeli i dz ierżaw­

ców ap tek p rzej ę t y ch na w łasno ś ć Pańsl 'N a.

2. Rentę p r z ysłu gując ą os obom będącym :arrr.nceut ami zwi ę ksza si ę o dodate k Vi kwocie 21 zł, jeż e li samodzielnie kiero w ały apteką przez okres cło 10 lal. w kwo cie 41 zł, . j cże li w yk onywnły te c z yn n ośc i pr zez okres

do 20 lat , a w kwocie 62 zł, jeżeli w ykonyw <l ł y te czynn o ści p rzez ok res dłuższ y . Docł a t ek ten wchod:ci do pods','"'WlT

wymiaru re nty wdowiej i s ier oce j .··.

§ 2. Za m i esiąc s tyczeń 1953 r. n :ll e ży wypta ci ć wyr ównanie w wysokości 90010 podwyżki miesi ~ c7(ne':.

§ 3. \ t\Tykonanie r oz.porządzenia porucz a się Millistrow i Pracy i Opieki Sp ole czne j .

§ 4. Ro z porz ądze nie wchod zi w życie z dn ie m ogioszen ia z mocą od d n ia 4 stycznia 1953 r.

P rezes Rady Minist rów: B. BieIUI

Na podstawie art. 8 ust. 9 u stawy z dnia 3 stycznia

\ 195 1 r. o przejęciu a ptek na własność Pal\slv{a (Dz. U .

I Nr l, po z. I) za rz ądza się , co nastę pu je

§ 1. VI rozpor zą dz e niu Rady Mi n istrów z dnia 22

marca 1952 r. w sprawie zaopatrzenia d la b y lych w!c1 śd ­

cie li i dzierża w ców aptek p rzejętych n a własno .:;':; Paustwa (Dz. U . Nr 15, poz. 92) wp rowadza się n 1 stGPU)ące

zmia n y

§ 3 o trzymu je b rzmienie

.. § 3. 1. Renta d la osób, które n ie posi a dają n1(ljąl.k u podl ega~ą~e.go podatko w i od n ieru~homośd In o ~ rl' n

\t owemu an I zrodcr przych odu p odlegających podattCOc,v l

obICtowemu bądź dochodo w emu , wynosI 185 zł , a ~ l a in n y ch osól> - 123 zł miesięczni e.

23

ROZPO'RZ.,\DZENlE M INISTRA FINANSÓW

z dn ia 20 stycznia 1953 r.

w sprawie obowi ązk u ulszc ze nia zaliczki na p odatek g ru ntowy na rok Hl53.

Na podstawie nrt. 3 i 10 dekretu z dnia 26 pa żdzi e'n i ­

ik a 1950 r. o zobowi ą zaniach pod atkowych (Dz .. U. N r 49,

~oz. 452) zarząctza si ę , co następu j e

§ 1. 1. V\Tprowaclza się dla podatn ików podatku

g runtowego obowiązek u iszczenia zali czki na poch:ek

g runtowy na rok 1953 bez wezwania o rgil.:m fina n sowego.

2. \Vy sokość zalicz'ki okre ś .: oncJ w uno 1 wyn osi

50°/0 kwoty wymiaru poda t k u gru nto w ego u stalone go 7a

fok 1952 , po Zil.stos owaniu ulg 'wy n ikają c ych z ar t. 11

fSt. 1-5 dekre tu z dnia 30 czerw ca 1951 r. o po ,1,1 tk u

grun towym (Dz. U. z . 95 1 r. Nr 38, p oz. 233 i :z. ] 052 r.

f r 32 , poz. 21 5) o raz r ozporząd zenia rvl inislLl Fin :1l15,Jw

I

z dnia 14 lipca 1952 r. w s.prawie obniż e nia p odatku gruntowego dla cz]onków zrzesze ń u p rawy ziemi (Dz. U.

Nr 32, p oz. 222) .

3. Dl a podatn ików, dla których obowią z ek POd dtkowy w podatku gruntowym pow sta ł w dniu 1 styc znia

1953 r . z tyt u łu o bjf;cia w posia d anie gospoda r ~twa ro lneg o lub u s tania Oko lic z n ośc i uz a s ad n ia j ącyc h zwolnienie

o d pocatku, pods ta wę obliczenia zaliczki stanowi kwo ta

p da tku gru nt o 'ł;ego . k tóra b ylaby usta lon a z p05iada nego gospodarst wa wetllug zasad obowiązu jących w lD:'i 2 r.,

g dyby po(lain ik byJ w tym roku p osia(1.c'l czem te'lo ~p ~ p()oo

d ors twa lub nie korzys t ał ze z.wolDi c n ~a cd podatku.

-

4. Pod atn icy , którym przysługuj ą w 1953 r. ulgi w

podatku gruntowym na podstawie rozpor ząd z enia Ra dy

Ministrów z dnia 20 lutego 1952 r. w sprawie ulg dl a

członk ów rodzin żołn ie rz y kadrowej służby wojsk'Jwej w

podatku grunto wym o raz w wykonywaniu św iadczeń w

naturze na niektóre cele publiczne (Dz . U . Nr 11, p oz . 70),

wpłacają z a li czkę, obliczon ą w sposób okreś lo ny w u~; t€ ­

pach pop r z edzający ch, zmniejs zoną o odpowiedni procent, nie wi ęcej j ednak niż o 450 z ł.

5 . . Zaliczka płatna je st w dwóch równych ratac h do

dnia 28 lutego i do dnia 15 maja 1953 r.

§ 2. Upow aż nia si ę p rezydia gminnych (TIiej '; kich)

rad narodowych do zaniechania u stalenia w cało śc i lLlb

Poz. 23, 24 i 25

c zęśc i zaliczki na podatek gruntowy na rok 1953 w przyp adku

l) gdy p odatn ik przystąpił i włączył grunty do E.are jestrowanej rolniczej spółdzielni produkcyjnej ;

2) gdy pod at n ik przestał być właścicielem (posiad aczem)

gospodarstwa rolnego lub j e go części; .

3) gdy podatnikowi według obowiązujących prze pi sów

przysługLlje na 1953 r. zwolnienie od poda tku gruntowego.

§ 3. Rozporządzenie wchodzi w życ i e z dniem ogło­

szenia z mocą od dnia l stycznia 1953 r.

Minister Finansów: T. Die/rich

24

ROZPORZĄDZENIE MINISnł/\.

PRACY I OPIEKI SPOŁECZNEJ

z dnia 20 stycznia 1953 r.

w sprawie wysokości zasiłku rodzinnego.

Na podstaw ie art. 4 ust. 1 d ekr e tu z dnia 28 paź dzierkom co miesiąc, począwszy od wypłaty za mie3iąc grunika 1947 r. o ubezpieczeniu rodzinnym (Dz. U . z 1947 r.

dzień 1952 r.

Nr 66, poz. 414 i z 1950 r. Nr 20, poz. 170) zćHządza si ę ,

2. Zasiłki rodzinne i dodatki mleczne w wyso;~ości

co następuje

określonej w §§ 1 i 2 należy wypłacać emerytom i rend§ 1. 1. Zasiłek rodzinny wyriosi miesię cz ni e

storn oraz dla sierot począwszy od wypłat, których termin

a) na jedno dziecko, na kt óre pr z ysługuje z asiłek ~ przypad.a w styczniu 1953 r.

65.- zł,

, § 4. 1. Tracą moc ust. 1 lit. a), b), c) i u st. 2 § 1 rozh) n a dwoje dzieci, na które przysłLlguje ::a5iłek porzą dzenia Ministra PracY' i Op ieki Społecz nej z dma 23

145.- zł,

lutego 1949 · r. w sprawie wysokości zasiłku rodzi!1nego

c) na troje dzieci, na które przysługuje zasiłek (Dz. U. Nt- lB, poz. 124) oraz rozporządzenie Ministra Pra240.- zł,

cy i Opieki Społecznej z dnia 10 lutego 19:>0 r . o wyd) na każde następ n e dziecko , na które prz ysługuje

sokości zasiłku rodzinnego (Dz. U. Nr 6, poz. 62).

zasiłek, poczynając od czwartego - 100, - zł.

2. Pracownikom, którym za miesiąc grudzi 211 1952 r.

2. Przepisy' ust. 1 stosuje się odpowiednio do sierot. wypłacono za sił ek rod zinny obliczony na podst (Hvi;~ -law§ 2. Rodzicom (opiekunom), któryc h ł,! :Z lli:l ::;uma

nych stawek, nal eży wypłacić wyró w nanie do wysokości

płac lub rent (zaopatrzell) nie przekracza 900 zł mi e sięczstawek, określon yc h w §§ 1 i 2.

nie, wypła ca się - oprócz k wo t, określon yc h w§ 1 3. Emerytom i renci stom oraz dla sierot nal eż y za

dodatek mleczny w wysokości 10 zl miesięcznie na

okres od dnia 4 stycznia 1953 r. do dnia najbliżs7.2 Uo terkażd e d.ziecko, Jlie mające ukońc z onych siedmiu lat. Dominu płatności wypłacić wyrównanie w wys okości 1/30

datek mleczny wypł aca się jednocześ ni e z zasiłkiem 10pod.wyżk i p rzysł ugują ce go zas iłku za ka żd y d zi<.~,'! .

dzinnym i na tych samych ogólnych w a runkach, jakie

§ 5. Ro zp orząd z enie w chod zi w życ ie z dniem ogloobowi ąz ują w zakresie upraw niel'l do za siłk u IOdz in1l2go.

szenia.

§ 3. 1. Z asiłki rodzinne i d odatki mleczne w wysoKierownik Ministerstwa Pra cy

Opieki Spo łecznej

koś ci określonej w §§ 1 i 2 nal eż y wypłacać pracowniSI. Zawcldz1d

25

ROZPORZĄDZ ENIE

zmienj ające

rozporządzenie

MINISTRA PRACY I OPIEKI SPOŁECZNEJ

z dnia 20 stycznia 1953 r.

z dnia 5 lipca 1948 r. w sprawie wykonania art. 9, 44 i 56 ustawy z dnia 17 marca

19,32 r. o zaopatrzeniu ·inwalidzkim.

Na podstawie art. 9, 44, 56 i 78 ustawy z dnia 17 marca 1932 r. o zaopatrzeniu inwalidzkim (Dz. U . z 1945 r.

Nr 22, poz. 13 1 z póżniejszymi zmianami) oraz §§ li 2

pkt 3 ro zporządzeni a Rady Ministrów z dnia 29 wrze ś n i a

1951 r. określającego kompetencje władz naCZeln ych w

sprawach zaopatrzell i zasiłków (Dz . U . Nr 5 1, p oz. 364)

zarządza się, co n astępuje

§ 1. W rozp o r ządze niu Ministra Pracy i Op i,~ki Społ ecznej i Mi nistra Skarbu z dnia 5 lipca 1948 1'. W ,;p rawle

wykonania ar t. 9, 44 i 56 u stawy Z dnia 17 marca 1932 r.

o zaopatrzeniu i ńwalidzk im (Dz. U. Nr 35, poz. 242) wpro-

wadza się zm iany następują ce

1) w § 1 kwotę 400 zł zas t ę puje się kwotą 17 zł, a kwo tę 550 zł kwolą 23 zł ;

1) w § 3 : w us t. 1 kVlOtę 250 z ł zastęp u je się kwo tą

10 zł ,

w ust. 2 kwo t ę 300 zł zast ę puje si ę k wo tą

13 zł.

§ 2. Rozporządzenie w chodzi w życie z dniem o gło ­

szenia z mocą od dnia 4 stycznia 1953 r.

Ki e rownik M inisters twa Pracy i Opie ki Społec znej

Si. Zawac/zJd

Rekl am ac je z powodu ni e dorę c z E:ni a poszczeg,' Jh yc h nUln crów wn os ić n ależy do Administracj i 'Wydawnictw U. R. M.

(W a rszawa , ul. Bracka 20a ) w ie rminie la do 15 d ni po otrzymilniu n a stępnego num e ru .

Redakcja

Ur zą d

Rady M inis trów Biuro Pwc Us tawodawczych . W arszawa. ul. Kra kow skie

A drninistracj : Adm in is t.ra c ja \ I\ly dawn ict w U. R. M .. \I\l ca-szawa. ul. Bracka 20a.

Tłoc zo no z pol eceni a

46.000

Za m 158

Prz e d m i eście

46/43.

Prezesa Rady Minis trów w DrLlkami Akcydensowej w W arszawie. uJ. Tamka 3.

Cena 46 gr

Dz.U. 1953 nr 8 poz. 23 notInForce

Dl.iennik U~taw Nr 8

-

._______________________________Poz~~2~ i 23

63

-------------------------------

a) dla e mery ta 440 zł m ies ię czn ie ,

b) dla emeryto'.vanego pracownika nauki -

Emerytom (wdowom, sierotom) b. związków

te rytorialnego oraz ich przedsi ę biJc;tw i za k lc: dów, którzy n ie zosta li jeszcze za szereg ') ' '.'il ni przez

prezydia rad narodowych i na skutek tego ;~ai)pa t :'lenia

eme rytalne wypłaca im Z ak ł a d Ubez pi e czel't Spo le;;zD)' ch

na zlecenie tych prez ydiów. z a opatrzen ia t e Nyp ~ a cil się

\\' d otychczasowej wysokości , p rzy zastosowd!1iu j edn a k

przepi sów § 3 ro zp orząd ze n ia .

2. Podwyż k a zaopa trzenia eme rytalnego ella ty ch

os ób p rzypaclaj i:,!ca do wypłaty od dnia 4 st yczni a j 953 r.

w myś l zasad n iniej sze go rozpor z ądzenia nastąpi pr zy

dokonan iu d la n ich wymi a ru zaop?trzenia na Fod,;ta wie

pra womoc nej d ecyzji o zaszeregow a n iu, vvyc1 a ,wj w tryb ie ro zp o rządze ni a Rmly ivIin ' s tr6w z (.n ia 2 1 III t'2CJO j 9:3 1 r .

w sprawie zasze regowan ia osób , które pobie c'cljq bb pobierały upos ażen i e emerytalne z func!u 5zów

samorządo ­

wych, do o dp o wiednich g rup uposażenia (D z, U. Nr 13,

poz. 100 ).

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →