Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DU_1953_21 PL

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 stycznia 1953 r. w sprawie wysokości zaopatrzeń emerytalnych i zasiłków.

8 Artikel / Bestimmungen · Polen
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Inhaltsübersicht (8)

Gesetzestext (8 Artikel)

Dz.U. 1953 nr 8 poz. 21 notInForce

§ 8. 1. Renty z ube zpi eczenia od Vlypndk'Jw w za trudnieni u i chorób zaviodovvych z t ytułu w vnad ków

(chorób zawodowych), które nastąpiły po d niu 3' ~lYC7.D.ja

1953 r., w ymierza ne są na podstawie pr:>:e :iel n erro za robku z ost a tn ich 6 miesi ę cy we clług n as-t r;puj 1~ei ~"be: i

Grupa

za robkowa

Prze c i~tny mie ~; i ęczny

zarobek zł

§ ~ I. Wysokość re nt i dod.Jtkó 'N dla osób, rbj ę tych

ar t. 38d r ozpo rządzenia Prezyd enta Rzeczypo soo!itc j o

ubezpieczeni u pracowników umysłowych, wyno si 110 ~:y_

sako.3e i odpowiednich świ:J d czei!, o kreś lonej niniejszym

r0zporząd ze ni e m.

Dz.U. 1953 nr 8 poz. 21 notInForce

§ 12.

Dodatek ella bezradn ych wynosi 50<1/0 renty.

1. Renty siero ce i dodil tki na d zie ci \\'yno:;zą

na jedno dziecko

zł 29,re: dwoje c:.c ie ci

zł 64, n a ka żde następne dzie clo

zł '1-1,2. Na si erotę z u pełną lub aron:) siero t zupe~:lYC:l

''''ypłaca si ę ponadto k w ot ę wspól ną , która W Y:-lO'S i w

u bezpi eczeniu emerytalnym 60 zł, w ubezp: 2czen i u od

wypadków w zatrudnien iu

chorób za'..... odowy,~h 73 "i. ł

Dz.U. 1953 nr 8 poz. 21 notInForce

§ 13.

Vv Y::;O;C');, Ć rent-{

pe'! a ej

wypadkowej wdowiej

zł

I

II

I!I

poniżej 330,od 330,- do 429,.. 430,- .. 539, 540,649,650,- II 74. " .. 750," 849," 850,- " 9·;9, 950,- i wylej

IV

V

VI

VlI

VIII

2C6,--

280,300,320,3(0,4CO, 44 'i,48"'/0

Poz. 20 i 21

Dliesięczni c .

12 t 13Jl,-Lil,-

§ J 4. 1. Za siłek pogrzebowy wynosi: v., razie ~m.l N­

ci osc,by p obierającej rentę (zaopatr ze nie) Llbezpiecz",l€OO

lctD rentp, (zaopatrzenie) wdowią - trzykro tną Sdm (~ miesięcz nej renty, a w Tuzie śm i erci s ieroty ot,-z ymująCEj

r entę (zao patrz€:1ie)

albo cz10llka rodziny :'~ncisly­

:266 zł.

2. Z asiłek pogrzebowy wyplaca się VI ,~' ysokości

_pod wyższonej w myU n iniejszego rozporzą-izen;u ty 11(0

w przypadku, jeieli śmier:': osoby nastąpiła po dniu 3

stycznia 1953 r.

Dz.U. 1953 nr 8 poz. 21 notInForce

§ 15. Jeżeli w wyniku obl iczenia śv.' iC1d ::~enia przypadcdaby 0.0 wypł aty k Ollcówka w groszach, zJokrąqla

się ją w górę do pełnego złotego , je żeli koń·:ó '.vk .) 1i:yn~ ~ i

powy żej 49 gr, l:lb w dó ł, je że l i k o ńcówka wynosi 49 gr

lub mniej.

§ 16: 1. \Vysokość świadc ze li, usta lona w r0 7p orzą ­

dzen iu niniejszym, ma. zastosowanie do rent, przvsh10ctjącycll po dniu 3 stycznia 1953 r.

Za okres od clnie> 4

styc znia HJ53 r. do dnia najbli ższego terminu platności

r enty n a le ży wypłacić wyrównan ie VI wyso k ości l/30 podwyżki rent y za ka ż dy dzień.

2. Renty i1 0. ! cż ne za okres przed dniem 4 st '1c~nia

1953 r. wymie rza się w wysokości ustaloOlej w roz~ o{Zq­

dzeniu powolanym 'IV § 17.

Dz.U. 1953 nr 8 poz. 21 notInForce

§ 17. Tra e! moc ro z:)()~ządzEn i e R::.dy }/(ini strów

z dnia 8 ma rca 1949 r. w S,, 1 u \',; ie wysokości ś .1'i3dczdl

ren towych w ube zpieczeni u sp.olecznym (Dz. U. Nr 1<::,

poz. 120).

Dz.U. 1953 nr 8 poz. 21 notInForce

§ 18. \Vy ko n anie r ozporząrl.zenia porucza S'ę Mini strowi ' Pr acy i Opieki Spolecznej .

Dz.U. 1953 nr 8 poz. 21 notInForce

§ 19. Rozporz i]dzen ie w choclzi w życie z dniem ogło­

szenia z moci'! ocl d ni a 4 styczn iu 1953 r.

Prezes Rady Minis trów: B. BieJUI

167,-132,2UO,-221,- L .t~/J

p:zeciętn"c;o ;: 2; obku .

Renta cl,alszej ro dz iny równa si ę rencie 'wdowie j,

jeżeli jest ty lko jedna o soba uprawniona; je ~e li llp rawnionymi . są d'wie osoby, kwotę tę powi <:; ksn się o 2:-//0.

3. Łą cz nie sum a . ren ty wJowicj f dal szej rodz iny

. nie może przekraczać w,/wkości pełn ej renty "bcz!-,icczo n c go.

§ 9. 1. Dla pracowników, którzy ule;}li v: Y[l5ukowi

(chorobie zawodowej) po oswobod zeniu POSl.czc g(il:lVcll

ob!:izarów parlstwa, lecz przed dniem 4 stycznia 1953 I.,

oruz dla wdów' po wymienionych pracownikJ.ch ..."y ;okość

r enty, ustalof'.ą v.' edług dotychczasowych prze1Jlsow ,

podwyższa się d.o wysokości renty przewidzi,mej dla tej

samej grupy zarobkowej, podanej w tabeli § 8 ust. 1

z tym, że ren ty wymie rzone od przeciętnego miesi(;u.neu,)

za robk u 780 z ł lub więcej podwyższa się o 48"/0.

2. Renta dalszej rodziny ró wna się ren ~ie wdowiej ,

ust alonej VI sposób wskazany w u~t. 1, jeżeli jest tylko

1 o5Oca uprawniona; jeżeli u.prawnionymi są d wie osoby"

kwot ę tę po w i ęk sza si ę o 25"/0.

§ 10. \V stosunku do osób, wymienionY'2h w §§ 4 i 3

ust. 1, których szesclOmiesi ę czny okres 'zat,'udnienia

p rzypada c ałkowicie lub czę ś ciovł o przed dnie m 4 stycznia 1053 r., na stą pi przeliczenie zarobków z te~;:) o!,rcs:l

przed zaliczeni em tych o sób uo wlaściwych nrup . 2afob Lewych,

2.

21

R,OZPORZĄDZENIE RADY r"HNIsTRf)W

z c1nia 17 stycznia 1953 r.

w sprawie wyseiwści za o pill r.:eń emerylillnych i zasl:ków.

N a podstilwie

art. 10

pkt 2 ustawy z dnia 1 li pca

przepisów o zaopal rzeniu

emery talnym funkcjo nariuszów państwowych i zawodo wych wojskowych (Dz. U. Nr 42, poz. 304) zafz'ldLil s ię,

; co n astępu j e

1949 r. o zm ian ie niektórych

§ 1. U żyw ane VI rozp orządzeniu ol: reśl c ll ,a "u staw a

emery tillna" i "zi1 opat r zenia e m erytalne" OZl1 d ,: v1Ią usla WG z d nia 11 grudn ia 1923 r. o z~ op a trze n iu em'=c'yt 'lln ym

funkcjon ar iuszów państwowych i za wodowych w ojskowych (Dz . U. z L34 r. Nr 20, poz . 160 z póżniej :,;zymi zmia nami) i zaopatrzenie e m ery ta lne ( uposażenie en'elytp.) ,

pe n s ję wcJ/Jwii], pf:n~ję si e rOCi] , }:rzewidz,ane w tej ll!:ta,·vie i fG] por zączeni u Rad y l\1in;slrów z dnia 20 ~tyczni a

1934 1. o za opatJ2.eniu em e;yl"lnym p ro'-.vi-!.o rY::il,·.' ch

f unlu:j cDćtr i'Jsz{, v, pal~s tw owych (Dz. D, Nr 3, poz. G·i) .

§ 2. vVysokoiić zaopat rzeni a emerytalnego funkcjonariuszów paóstwowych i zawodowych wOjSk')Vlyc:h , tu d z ież wysokość zaopatrzenia emerytalnego wdów i si er0t

po taki ch funkcjo na riuszach i woj ~k ow y ch bez w zglt:'cl u

na to , czy stosunek służbowy zosŁał z nimi rOZw;ćlZ<1ny

p rzed c zy też p o 1 stycznia 1953 r., u s tala s ię n a 50"/0

k wo ty, przypad a jącej w myśl prze pisów usta w y emerv t alnej od staw ek uposażen ia zas a dn~cz e go , o b,)· ,·.rią-oują­

cych pr ZE d 1 stycznia 1053 r., p oJniesiony c:h o 47 oio.

§ 3. Wysokość zaopa trzenia e me lytaln~90 nie mcże

b yć niższa aniżeli

a) dla eme ryt a - 140 zł miesięcznie ,

bl dla wdo",;y 98 zl m iesię c;:nic .

§ 4. Jeże li w y sokość zoopatJzeni a eme:'vtalne{jJ

o~Lc:w n €fJo VI my ~ l § 2 rozporządzenia wyno ~i blJy W;~e

cE:janjieli

Dl.iennik U~taw Nr 8

-

._______________________________Poz~~2~ i 23

63

-------------------------------

a) dla e mery ta 440 zł m ies ię czn ie ,

b) dla emeryto'.vanego pracownika nauki -

Emerytom (wdowom, sierotom) b. związków

te rytorialnego oraz ich przedsi ę biJc;tw i za k lc: dów, którzy n ie zosta li jeszcze za szereg ') ' '.'il ni przez

prezydia rad narodowych i na skutek tego ;~ai)pa t :'lenia

eme rytalne wypłaca im Z ak ł a d Ubez pi e czel't Spo le;;zD)' ch

na zlecenie tych prez ydiów. z a opatrzen ia t e Nyp ~ a cil się

\\' d otychczasowej wysokości , p rzy zastosowd!1iu j edn a k

przepi sów § 3 ro zp orząd ze n ia .

2. Podwyż k a zaopa trzenia eme rytalnego ella ty ch

os ób p rzypaclaj i:,!ca do wypłaty od dnia 4 st yczni a j 953 r.

w myś l zasad n iniej sze go rozpor z ądzenia nastąpi pr zy

dokonan iu d la n ich wymi a ru zaop?trzenia na Fod,;ta wie

pra womoc nej d ecyzji o zaszeregow a n iu, vvyc1 a ,wj w tryb ie ro zp o rządze ni a Rmly ivIin ' s tr6w z (.n ia 2 1 III t'2CJO j 9:3 1 r .

w sprawie zasze regowan ia osób , które pobie c'cljq bb pobierały upos ażen i e emerytalne z func!u 5zów

samorządo ­

wych, do o dp o wiednich g rup uposażenia (D z, U. Nr 13,

poz. 100 ).

§ 8. 'W yrównanie podwyżk i z a mi esią c siyCEń

1953 r. wyno s i 90 0 /u podwyżki m i esięcznej .

§ 9. T ra ci moc ro z por zą d z e n ie Rad y Min is L0W z dr,ia

20 lipca 1949 r. w sprawie wysokosci zaopa trz'::!'l e i:ler y talnyc h i zasiłków (Dz. U. N r 42, poz . 3 14) .

§ 10. Vlykonanie rozpo r ządzenia porucza ~,j(, t·linistrowi Pr ucy i O pieki Społecznej.

§ 11. Rozpor zą d ze nie ,vchodzi w życie z dn ie m ogloszen ia z mo c ą od d nia 4 stycznia 1953 r.

§ 7.

GGO z ł

miesi ę cznie ,

e) dla wdowy - 220 zł miesięcznie ,

d} dlLl wdowy po pracowTIlku nau k i -

1.

samor zą du

330 zł mie-

sięcznie,

wysoko ść za opatrze n ia

emerytalne go Il~tilia sir; w

kwotach wyżej pod a nych .

§ 5. Wysokość zasiłku przewi dz ian e go w Fl r t. 8 i 9

u stawy z dnia 1 lip ca 1949 r. o zmi anie niekt órych prze pisó w o zaopatrzeniu emeryta ln y m fun kCJ '):H riu<;zów

państwowy c h i zawodowych wojs k owych (Dz. U . Nr ,12,

p oz. 304) oraz wart . 9 dekre tu z dnia 2 1 wr ześ nlil 1950 r.

o zniesien iu od r ębny ch systemów emerylalaydl dla p ' a cowników b . zv,iąz k ów s a m orz ą du tęry t or ia lJ1 c g o oruz ich

pr z cd.siębiorstw i zakładów (Dz . U. N r 44 , poz . 4(7) \ -:ynosi

a) d la emery ta 140 zł mies i ę cz nie,

b) d la wdow y 93 z ł nliesięcznie ,

c) d la sierot - kwotę równą zasiłkow i p r zysłl1au ­

jącemu s ierotom w myśl przep isów o libcZTJieczen iu r o d zin n ym.

d) d la d zieci emeryta - kwotę rów n ą :z.asitkJwi p r:z.ys ługującemu n a dziec i w myś l przepisó w o ubezp ieczeniu rodz in n y m._

§ -6. J eżeli w wyn iku obliczenia zaopa taen la emer yta lnego ('Zasiłku) p.rz ypadałaby d o w ypłaty kOl\ców k i'\ w

groszach , to d o 49 gr zao krą gl a s i ę w d ó ł, z aś p onad

40 gr w górę do p e łn eg o zło t eg o .

P re ze s Rady Ministrów: B. Bieru t

22

ROZPORZ ĄDZ E NI E RADY MINISTR Ó W

z dnia 17 styczn ia 1953 r .

'1 zmieniiljące rozporządzen ie z dnia 22 marca 1952 r. w spraw ie zao patrzenia cia byłych właśddeli i dz ierżaw­

ców ap tek p rzej ę t y ch na w łasno ś ć Pańsl 'N a.

2. Rentę p r z ysłu gując ą os obom będącym :arrr.nceut ami zwi ę ksza si ę o dodate k Vi kwocie 21 zł, jeż e li samodzielnie kiero w ały apteką przez okres cło 10 lal. w kwo cie 41 zł, . j cże li w yk onywnły te c z yn n ośc i pr zez okres

do 20 lat , a w kwocie 62 zł, jeżeli w ykonyw <l ł y te czynn o ści p rzez ok res dłuższ y . Docł a t ek ten wchod:ci do pods','"'WlT

wymiaru re nty wdowiej i s ier oce j .··.

§ 2. Za m i esiąc s tyczeń 1953 r. n :ll e ży wypta ci ć wyr ównanie w wysokości 90010 podwyżki miesi ~ c7(ne':.

§ 3. \ t\Tykonanie r oz.porządzenia porucz a się Millistrow i Pracy i Opieki Sp ole czne j .

§ 4. Ro z porz ądze nie wchod zi w życie z dn ie m ogioszen ia z mocą od d n ia 4 stycznia 1953 r.

P rezes Rady Minist rów: B. BieIUI

Na podstawie art. 8 ust. 9 u stawy z dnia 3 stycznia

\ 195 1 r. o przejęciu a ptek na własność Pal\slv{a (Dz. U .

I Nr l, po z. I) za rz ądza się , co nastę pu je

§ 1. VI rozpor zą dz e niu Rady Mi n istrów z dnia 22

marca 1952 r. w sprawie zaopatrzenia d la b y lych w!c1 śd ­

cie li i dzierża w ców aptek p rzejętych n a własno .:;':; Paustwa (Dz. U . Nr 15, poz. 92) wp rowadza się n 1 stGPU)ące

zmia n y

§ 3 o trzymu je b rzmienie

.. § 3. 1. Renta d la osób, które n ie posi a dają n1(ljąl.k u podl ega~ą~e.go podatko w i od n ieru~homośd In o ~ rl' n

\t owemu an I zrodcr przych odu p odlegających podattCOc,v l

obICtowemu bądź dochodo w emu , wynosI 185 zł , a ~ l a in n y ch osól> - 123 zł miesięczni e.

23

ROZPO'RZ.,\DZENlE M INISTRA FINANSÓW

z dn ia 20 stycznia 1953 r.

w sprawie obowi ązk u ulszc ze nia zaliczki na p odatek g ru ntowy na rok Hl53.

Na podstawie nrt. 3 i 10 dekretu z dnia 26 pa żdzi e'n i ­

ik a 1950 r. o zobowi ą zaniach pod atkowych (Dz .. U. N r 49,

~oz. 452) zarząctza si ę , co następu j e

§ 1. 1. V\Tprowaclza się dla podatn ików podatku

g runtowego obowiązek u iszczenia zali czki na poch:ek

g runtowy na rok 1953 bez wezwania o rgil.:m fina n sowego.

2. \Vy sokość zalicz'ki okre ś .: oncJ w uno 1 wyn osi

50°/0 kwoty wymiaru poda t k u gru nto w ego u stalone go 7a

fok 1952 , po Zil.stos owaniu ulg 'wy n ikają c ych z ar t. 11

fSt. 1-5 dekre tu z dnia 30 czerw ca 1951 r. o po ,1,1 tk u

grun towym (Dz. U. z . 95 1 r. Nr 38, p oz. 233 i :z. ] 052 r.

f r 32 , poz. 21 5) o raz r ozporząd zenia rvl inislLl Fin :1l15,Jw

I

z dnia 14 lipca 1952 r. w s.prawie obniż e nia p odatku gruntowego dla cz]onków zrzesze ń u p rawy ziemi (Dz. U.

Nr 32, p oz. 222) .

3. Dl a podatn ików, dla których obowią z ek POd dtkowy w podatku gruntowym pow sta ł w dniu 1 styc znia

1953 r . z tyt u łu o bjf;cia w posia d anie gospoda r ~twa ro lneg o lub u s tania Oko lic z n ośc i uz a s ad n ia j ącyc h zwolnienie

o d pocatku, pods ta wę obliczenia zaliczki stanowi kwo ta

p da tku gru nt o 'ł;ego . k tóra b ylaby usta lon a z p05iada nego gospodarst wa wetllug zasad obowiązu jących w lD:'i 2 r.,

g dyby po(lain ik byJ w tym roku p osia(1.c'l czem te'lo ~p ~ p()oo

d ors twa lub nie korzys t ał ze z.wolDi c n ~a cd podatku.

Dz.U. 1953 nr 8 poz. 21 notInForce

Dziennik U s taw t\:r S

stc;pującego po spelni e niu warun;;:u, n a jwY'leJ j edlLlk za

3 miesiące wstecz od dnia 7.g!o sZe!l'a r oszcz,,~nid o p r ze :icze nie renty. Przepis powyższy stosuje si ~~ odpowied.'1!o,

przy wymiarze renty wdowi",j w razie śmie:"c i ren cisty

przed przelicze niem renty.

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →