Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DU_1952_263 PL

Rozporządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 18 lipca 1952 r. w sprawie przydzielania pomieszczeń na zakwaterowanie stałe Sił Zbrojnych.

11 Artikel / Bestimmungen · Polen
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Inhaltsübersicht (11)

Gesetzestext (11 Artikel)

Dz.U. 1952 nr 38 poz. 263 notInForce

§ 1. Przydzielanie władzom 'wojskowym przez prezydia gminnych (miejskich) rad ' narodowych hazakwaterowanie stałe Sił Zbrojnych lokali mieszkalnych i użyt­

kowych odbywa się w ramach planu ustalanego corocz, nie przez Ministra Gospodarki Komunalnej w porozumieniu z Ministrami Obrony Narodowej i Bezpieczeństwa

Publicznego.

według

tabeli stanowiącej załącznik do nmle]szego roz,

oraz zwracają koszty rzeczywiste: wody

(zwykłej i ciepłej), kanalizacji,

centralnego ogrzewania

i używania dżwigów. Za lokale użytkowe władze wojskowe uiszczają prezydium gminnej (miejskiej) rady narodowej opłaty, przewidziane w przepisach normujących ,

czynsze za lokale użytkowe, wynajmowane przez ' jednostki administracji państwowej oraz jednostki gospodarki uspołecznionej.

.

.'

. 2. Uiszczanie opłat i kosztów wymienior;lych w

ust. 1 następuje co miesiąc w terminie dwutygodniowym od dnia otrzymania przez władze wojskowe obliczenia tych opłat i kosztów dokonywanego przez prezyd~a gminnych

(miejskich) rad narodowych za miesiąc

ubiegły.

.

porządzenia

1. Wnioski o przydzielenie niezbędnych pomieszkalnych i użytkowych na zakwaterowanie stałe Sił Zbrojnych kierują dowódcy okręgów wojskowych, a w stosunku do pomieszczeń przeznaczonych

dla centralnych instytucji wojskowych :- Szef Kierow§ 6. 1. ' Przydzielone władzom woj skoyvym całe bunictwa Zaopatrzenia Instytucji Centralnych Ministerstwa

dynki, zawierające pomieszczenia mieszkalne lub użyto

Obrony Narodowej - do prezydiów właściwych wojekowe, przechodzą całkowicie w ich zarząd i administrawódzkich rad narodowych (Rad Narodowych m. st. Warcję.

Władze te uiszczają co miesiąc do prezydium gminszawy i m. Łodzi).

nej (miejskiej) rady narodowej jedynie czynsz w wyso2. Wnioski w sprawie pomieszczeń wymienionych

kości: za lokale mieszkalne

według tabeli stanowiącej

w ust. 1 dla wojsk wewnętrznych kieruje do prezydiów

Dz.U. 1952 nr 38 poz. 263 notInForce

§ 3. 1. Przydzielone władzom wojskowym pomieszczenia powinny zn~jdować się w stanie zdatnym do

użytku.

Przekazanie' pomieszczeń następuje na podstawie protokołu zdawczo-odbiorczego, zawierającego szczegółowy ich opis i stan oraz podpisanego przez przedstawicieli prezydium gminnej (miejskiej) rady narodowej

i władz wojsk~wych.

2. W przypadku ujawnienia przy objęciu przez wła­

dze wojskowe pomieszczeń wad, czyniących w myśl przepisów prawa budowlanego pomieszczenia te ,!iezdatnymi

do użytku - prezydia gminnych (miejskich) rad narodowych obowiązane są wady te usunąć, a jeżeli to nie jest

możliwe ze względu na charakter wad lub z innych powodów, dostarczyć władzom wojskowym innego pomieszczenia.

Dz.U. 1952 nr 38 poz. 263 notInForce

§ 4. Utrzymywanie lokali (mieszkalnych lub użyt­

kowych) w stanie zdatnym do użytku oraz dokonywanie

drobnych napraw połączonych ze zwykłym używaniem

rzeczy należy do władz wojskowych.

Dz.U. 1952 nr 38 poz. 263 notInForce

§ 5. ' 1. Za przydzielone władzom wOjsk<:!wym lokale' mieszkalne władze fe uiszczają prezydium gminnej

(mi~jskiej) rady narodowej opłaty, obejmujące czynsz

i ' świadczenia, tj. ustalone koszty eksploatacji nieruchomOSCl

(koszty wywozu śmieci, czyszczenia kominów,

oświetlenia klatek schodowych, administracyjne itp.),

z 1952 r. Nr 4, poz. 31).

Dz.U. 1952 nr 38 poz. 263 notInForce

§ 7. Podstawą obliczania czynszu wymienionego w

§§ 5 i 6 za lokale mieszkalne jest powierzchnia użytkowa

lokalu.

Dz.U. 1952 nr 38 poz. 263 notInForce

§ 8. Przepisy §§ 4, 5 i 7 stosuje się również do lokali mieszkalnych zajmowanych przez żołnierzy żawodo­

wych, które w myśl art. 4 ust. 1 dekretu z dnia 21 grudnia 1945 r. o publicznej gospodarce ' lokalami (Dz. U. z

1950 r. Nr 36, poz. 343) pozos~ają w dyspozycji władz

wojskowych.

Dz.U. 1952 nr 38 poz. 263 notInForce

§ 9.

1.

przydzielone pomieszczenia okażą się

wojskowe obowiązane

są niezwłocznie przekazać je z powrotem do dyspozycji

prezydium gminnej '(miejskiej) rady narodowej i to w

miarę możności za 14-dniowytn uprzedzeniem.

2. Zwrot pomieszczeń nastąpi na podstawie protokołu zdawczo-odbiorczego, sporządzonego w sposób przewidziany w § 3. Władze wojskowe zwrócą zajmowane

pomieszczenie w stanie zdatnym do użytku ,

Jeżeli

zbędne dla potrzeb wojska, władze

Dz.U. 1952 nr 38 poz. 263 notInForce

§ 10.

szenia.

Rozporządzenie wchodzi

w życie z dn iem o (j ło.

Minister Gospodarki Komunalnej: K. Mi jal

~

te

ba łą Ezn ik

do ro zp o rz ąd z er-tla M inIstra

Gasp a da. rki Ka Inunąln ej z (!!~ia Hl lipca 1952 r. (poz. 263).

.

~

:.

o

TABELA

Be.

~~~~~~~ee~. . . .mft~. .~MM~.ruwm~.~~~~-e~. .

P

Ł

A T

,

~---~~--~~--~~

-J

-------~~=~~~~--.

3 c 'i)

3 c=·t g

.s

~

3 c:'lf ~ .~

3 El

3

~

3

"

,

8 :3

'0 "; 0 111 =

-o - "'"<:)...

=> -0'-:3 ~;;

:3

~c= .S ~ ~=.~S

~ N 5~~N=~·~NQ=U..c:OC

~'1'0i33tl

~3~

ec .... ';;

~

=

~

Q~ '"O.~ ~ co :z

~JS ~'5

S,

'c

::t

=

,g> ~

g>.o .!'.c "9 ·c.c ~, .:; .a ,:! ..c:.c u .!'!

N,.c:::;

." .:! ...

N ..c

u

=... .

'u ~ ~ ~ ·N..c: ;. <'i "'u ~ ~ ~ .!! ~ ~

~ 'u~ ~ ~

~ ~,g ~..c

~ !;1;~ E

.~

-~o

«t'

I

:: 4J

Q)

osiedli

"

Kategllrlil

.- u."

co ł.>' o &ol (,..)

::o tl3;:)2'

..c: ...

til -5 :=. u .:?

C:'~ ~ 2'

=tl.,Q- c= a$

uN_; !en .....

.... _

lokali

2

3

I

1\1

'O

I

:1):1)

CI)

QJ

...

O V '"

"O

.Q

Kategoria

1\1

;;-e

:::I

.Q ~." l6- - ~ ~ :,;,'13 .Q ~"1;l l6- - ~]

I III N o ..., 'c: 'N - ._ o III N I',) .- ., ., 3 :oc

~ u 3 '" ~",c: ="1;l =o u 3 III'a 't;;

.. =

N od .~ ~ ~ Z 1\1; 3 N oC .~ "g 1\1 g, QJo O tl

~ ·~·i·~ ~~~.~ ~ ~·~ ·~ ·~~~N ·~~~·2

~..Q-; Q, = ~ : o.. 'u ~..Q .; Q.~"O= .2,-e

V ..: 00 '", N ~;; d.! u.2 00 et) Z t; ."" ~

"Tj 0. ._

;:) ._ ~

CI.l

"t:J

u ."t:J

~'g ~

u":.!~

<IJ

~ tl .

u.S :3'd

c

~c: "5..c

~~

.~ U .,."t:J

::J).o ::::tl'u CO'

N":;

'"

U 1\1

c: .~.

,.,

U_ ._"t:J ;:)

O

U _C>.

~~ . ~

N = ~Ot!

=

=

Slaw ki W groszach za I m ' po wierzc hni u ŻJjtko wei mi esięc zni e

- -- 4- - - - , - - - 5

--6

7

8

I

I

=

III t> -

.!~~ ~~

." u.S 3'2

~"5..c: &.:i

;)..Q

O

~ U ~

'<I.l~o ""

.!::~ ~,~

Ci '~

=

O 4)1"t:J C>. •...,

Ol

I

9

I. Osiedla

do

20,OOn

Czynsz

mieszkań-

Razem

ców

N

tO

III. P ,edla

""

od ;/0,000

do 75,000

llIieszkań-

ców

Lokale w budynkach

przU ulicach centrain!Jr.h

Lokale wi Ilowe

Świadczenia

Lohle pozostałe

III. Osiedla

pOLU!Jżej

75,000

mieszkań-

ców

Lokale w ŚrÓQmleśclu

Lokale willowe w dziel.

nicach pośrednich

Czynsz

I

4,l

68 , t

4,2

4,3

4,4

67,2

69,11

70T

""""72.2

73,'8

71 75,3

~

3,6

Świadczenia

Wszystkie lokale

•

4,1;

75, 1

79.7

76,7

ł,-

4,5

46

4,7

4,8

5,-

72 ,7

73 ,8

7fi, 1

76,6

Razem

76;7

78,3

79.7

"'"iiT,3

..:!.!.L

~

Czunsz

Swiadczenla

Razem

a,8

4,3

71 ,75,3

4 ,4

72 3

76 .7

4,5

73 ,8

'18,3

4,6

70.-

4,8

78.82,8

5,82,87,-

5,1

83,4

88,5

5;2

84.7

8l:1,9

4,8

79.2

4 ,9

805

84,-

85.4

4,6

76,6

81 ,2

4,8

77 7

73.il

CZUIloSZ

Swiadczenia

Razem

46

-81.1

85T

85,5

112,5

75,1

79,7

5,5

89,-

5,2

~

91,4

94:5

5,- ·

5,1

82,"8 7,-

~

5,2

86.2

co

M

Lokale w slrf'fie pośredniej, lokale willowe

na peryferiach

...

Z

~

C ~ )łn 8 Z

Świadczenia

Razem

!'

H

78,4

82,8

9iT

88,5

...,~

tJ'J

.

~I

~I

'!'l

A

I

I

PozO s tałe

IlIferiath

lokaJe na pc-

CZ!Jns~

S\)Jiadczenia

Razem

4,2

75 ,5

79,7

82,5

4,8

5,-

5,1

~

80,S

85,5

~

84, -

88,5

\

Dz.U. 1952 nr 38 poz. 263 notInForce

",,!:D~z~je~n~n~i~k_U~st~a~w~N

~r..::9S~_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~_"~6..:.t ____________________

. roz. 263

263

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA GOSPODARKI KOMUNALNEJ

\

z dnia 18 lipca 1952 r.

w sprawie przydzielania pomieszc zeń na zakwaterowanie sta łe Sił Zbrojnyc h.

Na podstawie art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 27 kwietnia

1951 r. o zakwaterowaniu Sił Zbrojnych (Dz. U. Nr 26,

poz. 194) zarządza się, co następuje

Dz.U. 1952 nr 38 poz. 263 notInForce

załącznik do niniejszego rozporządzenia, a za całe budynwłaściwych rad narodowych

Dowódca Korpusu Bezpieki, służące celom użytkowym, zgodnie z przepisami norczeństwa Wewnętrznego lub Dowódca Wojsk Ochrony

mującyJTIi

czynsze za lokale użytkowe. wynajmowane

Pogranicza.

przez jednostki administracji państwowej oraz jednostki

3. Po otrzymaniu wniosków wymienionych w ust. 1

gospodarki uspołecznionej. Opłaty za świadczenia i inne

i 2 prezydia wojewódzkich rad narodowych (Rad Naro- ' ' koszty, jak rqwnież wszelkie koszty remontów bieżących

dowych m. st. 'Warszawy i m. Łodzi) przesyłają prezyi kapitalnych całych budynków pokrywają władze woj diom właściwych gminnych (miejskich, dzielnicowych)

skowe bezpośrednio.

rad narodowych zapotrzebowania na pomieszczenia,

2. Wymieniony w ust. 1 obowiązek wpłacil.nia czynwskazując równocześnie termin ich wykonania.

Termin

szu ustaje z chwilą przekazania władzy wojskowej buten nie może być dłuższy niż 5 miesięcy, licząc od dnia

dynku w trybie dekretu z dnia 26 kwietnia 1949 r. o naotrzymania zapotrzebowania od władz wymiemonych

bywaniu i przekazywaniu nieruchomości niezbędnych dla

w ust. 1 i 2.

realizacji narodowych planów gospodarczych (Dz. U.

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →