Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DU_1951_457 PL

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 15 grudnia 1951 r. w sprawie zasad i trybu odbywania kary pracy poprawczej.

9 Artikel / Bestimmungen · Polen
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Inhaltsübersicht (9)

Gesetzestext (9 Artikel)

Dz.U. 1951 nr 66 poz. 457 notInForce

§ 7. Wykonanie roz~orządzenia porucza się Pre- '

zesow i Rady Ministrów.

Dz.U. 1951 nr 66 poz. 457 notInForce

§ 8. ' -Rozporządzenie wchodzi w

kwietnia 1952 r.

życie

z dniem l ,

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

457

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW

l z dnia 15 grudnia 1951 r.

w sprawie zasad i trybu odbywania kary pracy pop raw czej.

Na podstawie art. 10 ust. 4 ustawy z dnia 15 grudnia ' 1951 r. o orzecznictwie karno-administracyjnym

(Dz. U. R. P. Nr 66, poz. 454) zarządz a się, co nas tę­

~uje

§ 1. Karę pracy p Oiprawczej odbywa się bez poz" bawienia wolności.

§ 2. 1. Osoby zatrudnione w jednostkach gospodarki uspołecznionej, we władzach, urzędach, instytucjach i zakładach pallStwowych odbywają karę pracy

p o.prawczej w miejscu zatrudnienia.

2. Osoby zatrudnione w prywatnym zakładzie pracy odbywają karę pracy poprawczej również w miejscu

zatrudnienia; jednakże prezydium rady narodowej może wskazać inne miejsce odbycia kary, jeżeli ten zakład

pracy lub praca w nim wykonywana przez ukaranego

nie mają większego znaczenia gospodarczego.

3. Osobom nie pozostającym w stosunku pracy

prezydium rady narodowej wskazuje miejsce odbywania kary.

§ 3. Wskazane miejsce odbywania' kary pracy poprawczej powinno się znajdować w obrębie miasta lub

gminy, w którym zamieszkuje ukarany i z reguły w odległości nie przewyższająfej 5 km od miejsca jego zamieszkania.

§ 8.

2. Praca wykonywana przez ukaranego podlega

zaliczeniu na poczet kary, choćby ukarany nie wykonał normy, jeżeli niewykonanie został.o spowodowane

przez okoliczności od niego niezależne.

Dz.U. 1951 nr 66 poz. 457 notInForce

§ 9.

kładnym

1.

Jeżeli nie ma możności wskazania miejmieście lub gminie, gdzie ukarany zamiesz-

sca pracy w

kuje, można wska2'.ać miejsce pracy poza tym miastem

lub gminą .

.

2. W r(łzie wskazania mdejsca pracy w innym

mieście niż zamieszkuje ukarany lub na wsi w odległości ponad 5km od miejsca jego zamieszkania zakład

pracy zapewnd ukaranemu zakwaterowanie.

1. Zakład pracy powinien czuwać nad dowykonaniem kary pracy poprawczej.

2. W szczególności jest on obowiązany zawiadoprezydium rady narOdowej o niezgłoszeniu się

ukaranego do pracy w ciągu 3 dni , o opuszczeniu pracy

przez 3 lub więcej dni bez należytego usprawiedliwienia oraz o odbyciu kary.

mić

Dz.U. 1951 nr 66 poz. 457 notInForce

§ 10. 1. Prezydi\1m rady narodowej może w celu

wykonania kary pracy poprawczej wyznaczyć osobie

ukaranej zamiast pracy za wynagrodzeniem pracę be2i

wynagrodzenia, przyjmując jeden dzień pracy b ez wynagrodzenia za trzy do pięciu dni pracy wynagradzanej.

2.

§ 4.

Zakład

pracy, w którym ukarany o·dbywa

powinien zlecić mu wykonanie

bądź " wykonanie okr eśloneg o

dzieła wed ług prz eciętnych dziennych norm wydajności

w danej kategorii pracy przy uwzględnien i u kwalifikacjli ukaranego.

1.

karę pracy poprawczej,

~?kreślonej ilości robót

Równowartość

wynagrodzenia, jakie należałob7>\

się ukaranemu, gdyby wykooywał ' odpłatnie pracę z tytułu odbywania kary pracy poprawczej, przekazuje się

na rzecz Państwa.

Dz.U. 1951 nr 66 poz. 457 notInForce

§ 11. Członkowi rolniczej spółdzielni produkcyjnej ukaranemu karą pracy poprawczej i wykonującemu

pracę z tego tytułu w tejże spółdzielni potrąca się odpowiednią część dniÓwek obrachunkowych na rzecz

Państwa.

Przy wskazaniu miejsca pracy należy w miarę

możności uwzględniać kwalifikacje ~karanego.

§ 5.

§ 6. . Karę pracy poprawczej odbywa się w wymiarze określonym w orzeczeniu lub nakazie karnym,

licząc 6 dni odbytej kary za 1 tydz i eń' orzeczonej kary

oraz 25 dni odbytej kary za 1 miesiąc orzeczonej kary.

-

Dz.U. 1951 nr 66 poz. 457 notInForce

§ 12. Nadzór i kontrolę nad sposobem odbywania

kary pracy poprawczej sprawują prezydia rad naro.dowych.

I

Wykonanie rozporządzenia porucza się Prezesowi Rady Ministrów.

Dz.U. 1951 nr 66 poz. 457 notInForce

§ 13.

.

Zakład pracy, ~w którym ukarany odbywa karę , potrąca z wynagrodzenia należnego ukaranemu z ty-

Dz.U. 1951 nr 66 poz. 457 notInForce

§ 14. Rozporządzenie wchodzi w

1 kwietnia 1952 r .

tułu odbywania kary 200/0 i przekazuje potrąconą sumę

na rzecz Państwa.

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewfcz

§ 7.

życie

z dniem

Dz.U. 1951 nr 66 poz. 457 notInForce

/

Dzietmi~ Ustaw Nr 66

-

Poz. 456

563

2. Wykonanie kary pracy poprawczej VI przypadkach niezdolności dó pracy z powodu choroby uka~anego odracza się do czasu wyzdrowienia.

3. Kobietom w okresie ciąży i w ci ągu 6 miesięcy ,p o rozwiąza niu odracza s i ę wykonanie kary pracy

poprawczej.

451

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →