Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DU_1951_289 PL

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 30 czerwca 1951 r. w sprawie zawieszenia na rok 1951 dla niektórych grup podatników mocy przepisów dekretu o podatku gruntowym w przedmiocie opodatkowania przychodów z działów specjalnych oraz z innych źródeł.

3 Artikel / Bestimmungen · Polen
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Gesetzestext (3 Artikel)

Dz.U. 1951 nr 38 poz. 289 notInForce

§ 3. Wykonanie rozporządzenia porucza się Ministrom Finansów i Rolnictwa.

wchodzi w życie z dniem

i ma zastosowanie do ustalenia wysokości

rocznych wkładów oszczędnościowych funduszu B

Społecznego FundUszu Oszczędnościowego ną rok pOdatkowy 1951.

Dz.U. 1951 nr 38 poz. 289 notInForce

§ 4.

Rozporządzenie

ogłoszenia

2. Stawki oszczędnościo~e dla określonych w § 1

ust. 2 uczestników funduszu B Społecznego Funduszu

~szczędnościowego w roku pod~tKOwym 1951 wynoszą

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

288

ROZltORZĄDZENIE

RADY MINISTRÓW

z dnia 6 lipca 1951 r.

w sprawie zmiany . rozporządzenia , Rady Ministrów z dnia 28 lutego 1951 r. w sprawie rygorów za niewykona-·

nie zobowiązań w planowym skupie zboża oraz przesunięcia terminu płatności -zaliczki na podatek gruntowy za lok

1951 dla niektórych grup podatników podatku gruntowego.

Na podstawie art. 14 dekretu z dnia 30 czerwca '

1951 r. o podatku gruntowym (Dz. ,U. R. P. Nr 38, poz. 283)

zarządza się, co następuje

§ l. W rozporządzeniu Rady , Ministrów z dnia 28

lutego 1951 r . w sprawie rygorów za niewykonanie zobowiązań w planowym skupie zboża oraz przesunięcia

terminu płatności zaliczki na podatek gruntowy za rok

1951 dla niektórych grup podatników .p odatku gruntowego (Dz. U. R. P. Nr 12, poz. 97) § 1 otrzymuje brzmienie

,,§ l. Upoważnia się prezydia gminnych (miejskich)

rad<narodowych do podwyższenia przy wymiarze podatku gruntowego za rok 1951 ru'c homych sta'wek podatkowych w granicach do ~50J0 stawki podatnikom, opłaca-

jącym za rok 1950 podatek gruntowy od łącznej

podsta- '

wy opodatkówania ponad 10.800 zł w stosunku rocznym,

którzy w terminie do dnia 10 marca 1951 r. nie dostarczą sami zboŻa w ilości, ustalonej im w ramach zaliczki

na podatek gruntowy za rok 1951 płatnej w życie".

§ 2. Wykonanie rozporządzenia porucza się Ministrom

Finansów oraz Rolnictwa.

§ 3. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogło­

szenia i ma za~tl)Sovianie do wymiaru podatku gruntoO

wego za rok podatkowy 1951.

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

289 .

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA FINANSÓW

z dnia 30 czerwca 1951 r.

w I!Iprawie zawieszenia na rok ' 1951 dla niektórych grup podatników. mocy przep1sow dekretu opollatku

gruntowym w przedmiocie opodatkowania przychodów z działów specjalnych oraz z innych źródeł. '

Na podstawie art. fi ' ust. 5 dekretu z dnia 30 czerwca 1951 r . o podatku gruntowym (Dz. U. R. p . Nr 38,

poz. 283) zarządza się, co następuje

§ 1. 1. Zaw iesza się na rok 1951 przepisy art. 8

dekretu o podatku gruntowym dotyczące doliczenia do

podstawy opodatkowania przychodów, osiągniętych

przez podatników prowadząc yc,h w gospodarstwach rolnych w większym rozmiarze działy specjalne w zakresie: '

' .

1) uprawy roślin lekarskich (zielarstwa) i włóknistych

(lnu, konopi, lniank}), szkółkarstwa, chmielarstwa,

pszczelarstwa, mleczarstwa, hodowli bydła, koni,

owiec, trzódy chlewnej i innych zwierząt użytko­

wych,hodowli i tuczenia ptactwa domowego .tudzież hodowli' innych ptaków oraz wydobywania

torfu,

2) jedwabnictwa oraz upraw specjalnych, a w szczególności sadownictwa, uprawy warzyw oraz nas:ennictwa ogrodniczego tych warzyw, uprawy krzewów owocowych (agrestu" porzeczek itp.) i roślin

zielnych owocujących (truskawek, malin, poziomek

itp.), uprawy roślin przemysłowych (buraka, cykorii, ziemniaka przemysłowego itp.)', oleistych (rzellaku, rzepiku, maku), tytoniu l nasi ennictwa',

..

.,-

DzIennik Usta:,w Nr 31t

35~ ·

-

2. . Przychódy osiągnięte z d21iałów specjalnych, . przez podatników podatku gruntowego z innych źró­

w ust. 1 pkt l, nie podlegają doliczeniu do deł, nie podlegających podatkowi obrotowemu, a miap odstawy opodatkowania gospodarstwa rolnego w rozu-. nowicie

mieniu przepisów art.8 _ust. 2 dekretu o podatkugrun1) zprzerriysłu .ludowego, domowego, chałupniczego

t owym, a przychody oSl!ągnięte z działów specjalnych,

albo rzemieślniczego oraz ' z' furmaństwa, wykonyokreślonych w ' ust. 1 pkt' 2 ~ jeżeli · przychody te

wanych osobiście 'lub ~ udziałem członków najbliższej rodzInY;

,

.

podatnik ściąga z dostaw na rzecz przedsiębi<>rstw gospodarki uspołecznionej W ramach zawartych i wyko2) ze sprzedaży produktów leśnych lub łąkowych wła­

nanych umów plantacyjnych (kontraktacji). Warunek

snego zbioru, dokonywanego osobiście lub z udziat en nie dotyczy przychodów osiąganych z tych działów

łem członków najbliższej rodziny.

przez Państwowe Gospodarstwa- Rolne.

§ 3. Rozporządzeni e wchodzi w życie z dniem

określonych

Zawil:'sza się na rok 1951 przepisy art. 8 , dekretu o podatku gruntowym, dotyczące doliczenia do

, podstawy opodatkowania przychodów, osiągniętych

§ 2.

ogłoszenia i ma zastosowanie do wymiaru podatku za

rok podatkowy 1951.

Minister Finansów: K. Dąbrowski

290

ROZ,PORZĄDZENIE MINISTRA FINANSÓW

z dnia 30 cżel"wca 1951 r.

•

w sprawie ulg li podatku gruntowym ża rok 1951 dla zapewnienia rozwoja gospodarki hodo~aneJ w

.

rol-

nictwie.

Na podstawie art. 11 ust; 7 dekretu z dnia 30

czerwca 1951 r. o podatku gruntowym (Dz. U. R. P.

Nr 38, poz. 283) zarządza się, co następuje

. f -l. 1. Gospodarstwom rolnym indywidualnym

\ ~ó łdzielczym, dostarczającym trzodę chlewną do

punktów skupu uspołecznionej sieci handlowej (pań­

stwowej lub spółdzielczej) lub do innych upoważnio­

nych do skupu przedsięb i orstw, w ramach kontraktacji,

przyznaje się na rok podatkowy 1951 ulgi w podatku

gruntowym w wymiarze następującym

I

. ,, --- -------~:-----._-~-----~-~---------,

Uprawniające do ulg podatkowych

normy dostaw trzody chlewnej

na gospodarstwo

Go slłodarstwa

rolne wg grup

przychodowości

w zł będących

podstawą

wymiaru

podatku gruntowego

l:1 ·

.1

lub trzodg

trzody ~ek~noweJ mięsno-słoninowej

o nalW1Jzszej

- o najnitszel

wadze

,w adze l szt.

'.

1 szt. 95 kg

110 k~

'I

,I

do

2.400 do

2.400

6.000

6.000 do 10.800

10.800 do 13.800

powyżej

13.800

I

li

i

I

t

,,I

8 Z t

.

za rok podatkowy 1951

I przy dostawach .

w okresie

od 15 czerwca

do 15 września

1951 r.

przy dostawach

w pozostałym

okresie

roku 1951

,

l

----------~----------złotych

u k

1

l

24

18

2

2

36

27

3

3

.... 48

36

5

5

72

54

6

6

84

, ~3

2. W przypadku ' dostarczenia części trzody chlewnej w okresie od 15 czerwca do 15 września, a części

w pozostałym okresie roku, ulgę, określoną w ust. 1,

przyznaje się proporcjonalnie do ilości sztuk dostarczonych w każdym ' z tych okresów, ulgę przyznaje się

jednak po wyk onaniu całej normy dostaw trzody chlewnej na go~odarstwo.

.

3. Ulga, o kreślona w . ust. 1, n ie może być przy~

znana w p r zypadku nieuzasadnionego niedotrzymania

tl:'fm 'nu dostawy, określonego w umowie (kontrakcie).

§ 2. Przy obliczaniu ulg w podatku gruntowym

(§ 1) dostarczone do punktu skupu prosięta ó wadze

ponad 12 kg przyjmowane będą za jedną sztukę trzody

,

\Vysokość ulg w podatku gruntowym

I

bekonowej, jeżeli łączna waga dostarczonych prOsiąt

wynosi co najmniej 45 kg.

§ 3. 1. Posiadanie w gospodarstwie rolnym w okresie przynajmniej ' 3 miesię cy roku podatkowego uznanego knura lub maciory, wpisanych do księgi zar~owej

trzody chlewnej, . prawnia do otrzymania od każdej

sztuki .ulgi w podatku gruntowym w wysokości 60 zł.

2. Ulga, o której mow~ W ust. 1, może być przyznana w danym roku podatkowym tylko raz jeden, chociażby uznany knur lub maciora, wpisane do księgi zarodowej trzody chlewnej, przeszły do rąk innego posiadacza.

Dz.U. 1951 nr 38 poz. 289 notInForce

3lH -

wkładu oszczędnościowego,

1> ponad 7.200 do 7.800 -

60°/0 rocznego

2)

dla nich na rok podatkowy 1950

100/0

7.800

8.400 - 20%

"

8.400 " 9.000 - 30%

3)

"

'. 9.600 - 400/0

9.000

4)

"

5)

9.600 " 10.200 - 500/0

" 10.200 " 11.400 - 600/0

6)

"

"

- 70%

7)

11.400 ,,-12.000

" 12.()00

8)

13.800 - 80%

" 13.800 "

9)

- 90%

" gruntowego

" za rok podatkowy 1951.

wymiaru podatku

..

ustalonego

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →