Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DU_1951_288 PL

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 6 lipca 1951 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 28 lutego 1951 r. w sprawie rygorów za niewykonanie zobowiązań w planowym skupie zboża oraz przesunięcia terminu płatności zaliczki na podatek gruntowy za rok 1951 dla niektórych grup podatników podatku gruntowego.

3 Artikel / Bestimmungen · Polen
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Gesetzestext (3 Artikel)

Dz.U. 1951 nr 38 poz. 288 notInForce

§ 3. Wykonanie rozporządzenia porucza się Ministrom Finansów i Rolnictwa.

wchodzi w życie z dniem

i ma zastosowanie do ustalenia wysokości

rocznych wkładów oszczędnościowych funduszu B

Społecznego FundUszu Oszczędnościowego ną rok pOdatkowy 1951.

Dz.U. 1951 nr 38 poz. 288 notInForce

§ 4.

Rozporządzenie

ogłoszenia

2. Stawki oszczędnościo~e dla określonych w § 1

ust. 2 uczestników funduszu B Społecznego Funduszu

~szczędnościowego w roku pod~tKOwym 1951 wynoszą

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

288

ROZltORZĄDZENIE

RADY MINISTRÓW

z dnia 6 lipca 1951 r.

w sprawie zmiany . rozporządzenia , Rady Ministrów z dnia 28 lutego 1951 r. w sprawie rygorów za niewykona-·

nie zobowiązań w planowym skupie zboża oraz przesunięcia terminu płatności -zaliczki na podatek gruntowy za lok

1951 dla niektórych grup podatników podatku gruntowego.

Na podstawie art. 14 dekretu z dnia 30 czerwca '

1951 r. o podatku gruntowym (Dz. ,U. R. P. Nr 38, poz. 283)

zarządza się, co następuje

§ l. W rozporządzeniu Rady , Ministrów z dnia 28

lutego 1951 r . w sprawie rygorów za niewykonanie zobowiązań w planowym skupie zboża oraz przesunięcia

terminu płatności zaliczki na podatek gruntowy za rok

1951 dla niektórych grup podatników .p odatku gruntowego (Dz. U. R. P. Nr 12, poz. 97) § 1 otrzymuje brzmienie

,,§ l. Upoważnia się prezydia gminnych (miejskich)

rad<narodowych do podwyższenia przy wymiarze podatku gruntowego za rok 1951 ru'c homych sta'wek podatkowych w granicach do ~50J0 stawki podatnikom, opłaca-

jącym za rok 1950 podatek gruntowy od łącznej

podsta- '

wy opodatkówania ponad 10.800 zł w stosunku rocznym,

którzy w terminie do dnia 10 marca 1951 r. nie dostarczą sami zboŻa w ilości, ustalonej im w ramach zaliczki

na podatek gruntowy za rok 1951 płatnej w życie".

§ 2. Wykonanie rozporządzenia porucza się Ministrom

Finansów oraz Rolnictwa.

§ 3. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogło­

szenia i ma za~tl)Sovianie do wymiaru podatku gruntoO

wego za rok podatkowy 1951.

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

289 .

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA FINANSÓW

z dnia 30 czerwca 1951 r.

w I!Iprawie zawieszenia na rok ' 1951 dla niektórych grup podatników. mocy przep1sow dekretu opollatku

gruntowym w przedmiocie opodatkowania przychodów z działów specjalnych oraz z innych źródeł. '

Na podstawie art. fi ' ust. 5 dekretu z dnia 30 czerwca 1951 r . o podatku gruntowym (Dz. U. R. p . Nr 38,

poz. 283) zarządza się, co następuje

§ 1. 1. Zaw iesza się na rok 1951 przepisy art. 8

dekretu o podatku gruntowym dotyczące doliczenia do

podstawy opodatkowania przychodów, osiągniętych

przez podatników prowadząc yc,h w gospodarstwach rolnych w większym rozmiarze działy specjalne w zakresie: '

' .

1) uprawy roślin lekarskich (zielarstwa) i włóknistych

(lnu, konopi, lniank}), szkółkarstwa, chmielarstwa,

pszczelarstwa, mleczarstwa, hodowli bydła, koni,

owiec, trzódy chlewnej i innych zwierząt użytko­

wych,hodowli i tuczenia ptactwa domowego .tudzież hodowli' innych ptaków oraz wydobywania

torfu,

2) jedwabnictwa oraz upraw specjalnych, a w szczególności sadownictwa, uprawy warzyw oraz nas:ennictwa ogrodniczego tych warzyw, uprawy krzewów owocowych (agrestu" porzeczek itp.) i roślin

zielnych owocujących (truskawek, malin, poziomek

itp.), uprawy roślin przemysłowych (buraka, cykorii, ziemniaka przemysłowego itp.)', oleistych (rzellaku, rzepiku, maku), tytoniu l nasi ennictwa',

..

Dz.U. 1951 nr 38 poz. 288 notInForce

3lH -

wkładu oszczędnościowego,

1> ponad 7.200 do 7.800 -

60°/0 rocznego

2)

dla nich na rok podatkowy 1950

100/0

7.800

8.400 - 20%

"

8.400 " 9.000 - 30%

3)

"

'. 9.600 - 400/0

9.000

4)

"

5)

9.600 " 10.200 - 500/0

" 10.200 " 11.400 - 600/0

6)

"

"

- 70%

7)

11.400 ,,-12.000

" 12.()00

8)

13.800 - 80%

" 13.800 "

9)

- 90%

" gruntowego

" za rok podatkowy 1951.

wymiaru podatku

..

ustalonego

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →