Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DU_1950_85 PL

Konwencja między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czechosłowacką o zapewnieniu współpracy gospodarczej, podpisana w Pradze dnia 4 lipca 1947 r.

1 Artikel / Bestimmungen · Polen
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Gesetzestext (1 Artikel)

Dz.U. 1950 nr 8 poz. 85 notInForce

DZIENNIK "USTAW

R Z· E C Z Y P O S p d L"I T E J POLSKIEJ

Warszawa, dnia 22 marca 1950 r.

Nr 8

TRESC

UMOWA

Poz.

&5 -

MIĘDZYNARODOWA

Konwencja mi ędzy R z ecząpospolitą Polską a Republ iką Cz echosłowacką o zapewnieniu

pracy gospodarczej, podpisana w, Pradze dnia 4 lipca 1947 r.

współ­

93

OŚWIADCZENIE RZĄDOWE

86 -

z dnia 11 lutego 1949 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Konwencji między

Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czechosłowacką o zapewnieniu współpracy

gospodarczej,

podpisanej w Pradze dnia 4 lipca 1947 r.

• " .

94

85

KONWENCJA

między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czechosłowacką o zapewnieniu współpracy ' gospodarczej,

podpisana w Pradze dnia 4 lipca 1947 r.

(Ratyfikowana zgodnie z

ustawą

z dnia 29 stycznia 1948 r. -

Dz. U. R P. Nr 10, poz. 70).

W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej

BOLESŁAW

BIERUT

PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

podaje do powszechnej wiadomości

W dniu 4 lipca 1947 r. podpisana została w Pradze Konwencja między Rzecząpospolitą Polską a Republiką

o zapewnieniu współpracy gospodarczej wraz z następującymi załącznikami

1) Traktat handlowy wraz z Protokołem końcowym, 2) Układ o wymianie towarów, 3) Protokół

o zapewnieniu "zbytu węgla, cynku i energii elektrycznej z Polski do Czechosłowacji w ciągu pięciu lat,

4) Układ o dostawach inwestycyjnych, 5) Układ płatniczy, 6) Układ komunikacyjny, 7) Układ o współ­

pracy finansowej, 8) Układ o współpracy w przemyśle, 9) Układ o współpracy w rolnictwie, leśnictwie i wyżywieniu, 10) Układ o współpracy naukowo-technicznej, 11) Protokół w sprawie współpracy nad odbudową

i budową niektórych obiektów gospodarczych, 12) Układ o współpracy w zakresie planowania gospodarczego

i statystyki, 13) Protokół końcowy, 14) Statut Rady Współpracy Gospodarczej Polsko - Czechosłowackiej,

15) Proto~ół o postępowaniu polubownym i arbitrażowym. Powyższe Akty mają następujące brzmienie

Czechosłowacką

(Teksty aktów zawiera załącznik do niniejszego numeru).

Po zaznajomieniu się z powyższymi Aktami, uznaliśmy je i uznajemy za słuszne zarówno w całości, jak

i każde z postanowień w nich zawartych; oświadczamy, że są one przyjęte, ratyfikowane i potwierdzone, oraz

" {Jrzyrzekamy, że będą nie zmiennie zachowywane.

Na dowód czego wydaliśmy Akt niniejszy, opatrzo:J.y pieczęcią Rzeczypospolitej.

W Warszawie, dnia 20 sierpnia 1948 r.

(-)

L.S.

Bolesław

Bi erut

Prezes R,ady Ministrów

(-) Józef. Cyrankiewicz

Minister Spraw Zagrani cznych

(-) Zygmunt Modzelewski

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →