Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DU_1950_386 PL

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 15 września 1950 r. w sprawie przedpłat na poczet zaliczek na podatek obrotowy i dochodowy podatników gospodarki nie uspołecznionej, wykonujących usługi transportowe na zlecenie przedsiębiorstw gospodarki uspołecznionej oraz władz i urzędów państwowych.

7 Artikel / Bestimmungen · Polen
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Inhaltsübersicht (7)

Gesetzestext (7 Artikel)

Dz.U. 1950 nr 42 poz. 386 notInForce

§ 5. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem

ogłoszenia.

Minister Zdrowia: T. Michejda

384

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA FINANSÓW

z dnia 9 września 1950 r.

w sprawie

likwidacji

niektórych

Na p odstawie art. 28 ust. 1 pkt 3 dekretu z dnia

25 października 1948 r. o reformie bankowej (Dz. U.

R. P. Nr 52, poz. 412) zarządza się, co następuje

§ 1.

komunalnych

kas

oszczędności

dziernika 1944 r. o czynnościach bankowych na obszarach wyzwDlonych spod ok~pacj<i (Dz. U . R. P. z 1944 r.

Nr 7, poz. 38, z 1945 r. Nr 1, poz. 4, Nr 14, poz. 86

i z 1949 r. Nr 9, poz. 57).

Stawia się w stan likwidacji Komunal.>'\ą Kapowie>.tu Świętochłowickiego.

sę Oszczędności

§ 3.

Rozporządzenie

wchodzi

w

życie

z dniem

>o g łoszenia.

2

§

Likwidacja obejmuje rachunki "stare" i "okupacyjne" w rozun,ieniu rozporządzenia Kierownika Re.sortu Gospodarki Narodowej i Finansów z dnia 5 paź-

Minister Finansow: K. Dąbrowski

385

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA ZDROWIA

z dnia 9 września 1950 r.

w sprawie utworzenia katedry ftizjologii na Wydziale Lekarśkim Akademii ~'1edycznej w Białymstoku.

Na podstawie art. 16 i 20 dekretu z dnia 28 paź­

'dziernika 1947 r. o organizacji nauki i szkolnictwa wyż­

f;zego (Dz. U. R. P. Nr 66, poz. 415) zarządza się, co na-

w Białymstoku tworzy się katedrę ftizjologii wraz z połączoną z nią kliniką .

§ 2. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogło­

szenia.

Minister Zdrowia: w z. J. Sztacllelski

5tę.ouje

~

1. Na Wydziale Lekarskim Akademii Medycznej

386

ROZPORZĄDZENIE

z dnia 15

w sprawie

łecznionej,

MINISTRA FINANSÓW

września

1950 r.

przedpłat

na poczet zaliczek na podatek obrotowy i dochodowy podatników gospodarki nie uspowykonujących usługi transportowe na zlecenie przedsiębiorstw gospodarki uspołecznionej oraz władz

i urzędów państwowych.

Na podstawie art. 13 i 17 dekretu z dnia 25 paź­

dziernika 1948 r. o podatku obrotowym (Dz. U. R. P.

Nr 52, poz. 413), art. 17 ust. 1 i art. 18 dekretu z dnia

25 paździerrlika 1948 r. o podatku dochodowym (Dz. U.

R. P. Nr 52, poz. 414) oraz art. 3 dekretu z dnia 16

maja 1946 r . o postępowaniu podatkowym (Dz. U. R. P.

z 1946 r. Nr 27, poz. 174 oraz z 1948 r. Nr 12, poz. 94

i Nr 52, poz. 413) zarządza się, co następuje

§ 1. 1. Podatnicy gospodarki nie uspołecznilonej, '

wyk o nujący usługi transportowe na zlecenie przedsię­

b iorstwa "Państwowa Komunikacja Samochodowa Przedsiębiorstwo Transportowo-Spedycyj ne", nazwanego dalej w skrócie P.K.S., jako też innych przedsi~.

biorstw gospodarki uspołecznionej oraz władz i urzę­

dów państwowych, obowiązani są do uiszczania przedpłat na poczet zaliczek na podatek obrotowy i dochodowy.

" 2. Wykonywaniem usług transportowych w rozumieniu nmleJszego przepisu jest wykonywanie usług

przewozu towarów oraz innych usług z transportem

związan y ch, w szczególności naładunek

wyładunek

przesyłek wagonowych.

§ 2.

Podstawę

każdorazo wo

obliczeitia przedpłaty stanowi suma

p odatnikom z tytułu lub na

za usługi transportowe.

wypłacona

poczet należności

,~

545 -...;;

§ 3. Wysokość p;:zedpłaty wynosi

1) 100/0 od podstawy obliczenia, jeżeli usługi transportowe wykonywane są na zlecenie przedsiębior­

stwa P.K.S.,

2) 120/0 od podstawy obliczenia, jeżeli usługi transportowe wykonywane są na zlecenie innych przedsię­

biorstw gospodarki uspoł eczn ionej lub na zlecenie

władz i u rzę dów par,stwowych.

§ 4. Do obliczania i pobierania przedpłaty n a poczet zaliczek na podatek obrotowy i dochodowy obowiązane są dokonujące wypłaty sum, o których mowa

·w § 2, ekspozytury P.K.S., inne przedsiębiorstwa gospodarki uspołecznionej oraz władze i urzędy państwowe.

§ 5. 1. Pobrane przedpłaty obowiązani są płatni­

cy wymienieni w § 4 przekazać właściwej dla podatnika w sprawach p odatku obrotowego władzy po<;latkowej w terminach następujących: przedpłaty pobrane

w czasie od 1 do 10 każd ego mi esiąca - do dnia 15

danego miesiąca, pobrane w czasie od 11 do 20 - do

dnia 25 danego miesiąca, pobrane w czasie od 21 do

końca mi esiąca do dnia 5 mi esiąc a na stępneg o .

2. Płatnicy ma ją obowiązek przy przekazywaniu

przedpłat składania właściwym władzom podatkowym

wykazów wskazujących osobę podatnika i adres jego

prżedsiębiorstwa oraz wysokość przedpłaty i podstawę

ich obliczenia.

Dz.U. 1950 nr 42 poz. 386 notInForce

§ 6. 1. Przekazane kwoty prze dpłat podleg a j ą zarachowaniu w sposób następujący

1) 50/0 podstawy obliczenia - D'l. poc .. et zaliczki na

podatek obrotowy za dany m iesiąc,

2) pozostała część przedpł aty na poczet zaliczki

na podatek dochodowy za dany miesiąc.

2. Jeż eli ze względu r..a m iejsce zamieszkania podatnika właściwe są dla spraw p odatku obrotowego

i dochodowego różne władze podatkowe, wówczas wła­

dza podatkowa, której prz ed płata zosiała przekazana,

przekazuje wł a dzy podatkO\'vej właściwej w-sprawach

podatku dochodowego czę ść przedpłaty przypadającą

stosunkowo na zaliczkę na podatek dochodowy.

3. Jeżeli wykonującym usługi transportowe jest

spółka jawna lub komandytowa,

służy

spółce prawO

wskazania, w jaki sposób ma być rozłożona na konta

spólników sumą przedpłaty, wpłacona na poczet zaliczki

na podatek dochodowy. Wniosek w tej sprawie powinien być złożony na piśmie władzy podatkowej właści­

wej według siedziby spółki i wskazywać władze podatkowe, który m poszczególne kwoty mają być przekazane. W przypadku n iezłożen ia wniosku władza podatkowa wspomnianą wyżej sumę przedpłaty rozkłada

na spólników w myśl zasad ustalonych wart. 5 ust. 1

Poz. 386 i 387

dekretu z dnia 25 października 1948 r. o podatku dochodowym.

Dz.U. 1950 nr 42 poz. 386 notInForce

§ 7. Przedpłaty na poczet. zaliczek na podatek

obrotowy i dochodowy, dokonane na podstawie n iniejszego ro z porzą d zenia , nie z\va ln ia ją podatników od obowi ąz ku obliczania obrotu i d ochodu za k ażdy miesiąc

i wpłacania zali'c zek m iesi ęc znyc h na podatek obrotowy i dochodowy w terminie przewidziany m na wpła­

canie zaliczek oraz składanie wł aściwej władzy podatkowej deklaracji stosoWllle, do obowiązujących przepisów; k woty dokonanych przedpłat podatnicy potrą­

caj ą z kwot n ależnych zaliczek m ie si ę cznych , czyniąc

o t y m odpowi ednią wzmiankę w składanyc h deklaracjach .

Dz.U. 1950 nr 42 poz. 386 notInForce

§ 8. Rozporządzenie niniejsze nie dotyczy podatni ków, do których stosuj e się rozp orządzenie Ministra

Skarb u z dnia 19 lutego 1949 r. o poborze podatku

obrotowego i podatku dochodowego w form ie ryczałtu

(Dz. U . R. P. Nr 17, poz. 106 i Nr 43, poz. 327).

Dz.U. 1950 nr 42 poz. 386 notInForce

§ 9. W ro zporządzeni u Ministra Skarbu z dnia

19 lutego 1949 r. o poborze podatku obrotowego i podatku dochodowego w formie r ycza łtu (Dz. U. R. P.

Nr 17, poz. 106 i Nr 43, poz. 327) wprowadza się następu ją ce zmiany

1) w § 1

a) w ust. 1 skreśla si ę pkt 5,

b) pkt 6 ust. 1 otrzymuje kolejną numerację 5,

c) d o,daje się ust. 2 w brzm.ieniu

,, 2.

Pocl<ltkowi obrotowemu i podatkowi dochodowemu w formie ryczał tu podlegają również świad­

czenia wykonywane przez osoby trudniące się furmań­

stwem wyłączliie na zlecenie przedsięb i orstw gospodarki u sp ołecznionej oraz władz i urzędów państwowych,

jeżeli osoby te świ ac' : ::e llia p o wyższe wykonują osobiście lub z udziałem najwy żej jednej siły najemnej";

d) dot ychczasowe us t. 2 i 3 otrz ymują kolejną num erację 3 i 4,

2) w § 3 ust. 1

a) w pkt 5 wyrazy: "w § 1 ust. 5 pkt 5" zastępuje

się wyrazami: · "w § 1 ust. ' 2",

b) w p kt 6 wyrazy: "pkt 6" zastępuje się wyrazami

"pkt 5",

3) w § f> ust. 1 i w § 7 ust. 2 wyrazy: "w § 1 ust. 1

pkt 1-5" zastępuje się wyrazami: "w § 1 ust. 1

pkt 1-4 i ust. 2",

4) w § 6 ust. 1 wyrazy: "pkt 6" z astępuje się wyrazami: "pkt 5".

Dz.U. 1950 nr 42 poz. 386 notInForce

§ 10.

Rozporządzenie

pażdzierni ka

wchodzi w życie z dniem

1950 r.

, Minister Finansów: K. Dqbrowski

387

OSWIADCZENlE RZĄDOWE

z dnia 30 sierpnia 1950 r.

w sprawie przystąpienia Etinpii do Konwencji o ujednosta jnieniu niektórych

mięozynarod cwego

przewozu

lotniczego,

po dpisall(~j w

Warszawie dnia 12

prawidd

d ntyczących

pa ździe rn ika

1929 r.

P oda je się n in iejszym do w ia do mośc i, ż e zgodnie zgłoszone dnia 14 sierpnia 1950 r. przystąpi enie Etiopii

z art . 38 Konwencji o ujednostajnien iu niektórych pra- do p ow yższej Konwencji.

wideł dotycz ącyc h mi ędzy naro dowego p rzewozu lotniczego, , p odp!sanej w W arszawie dnia 12 pażdzi ernika' Minister Spraw Zagranicżriych: w z.S. Wi erblowsld

1929 r. (Dz. ' U. R. P. z 1933 r. Nr 8, poz. 49), zostalo

Dz.U. 1950 nr 42 poz. 386 notInForce

DzIennik _Ustaw Nr 42

- --

'-

544

18) tłumienie ognisk epidemicznych na obszarze portów, na przyste>.niach oraz na statkach;

19) provladzenie zakładów leczniczych,

jak również

n 2.dzór n ad pozos t ałymi zakł a dami społecznymi

, słuzb y zdr ow ia połoz onymi

na obszarze portów

i przystani oraz nad organizacją pierwszej pomocy

w zak b d 'l ch p r acy i na statkach;

20) przeprow adzanie lekarskich

badań

kwalifikacyj~ych persone lu zat rudnionego na jednostkach pły­

wają cych

m or skich, przybrz e żnych, portowych

i rybackich, or.n robotników p ortowych;

21) organ izow anie pomocy w na głych w y padkach;

22) nadzór n ad stanem higieny p racy w portach, na

przystaniach oraz na statkach;

........

Poz. 383, 384, 385

38B

23) nadzór nad działalnością fachową lekarzy i perso-.

nelu pomocniczo-lekarskiego, zatrudnionego w za~

kładach pracy i na statkach;

24) wydawanie opinii pod względem wymagań sanitar~

nych o planach budowli i urządzeń, mających powstać na obszarze właściwości miejscowej portowego urz ędu zdrowia, z wyłączeniem jednak planów

budowli i urządzeń wojslrowych i bezpieczeństwa

publicznego oraz inne sprawy administracji sani~

tarnej portów, przystani i wybrzeża morskiego wynikające z przepisów szczególnych.

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →