Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DU_1950_360 PL

Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 16 sierpnia 1950 r. o ogłoszeniu jednolitego tekstu prawa o ustroju sądów powszechnych.

6 Artikel / Bestimmungen · Polen
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Inhaltsübersicht (6)

Gesetzestext (6 Artikel)

Dz.U. 1950 nr 39 poz. 360 notInForce

§ 1. 1. Na czele Morskiego Urzędu Zdrowia stoi

dyrektor, który podlega Ministrowi Zdrowia.

2. Dyrektor jest zwierzchnikiem pracowników

Morskiego Urzędu ?-drowia, portowych urzędów zdrowia oraz instytucji podległych Morskiemu Urzędowi

Zdrowia.

.

·3. Pisma w imieniu Morskiego Urzędu Zdrowia

podpisuje dyrektor bądź-w sprawach przez niego ustalonych - podlegli mu pracownicy.

Dz.U. 1950 nr 39 poz. 360 notInForce

§ 2. 1. Dyrektora Morskiego Urzędu Zdrowia

w zakresie ustalonym przez Ministra Zdrowia zastępuje

wicedyrektor.

2. Wicedyrektora powołuje Minister Zdrowia.

Biuro Morskiego Urzędu . Zdrowia dzieli

na odd:zJiały. Ponadto

w skład biura wchodzi bezpośrednio podległy dyrektorowi inspektor (starszy inspektor) kontroli.

2. Na czele wydziałów stoją naczelnicy, podlegli

bezpośrednio dyrektorowi, na czele zaś oddziałów § 3.

1.

lderownicy, bezpośrednio podlegli właściwym naczelnikom wydziałów. Kierownik oddziału, do którego na.

leżą sprawy kadr, podlega bezpośrednio dyrektorowi.

3. Podział biura Morskiego Urzędu Zdrowia na

wydz:iały i wydziałów na oddziały oraz zakres spraw

załatwianych w poszczególnych

wydziałach i oddziałach ustala Minister Zdrowia na wniosek dyrektora

Morskiego Urzędu Zdrowia.

Dz.U. 1950 nr 39 poz. 360 notInForce

§ 4. 1. Na czele portowego

kierownik tego urzędu.

zdrowia stoi

2. Pisma w imieniu portowego urzędu zdrowia

podpisuje kierownik bądź - w .sprawach przez niego

ustalonych za zgodą dyrektora Morskiego Urzędu

Zdrowia - ' podlegli mu pracownicy.

Od decyzji portowych urzędów zdrowia służy

do Morskiego Urzędu Zdrowia· na zasadach

i w terminach, przewidzianych w przepisach o postę­

powaniu administracyjnym.

Dz.U. 1950 nr 39 poz. 360 notInForce

§ 6.

Rozporządzenie

wchodzi w

życie

z

dniem

ogł05Z€'Ilia ..

Minister Zdrowia: T. Mlchejda

360

OBWIESZCZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWOSCI

z dnia 16 sierpnia 1950 r.

,0

ogłoszeniu

jednolitego tekstu prawa o ustroju sądów powszechnych.

Na podstawie art. 4 ustawy z dnia 29 lipca 1950r.

o zmianie prawa o ustroju sądów powszechnych (Dz. U.

R. P. Nr 38, poz. 347) ogłaszam w załączeniu do obwieszczenia: rumeJszegojednolity tekst prawa o ustroju

sądów powszechnych ź dnia 6liltego 19281'. (Dz.'U.R ,P.

z 1932 r. Nr 102, poz. 863 i Nr 93, poz. ' 804, z 1937 r~

Nr 30, poz, 220, z 1938 r. Nr 24, poz. 213 i Nr 89,

poz. 609, z 1944 r. Nr 2, poz. 7, Nr 9, poil. 47, Nr 11,

poz. 56 i poz. 58, Nr 15, poz. 84, z 1945 r. Nr 9,

poz. 46 i Nr 11, poz. 54, z 1947 r. Nr 65, poz. 386,

z 1949 r. Nr 32, poz. 237 i z 1950 r. Nr 38, poz. 346

ipoz. 347) z uwzględnieniem zmian wynikających

z 'przepisów ogłoszonych przed .dniem wydania jednoilitego tekstu l ż zastosowaniem nowej ciągłej numeracji

działów, rozdziałów, artykułów, paragrafów i punktów.

Podany w załączniku do obwieszczenia niniejszego

jednolity tekst prawa o ustroju sądów powszechnych

nie obejmuje przepisów art . .2 i art. 3 ustawy z dnia

20 lipca 1950 r. o zmianie prawa o ustroju sądów powszechnych (Dz. U. R. P. Nr 38, poz. 347), które stanowią

' "Art. 2; Minister Sprawiedliwości wyda w - ciągu

trzech mies.ięcy rozporządzenia, którymi dostosuje do-

tychczasowe sądy i stanowiska w sądownictwie do nowych przepisów ustrojowych ustalonych wart. 1; przekształci

odpowiednio . sądy istniejące, a sądy zbędne

zniesie.

Art. 3. Rozporządzenia, wydane na podstawie' pra

wa o ustroju sądów powszechnych w jego dotychczasowym brzmieniu, zachowują moc do czasu zastąpienia

ich nowymi rozporządzeniami, opartymi na przepisach

tegoż prawa w brzmieniu ustalonym niniejszą · ustawą,

jeżeli nie są z ndą sprzeczne".

Podany w załączniku do niniejszego obwieszczenia

tekst . jednolity obowiązuje od dnia wejścia w życie

ustawy z dnia 20 lipca 1950 r. o zmianie prawa o ustroju sądów powszechnych (Dz. U. R. P. Nr 38, poz. 347)

i nie obejmuje art. 299 prawa o ustroju sądów powszechnych w pierwotnym brzmieniu, który stanowi

"Art. 299. Rozporządzenie niniejsze wchodzi

ży­

cie z dniem l ' stycznia 1929 r."

w

Minister SpraWiedliwości: w z. :T. Rek '

"

Dz.U. 1950 nr 39 poz. 360 notInForce

Pcz.H9ł' ~

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA ZDROWIA

z dnia 4 sierpnia 1950 r.

w sprawie organizacji Morskieg(} i Portowych Urzędów Zdrowia.

Na podstawie art. 6 dekretu z dnia 25 czerwca

1946 r. o organizacji i zakresie działania Morskiego

li Portowych Urzędów Zdrowia (Dz. U. R. P. z 1946 r.

'Nr 32, poz. 202 oraz z 1950 r. Nr 6, poz. 54) zarządza się,

co następuje

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →