Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DU_1950_320 PL

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 sierpnia 1950 r. o organizacji władz powołanych do prowadzenia dochodzeń i orzekania w sprawach dyscyplinarnych adwokatów oraz o trybie postępowania dyscyplinarnego.

22 Artikel / Bestimmungen · Polen
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Inhaltsübersicht (22)

Gesetzestext (22 Artikel)

Dz.U. 1950 nr 35 poz. 320 notInForce

§ 7. 1. Za prowadzenie sprawy w postępow:miu w postępowaniu przed innymi s ąd ami wojsk owymi

- 15.000 zł.

administracyjnym lub podatkowym zasadnicze w ynLl2. Wynagródzenie za dokonanie czynnoś ci nie

grodzenie za ka ż dą instancję wynosi

1) w postępowaniu administracyjnym

- 2.500 zł, związ a n ej z obroną w ynosi 1.000 zł.

Dz.U. 1950 nr 35 poz. 320 notInForce

§ 10. Adwokatowi należy się ,. -zwrot opłat poczto2) w postępowaniu podatkowym

- 5.0GO zł.

2. Za' udzielenie porady w sprawie administracyj- wych, telegraficznych i t elefonicznych oraz innych w:ynej lub podatkowej zasadnicze wynagrodzenie wynosi datków, które wyłoży przy wykonywaniu zlecenia.

Dz.U. 1950 nr 35 poz. 320 notInForce

§ 11. W r a zie wyjazdu do innej mi ej scowości na

300 zł.

zlecenie

klienta adwokatowi należy się oprócz lnnych

3. Za sporządzenie podania w sprawie admbistracyjnej lub podatkowej zasadnicze wynagrodz~n;e wy- staw ek wynagrodzenia zwrot kosztów podróży (kosztów

przejazdów i noclegów) oraz wynagrodzenie ,specjalne.

nosi 1.000 zł.

4. Przepis § 6 ust. 16 ma odpowiednie zastosowanie. Wynagrodzenie specjalne wynosi 2.000 złotych' za każ dy

rozpoczęty dzień.

§ 8. 1. W sprawach cywilnych i administr clCyj§ 12. 1. Rozporządzenie niniejsze w chodzi w życie

nych osób, których podstawowym źródłem utrzymania z dniem 27 sierpnia 1950 ·r.

jest uposażenie służbowe , wynagr odzenie za pracę, zaO2. Równocześnie traci moc rozporządzenie Ministra

patrzenie emerytalne lub inwalidzkie, w sprawach Sprawiedliwości z dnia 1 kwietnia 1933 r . w sprawie

członków

spółdzielni

pracy i członków rolniczych wynagrodzenia adwokatów za wykonywanie czynności

spółdzielni produkcyjnych zasadnicze wynagrodzenie,

zawodowych (Dz. U. R. P. z 1933 r. Nr 24, poz. 201

przewidziane w §§ 6 i 7, obniża się do 5011/0 norm wy- i z 1946 r. Nr 26, poz. 1(;9).

m ienionych w tych przepisach, nie może jednak wyMinister Spraw i edliwości: w z. T. Rek

no..c;ić mniej niż 300 zł.

320

ROZPORZĄDZENIE MiNISTRA SPRAWIEDLIWOSCI

z ' dnia 14 sierpnia 1950 r.

o organizacji

władz

powołanych

do prowadzenia dochodzeń i orzekania w sprawach dyscyplinarnych

adwokatów oraz o trybie postępowania dyscyplinarnego.

Na podstawie art. 109 ustawy .z dnia 27 czerwca

1950 r. o ustroju adwokatury (Dz. U. R. P . Nr 30,

poz. 275) z arządza się, co n astępuje

§1. 1. Właściwość mi ejscową w ojewódzkiej koffilSJi dyscyplinarnej

okre śla

si edziba obwinionego

w chwili wszcz ęcia post ępowan ia dyscyplinarnego.

2. Jeż eli jest dwóch lub więcej obwinionych, wpisanych na l is tę w różny ch izb ach, wła ściwa jest komisja

izby, w k tórej ok r ęgu popełni ono p r zewinienie, jeżeli

z aś miejsca tego usta lić nie można komisja dyscyplinarna, p rzed którą najpierw wszczęto postępowanie.

3. . . Spory o w łaściwość miej scową, powstałe między

wojewódzkimi k omis jami dyscyplinarnymi, rozstrzyga

Wyższa Komisja Dyscyplinarna.

4. Ze względu na wa żny interes publiczny Wyż­

sza Komisja DysCyplinarna - na wniosek właściwej

komisji dyscyplinarnej, prokuratora lub rzecznika dyscyplinarnego moż e przeka z ać spraw ę innej w.ojew ódz.kiej komisji dys cyplinarnej; przekazanie nastąpić

moż e nie później , jak do rozp ocz ęc ia rozp r a w y w pierwszej instancji.

§ 2. Komisje dyscypliil arne rozs1rzygają samod zielnie na suwaj ące si ę zagadnien ia prawne i wydają

swe orzec~enia na mocy przekonania opartego na swobodnej ocenie całok ształtu dowodów w sprawie.

§ 3. Komisja dyscyplinarna wszczyna

nie na żądanie. oskarżyciela.

postępowa­

I

- - ._---- - - _. _-- -- - - - - - - - - - - - Stronami w postępowaniu dyscyplinarnym

(art. 106 ustawy o ustroju adwokatury)

i obwiniony. Obwinionym może .być adwokat lub aplikant adwol.-:acki.

,

§ 5. Rzecznik dyscyplinarny (art. 106 ust. 1 i 3

ustaw y o ustroju adwokatury) działa z ramienia rady

adwoka ckiej , która go wyznaczyła, i jest związany poleceniami tej rady. co do prowadzenia dochodzenia oraz

wniesienia aktu oskarżenia i środków odwoławczych.

§ 6. Obwiniony możeprzybra\~ sobie obrońcę spośród adwokatów.

§ 4.

są oskarżyciel

§ 7.

1.

Komisja dyscyplinarna wyznacza obrońcę

z urzę.du, jeżeli

a) zachodzi uzasadniona wątpliwość co do poczytalności obwinionego,

b) postępowan i e toczy si~ po śmierci obwinionego.

.2. Przepisu ust E:PU poprzedzającego n ie stosuje

się, gdy obwinIony lub członek jego rodziny sam usta-

Poz. 320

wierające znamiona przestępstwa, ściglilego z urzędu;

zawiadomienie to rzecznik prześle prokuratorowi również w przypadku, gdy znamiona przestępstwa ujawnią się dopiero w toku dochodzenia.

Dz.U. 1950 nr 35 poz. 320 notInForce

§ 14. 1. Rzecznik dyscyplinarny może zaniechać

dochodzenia, jeżeli uzna, że okoliczności przytoczone

w zawiadomieniu nie dają podstawy do wszczęcia dochodzenia.

2. O zaniechaniu dochodzenia zaw)adamia się

prokuratora oraz osoby, którym w myśl przepisów

kodeksu postępowania karnego służą prawa pokrzywdzonego.

Dz.U. 1950 nr 35 poz. 320 notInForce

§ 15. Prokurator może w każdej sprawie zastrzec

sobie zawiadomienie go o wynikach dochodzenia, prowadzonego przez rzecznika. Może on wówczas stawiać

w toku dochodzenia wnioski o przeprowadzenie poszczególnych dowodów; wnioski te są dla rzecznika wiążące.

Dz.U. 1950 nr 35 poz. 320 notInForce

§ 16. 1. . Prokurator może w sprawie o przewinienie,

zawierające

znamiona przestępstwa ściganego

§ 8. 1. Prawo wyłączen i a członka komisji dyscyz urzędu, podjąć dochodzenie, które wówczas przeproplinarnej służy stronom w przypadkach określonych

wadza osobiście.

w kodeksie postępowania karnego

2. Jeżeli prokurator nie zamierza WnIesc aktu

2. Wniosek o wyłączenie m oż e być złożony w termin ie trzydniowym od zawiadomienia o dniu rozprawy. oskarżenia w sprawie, w której sam prowadził docho3. Jeżeli po zawiadomieniu o dniu rozprawy nastą­ dzenie, odstępuje ją rzecznikowi.

Dz.U. 1950 nr 35 poz. 320 notInForce

§ 17. Prokurator i rzecznik w toku dochodzenia

piła zmiana składu

kom isji dyscyplinarnej, termin

korzystają z pomocy prawnej organów adwokatury;

o~reślony w ustępie poprzednim, przedłuża się do rozprokurator korzysta nadto z pomocy prawnej sądów,

poczę cia rozprawy.

jeżeli chodzi o dokonanie

czynnosCl w mIeJscowoSCI,

§ 9. 1. Komisja dyscyplina rna może powziąć pow której nie ma prokuratora na miejscu.

stanowienie w przedmiocie tymczasowego zawieszenia

Dz.U. 1950 nr 35 poz. 320 notInForce

§ 18. 1. Rzecznik dyscyplinarny umorzy dochodzew czynnościach .. zawodowych członka izby (art. 96

nie, jeżeli po jego przeprowadzeniu uzna, że nie ma

ust. 2 ust awy o ustroju adwokatury).

2. Przed powzięci em postanowienia o zawie~eniu podstawy do. wniesienia aktu ookarżenia.

2. O umorzeniu dochodzenia rzecznik zawiadomi

komisja dyscyplinarna umożliwi obwinionemu zło­

obwinionego i pokrzywdzonego.

żenie wyjaśni eń ustnie lub na pi śmie; od obowiązku

§ 19, 1. ' Rzecznik dyscyplinarny przed umorzetego można odstąpić w stosunku 00 c7-łonka izby poniem dochOdienia w sprawie, w której prokurator zazbawionego woln~ci.

3. Od postanowienia w przedmiocie zawieszenia strzegł sobie zawiaoomienie go o wynikach dochodzenia, uprzedzi prokuratora, że nie znajduje podstawy

służ y odwołanie.

4. Okres tymcZ<lsowego zawieszenia w , cz~ynnoś­ do v.-niesienia aktu oskarżenia.

2. Jeż·eli prokurator w terminie czternastodniowym

ciach mOże być w całości lub w części za1iczony na pood zav.'iadomienia nie obejmuje oskarżenia, rzecznik

czet kary za~es.z.enia,·

,

§ 10. 1. Komisje dyscyplinarne wydają roz- dochodzenie umorzy.

Dz.U. 1950 nr 35 poz. 320 notInForce

§ 20. 1. Oskarżyciel, uznawszy, że dochodzenie

strzygnięcia na posiedzeniu niejawnym lub na rozpra. dostarczyło już podstawy do wniesienia aktu oskarże­

wie .

::!. Rozstrzygnięcia wydawane są w postaci orze- nia, udziela obwinionemu możnosCl zapoznania się

z treścią zebranych dow odów oraz złożeni a wyjaśnień

czeń lub postanowień; orzeczenie zapaść może jedynie

u...<>tnie lub na piśmie i jeżeli wyjaśnienia te nie wniosły

na rozprawie.

3. Komisja dyscyplinarna uzasadnia pisemnie każ­ nic istotnego do sprawy, spOrządza akt oskarżenia.

2. Jeżeli osk:użyciel uzna, że zawiadomienie o przede rozstrzygnięcie, może jednak zaniechać uzasadnienia

postanowienia, uwzględniającego wniosek strony, któ- winieniu stwarza dostateczną podstawę do złożenia

aktu oskarżenia, ogranicza dochodzenie do przesłucha­

remu się inna strona nie sprzeciwia.

nia obwin ionego lub zażądan i a od niego wyjaśnień na

§ 11. 1. Postępowanie dyscyplinarne jest fajne.

•

2 . . Ministrowi Sprawiedliwości oraz osobom przez piśmie.

niego w tym celu delegowanym służy prawo wglądu

Dz.U. 1950 nr 35 poz. 320 notInForce

§ 21. 1. Akt oskar żenia wnosi się do wojewódż­

do akt dyscyplinarnych.

kiej komisji dyscyplinarnej i doręcza w odpisie obwi§ 12. Postępo wa nie dyscyplinarne obejmuje

nionemu i drugiemu oskarżycielowi.

a) dochodzenie,

2. Prokurator zawiadamia komisję dyscyplinarną,

b) postępowanie przed komisją dyscyplinarną.

w których sprawach zamierza popierać oskarżenie na

§ 13. 1. Dochodzenie wszczyna rzecznils; dyscypli- rozprawie.

narny, skoro otrzyma zawiadomienie lub w inny sposób

Dz.U. 1950 nr 35 poz. 320 notInForce

§ 22. Po wpłynięciu aktu oskarżenia prezes kodowie się o popełnieniu przewinienia przez członka izby · misji dyscyplinarnej bądź

(arL.95, . ustawy o ustroju adwokatury).

fi) rozpisuje rozprawę, wzywa według swego uzna2. Rzecznik dyscyplinarny zawiadomi prokuratora

nia świadków i biegłych oraz sprowadza inne

o wszczęciu dochodzenia w sprawie o przewinienie, za...

dowody, bądź

nowił obrońcę.

'\

b) wnosi

sprawę

na posiedzenie niejawne,

.-

393

jeżeli

uważa, że trzeba uzupełnić

dochodzenie.

Dz.U. 1950 nr 35 poz. 320 notInForce

§ 23. 1. O terminie 'r ozprawy zawia damia się

obwinionego, jego obrońcę, rzecznika dyscyplinarnegQ,

a także prokuratora, j eżeli wniósł akt oskarżenia lub

zapowiedział popieranie oskarżenia na rozprawie.

2. Udział oskarżyciela w rozprawie jest konieczny.

3. Nieusprawiedliwione niestawiennictwo obwinionego lub jego obrońcy nie tamuje rozpoznania sprawy.

Dz.U. 1950 nr 35 poz. 320 notInForce

§ 24. 1. Komisja dyscyplinarna może wzywać

i przesłuchiwać świadków przy analogicznym zastoso-

;;;;;i;.

Poz. 320

kowi uniewinniła obwinionego albo skazała go na karę

od tej, jakiej się oskarżyciel domagał. '

3. Odwołanie służy nadto prokuratorowi, który

nie brał udziału w postępowani u, j eżeli ża Z'ądał dorę­

cZj;!nia odpisu orzeczenia.

Dz.U. 1950 nr 35 poz. 320 notInForce

§ 30. 1. Odwoł anie wnosi się do komisji, która

wydała zaskarżone orzeczenie

2. Komisja odmówi przyjęcia odwołania, jeżeli

j est ono n iedopuszczalne, spóźnione lub nie · zostało podpisane przez osobę uprawnioną,

3. Od postanowienia o odmowie przyję cia odwołagodniejszą

łania służy odwołan ie.

waniu przepisów kodeksu postępowania karnego.

Dz.U. 1950 nr 35 poz. 320 notInForce

§ 31. 1. Wyższa Komisja Dyscyplinarna rozważa

2. Zwolnienie świadk a od przyrzeczenia zależy od

na posiedzeniu niejawnym, czy odwołanie odpowiada

swobodnego uznania komisji.

3. Karę za niestawiennictwo lub odmowę zezna ń wymaganiom ustawy, i b ądź odrzuca je jako nie odna wniosek komisji n akła da sąd grodzki, właściwy powiadające tym wymaganiom, bąd ź rozpisuje rozprawę

według

miejsca zamieszkania świadka; świadek nie odwoławczą .

2. Wyższa Komisja Dyscyplinarna rozstrzyga

podlega karze, jeżeli nie był uprzedzony o skutkach

na posiedzeniu niej awnym według swego uznania o doniestawiennictwa lub odmowy zeznań.

3. Przymusowe sprowadzenie świadka zarządza puszczeniu nowych dowodów, może również zarządzić

na wniosek komisji właściwy prokurator sądu okrę­ uzupełnienie dochodzenia, zlecając te czynnoscl rzecznikowi dyscyplinarnemu lub innym organom adwogowego.

§ 25. 1. Rozprawę rozpoczyna odczytanie aktu katury.

oskarżenia, po czym następuje przesłuchanie ob-winio§ 32. Cofnięcie odwołania przez stronę p rzed roznego.

, poczęciem rozpra,w y odwoławczej

wiąże Wyższą Ko2. Akta dochodzenia dyscyplinarnego jak również misję Dyscyplinarną.

akta sądowe można odczytać według uznania komisji

Dz.U. 1950 nr 35 poz. 320 notInForce

§ 33. 1. W postępowaniu odwoławczym stosuje

w całości lub w części; komisja zarządzi bezpośrednie

się odpowiednio przepisy o postępowaniu dyscyplinarprzeprowadzenie dowodów dostarczonych przez dochonym w pierwszej instancji.

dzenie lub zgłoszonych później, jeżeli uzna to za po2. Po zamknięciu rozprawy Wyższa Komis ja Dystrzebne.

cyplinarna bądż

3. Komisja może zarządzić przerwę w rozprawie

a) zatwierdza zaskarżone orzeczenie, bądź '

na czas określony celem sprowadzenia dowodów; może

b) uchyla je w ctJości lub w części , wydając nowe

również zwrócić się o przesłuchanie świadków, zaorzeczenie.

mieszkałych

poza si e dzibą komisji do miejscowych

§

34.

1. Wyższa Komisja Dyscyplinarna rozpozorganów adwokatury, które w t ym zakresie korzystają

naje

sprawę w granicach odwolania ,

z uprawnień . służących komisji w myśl § 24.

2. Wyższa Komisja Dyscyplinarna niezależnie od

4. Rozprawę kończą przemówienia prokuratora,

granic

odwołania

rzecznika dyscyplinarnego i obrońcy, po czym obwia)

uznaje

zaskarżone orzeczenie za niewa żne, jeżeli

nionemu służy głos ostatni.

w jego wydaniu br ała udział osoba nieupraw5. Z przebiegu rozprawy sporządza się protokół.

niona albo jeżeli wydała je komisja rzeczowo

§ 26. W razie uj awnienia w toku rozprawy nowego

ni ewłaściwa,

przewinienia, n ie objętego aktem oskarżenia, komisja

b) umarza postępowanie, jeżeli zaszła okoliczność,

może rozpoznać sprawę co do tego czynu tylko za zgowyłączająca ściganie.

dą obwinionego.

3. Wyższa Komis ja Dyscyplinarna może zwiększyć

§ 27. Jeżeli obwiniony popełnił kilka prz ewinień , obwinionemu karę, wymierz oną przez wojewódzką kokomisja wymierza k a rę łączną.

misję ' dyscyplinarną, tylko wówczas, j eżeli oskarżyciel

§ 28. 1. P o zamknięciu rozprawy i naradzie prze- wniósł odwołanie.

wod niczą cy ogłasza stronom podpisaną przez komplet

Dz.U. 1950 nr 35 poz. 320 notInForce

§ 35. 1. Po uprawomocnieniu się orzeczenia prezel>

orz ekający s entencję orzeczenia.

wojewódzkiej komisj i dyscyplinarnej przesyła jego od2. W sprawach szczególnie zawiłych komisja może pis wraz z uzasadnieniem radzie adwokackiej celem

od roczyć ogłoszenie sentencji orzeczenia najwyżej na

wykonania; odpis orzeczenia d ołącza się do akt osobo3 dni.

.'

wych obwinionego.

3. Orzeczenie wraz z u zasadnieniem nal eży spo2. O treści orzeczenia rada adwokacka zawiadamia

rząd zić w ciągu 7 dni i doręczyć obwinionemu, rzeczpokrzywdzonego.

nikowi dyscyplinarnemu a także prokuratorowi, j eżel i

Dz.U. 1950 nr 35 poz. 320 notInForce

§ 36. 1. Koszty postE?Powania składają się z wyb ra ł udział w rozprawie lub je żeli w terminie siedmiodatków wyłożonych w toku dochodzenia i postępowania

dniowym od ogłoszenia sentencji orzeczenia zażądał przed komisją dyscyplin a rną oraz z opłaty zryczałto­

jego doręcz enia.

wanej.

§ 29. 1. Odwołanie od postanowienia komisji

2. Opłata zryczałtowana wynosi

dyscyplinarnej słu ży tylko w przypadkach wyrażnie

a) przy wymierzeniu k ary upo mnienia - 2.500 zł,

w rozporząd zeniu niniejszym wskazanych.

b) przy wymierzeniu kary nagany - 5.000 zł,

2. ' Odwołanie od orzeczenia komis ji dyscyplinarnej

c) przy wymierzen iu kary zawieszenia - 10.000' zł,

służy <>bwinionemu skazllnemu na karę dyscyplinarną

d) przy wymierzeniu kary wydalenia z adwokatury'

oraz oskarżycielowi, jeżeli komisja " wbrew jego wni{Ą5..,

- 50.000 :d.

-

Poz. 3!01 '321

-----------,-------------'----------------- ' ,""'-----~--

;).

" Opłaty zryczałtowane są ' równe w obu instancjach, przy czym miarodajny jest ostateczny. wymiar

kary.

Dz.U. 1950 nr 35 poz. 320 notInForce

§ 37. 1. Koszty postępowa nia dY5'cyplinarnego

ponosi. ~ raz le wyroku skazującego obwiniony, w pozostałych zas przypadkach izba adwokacka.

Jeżeli odwoływał się tylko oskarżyciel bądź też

jeżeli odwołanie obwi.nionego zostało w całości uwzgl ęd­

nione - obwiniony ponosi koszty postępowania tylko

za pierwszą instancję, wydatki zaś wyłożone w toku

postępowania przed drugą instancją pokrywa właściwa

izba adwokacka.

3. Jeżeli jednym orzeczeniem skazano dwu lub

więcej obwinionych, opłatę zryczałtowaną ponosi każdy

z nich z osobna, natomiast za poniesione w toku postępow ania wydatki odpowiadają oni solidarnie, chyba

że komisja dyscyplinarna postanowi inaczej.

4. Jeżeli komisja dyscyplinarna nie określa k osztów postępowania : w orzeczeniu, obliczenia ich dokonywa prezes wojewódzkiej komisji dj(scyplinarnej; od postanowienia jego w- t ej mierze służy odwołanie.

Dz.U. 1950 nr 35 poz. 320 notInForce

§ 38. 1. Jeżeli po zakOJ.lczeniu post ępowania dyscyplinarnego wyjdą na jaw nowe fakty lub dowody, mogące mieć istotny wpływ na treść· orzeczeni;!,

woje-

wódzka komisja dyscyplinarna może na wniosek oskarżyciela lub skazanego zarządzić wznowienie postępo­

wania.

2. O wznowieniu postępowania komisja orzeka na

posiedzeniu niejawnym.

3. Podstawą wznowienia mogą być tylko takie

fakty i dowody, które przed zakończeniem postępowa­

nia nie były znane ani stronie 'składaj ącej wniosek, ani

komisji.

'

4. Wznowienie postępowania na ' niekorzyść sk:ł­

zanego nie może być zarządzone, jeżeli nastąpiło ju.z

przedawnienie ścigania. W razie wznowienia postę~

wania na korzyść skazanego, nie można mu wymierzyć

kary surowszej niż, ta, na którą go uprzednio prawomocnie skazano.

5. W razie śmierci lub choroby umysłowej skazanego wniosek o wznowienie pos tępowania na jego

korzyść mogą zgłos ić : małżonek skaza nego, jego krew-:"

~y w linii prostej, brat lub , siostra oraz: oskarżyciel.

6. Wznowione postępowanie toczy się według zasad ogólnych.

Dz.U. 1950 nr 35 poz. 320 notInForce

§ 39. Rozporząd zenie wchodzi w życie z dniem

27 sierpnia 1950 r.

Minister Sprawiedliwości: w z. T. Rek

321

OBWIESZCZENIE MINISTRA ZDROWIA

z dnia 4 lipca 1950 r.

(I)

sprostowaniu błędu w rozporządzeniu 'z dnia 19 maja 1950 r. łV sprawie egzaminu dla kandydatów na 'PO·

mocników aptekarskich.

Na podstawie art. 5 ust. 1 pkt 4 dekretu Prezydenta

Rzeczypospolitej z dnia 6 września 1935 r. o wydawaniu

Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. R. P.

z 1935 r . Nr 68, poz. 423 i z 1945 r. Nr 55, poz. 305)

prostuje się następujący błąd

W rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dnia 19 maja

1950 r. w sprawie egzaminu dla kandydatów na po-

mocników aptekarskich (Dz. U. R. P . Nr 23, 1-'OZ. 203)

w § 6 ust, 2 po wyrazach "określonym przez przewodniczącego" w~taw1a się opuszczone wyrazy "bądź egzaminatorzy powołani przez przewodniczącego".

Minister Zdrowia: T. Michejda

Ad i"S Redakcji i Ad mirustracji: Warsr.,"wa.. ul. Les'ł:(Io 53/55,

Tłoczono

z polecenta MlGlStl'a SprawledlLwoścl w DrUKarni Ministerstwa SprawledL w Warszawie. uL Nowowiejska 6.

45\.100 'l0&

Dz.U. 1950 nr 35 poz. 320 notInForce

-391

,

Poz~ ' 319 i

320

11. Za prowadzenie sprawy cyWilnej nie 9bjętej

2. . Wynagrodzenie zasadnicze w sprawach . :praprzepisami ustępów poprzedzających mnIejSzego pa- · cowników ze stosunku pracy oraz w sprawach osób,

ragrafu zasadnicze wynagrodzenie za każdą instancję które dochodzą zasądzenia alimentów odszkodowaniCl

za nieszczęśliwy wypadek, za uszkod'zenieciała lub

wynosi 7.500 zł.

12. Za udzielenie porady w sprawie cywilnej za- rozstrój zdrowia, za pozbawienie życia, za cierpienia fizy,c zne i krzywdę moralną obniża się do 400/0 norm

sadnicze wynagrodzenie wynosi 300 zł.

13. Za sporządzenie pisma upominawczego zasad- przewidzianych w § 6, nie może jednak wynosić mniej

nH 300 zł.

nicze wynagrodzenie wynosi 300 zł.

14. Za sporządzenie podania zasadnicze wyna§ . 9. 1. W sprawach karnych wynagrodzenie adgrodzenie w,ynosi 1.000 zł. Wynagrodzenie za sporzą­ wokata za ogół czynności związa nych z obroną sprawy

dzenie podania nie może przekraczać zasadnklego wy- w jednej instancji wynosi

nagrodzenia, przewidzianego za prowa dzenie sprawy w postępow a niu przed sądem grod zkim

3.000 zł

w I instancji stosownie do wartości przedmiotu sporu. w postępowaniu przed sądem okręgowym

8.000 zł

15. Za sporządzenie projektu umowy lub innego w postępowaniu przed s ą dem apel acyjnym jako drugą instan cj ą

aktu prawnego zasadnicze wynagrodzenie nie może

12.000 zł

w postępowan i u przed są d em apelacyjnym

przekroczyć 8.000 zł.

jako pierws zą in stancją

16. Wynagrodzenie przewidziane w ust. 11 -15

- 15.00.0 zł

nie należy się, o ile odnośne czynnosCl są ' :;;wiązane w postępow a niu przed Sądem Naj wyżz prowadzeniem przez adwokata sprawy, za którą

szy m

- 15.0M zł

otrzymuje wynagrodzenie zasa dnicze w myśl ush;pów w postępowaniu przed wojskowym sądem

garnizonowym

8.000 zł

poprzedzających.

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →