Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DU_1950_253 PL

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 lipca 1950 r. w sprawie obowiązku społecznego oszczędzania oraz ustalenia stawki oszczędnościowej dla uczestników funduszu B Społecznego Funduszu Oszczędnościowego na rok 1950.

9 Artikel / Bestimmungen · Polen
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Inhaltsübersicht (9)

Gesetzestext (9 Artikel)

Dz.U. 1950 nr 27 poz. 253 notInForce

§ 1. Dla celów wymiaru podatku gruntowego na

rok podatkowy 1950 ustala się

4) zakłady

wychowawcze,

działające na podstawie

przepisów o prywatnych szkołach oraz zakładach

naukowych i wychowawczych, jak również zakła~

dy opiekuńcze i sierocińce, utrzymywane przez

stowarzyszenia i związki oraz instytucje i zakła­

dy - w wysokości 8 u/o podstawy opodatkowania,

A. ruchome stawki podatkowe dla poszczególnych

grup gospodarstw rolnych w stosunku do ich podstawy

opodatkowania, jak na.stępuje

dla grupy g°tiPodarstw rolnych

o podstawie opodatko\',-ania .

w tys. zł

.:~ i~

1.

do

2. ponad 20

40

3.

" 60

4.

" 80

5.

" 100

6.

" ]20

7.

" 140

8.

" 160

9.

" 180

10.

" 200

II.

" 260

12.

" 340

13.

"

14.

400

"

B.

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

20

40

60

80

100

120

140

1.60

130

200

:260

340

400

wysokość

ruchomej

stawki podatkowej

wynosi

5) osoby fizyczne i prawne, którym pozostawiono

VI dotychczasowym u żytkowaniu grunty odjęte im

w wyniku postępowania reg ulacyjn,"go - w wysokości 8°10 podstawy

opodatkowania przYP:ld a jącej

z tych gruntów,

2 u/c podstawy

opodatkowania

3°10

4°10

5°10

7°/ 0

9%

"

10%

11%

"

12%

"

13°/ 0

L50/o

"

16°/0

17°/0

18°/0

stałe

stawki podatku gruntowego dla gospodarstw rolnych posiadanych przez

1) Skarb Pa:lstwa - w wysokości 8010 podstawy opodatkowania,

2) przedsiębiorstwa państwowe oraz przedsiębiorstwa

i majątki pozosb .; ące pod zarządem państwowym,

z wyjątkiem Lasów Państwowych - w wysokości

8% podstawy opodatkowania,

6) szkoły rolnicze i instytucje naukowe lub n ależące

do instytucji publiczno-prawnych, zakb.dy do ś wiad­

czalne, jeżeli grunty u żytkowa ne są .wylą cznie

w celach naukowych lub d oświadcz.'ł l ny ch - w wysokości 6°10 podstawy opodatkowania ,

7) Lasy

Państwowe

-- w

wysokości

50/0 podsta wy

opodatkowania,

8) rolnicze spółdzielnie wytwórcze i rolni cze zespoły

spółdzielcze w wysokości 3,50/ 0 podstawy opodatko\vania.

Dz.U. 1950 nr 27 poz. 253 notInForce

§ 3. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogIoszenia i ma zastosowanie do wymiaru podatku gruntowego na rok podatkowy 1950.

Prezes Rady Ministrów:' J. Cyrunkiewicz

253

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia 3 lipca 1950 r.

w sprawie obowiązku społecznego oszczędzania oraz ustalenia stawki oszczędnościowej

funduszu B Społecznego Funduszu Oszczędnościowego na rok 1950.

Na podstawie art. 2 ust. 1 pkt 2) i art. 28 ust. 1

ustawy z dnia 30 stycznia 1948 r. o obowiązku społecz­

n ego oszczędzania (Dz. U. R P. Nr 10, poz. 74, Nr 36,

poz. 256 i Nr 52, poz. 415 oraz z 1949 r. Nr 7, poz. 42

i Nr 21, poz. 136) zarządza się, co następuje

§ 1. 1. Obo\viązkowi społecznego oszczędzania podlegają podatnicy podatku gruntowego, opłacający podatek od podstawy opodatkowania,

przekraczającej

240 tys. zł w stosunku rocznym. .

dla

ucz.es~ ników

2. Obowiązkowi społecznego oszczędzania podl egają

podatnicy podatku gruntowego, opłacająt:y podatek od podstawy opodatkowania, nie prze!·;: r acz a jącej

240 tys. zł w stosunku rocznym, jeżeli podatnicy ci

w

roku 1949 podlegali obo,liązkowi spolecznego

oszczędzania i z tego tytułu zostaIi pociągnięci do obowiązku uiszcf:enia na poczet rocznego wkładu oszczędno­

ściowego na 1950 r. kwoty stanowiącej 55°/ 0 tocznego

wkładu oszczędnościowego na rok 1949, ' na podstawie

także

Dziennlk U"t'lW Nr 27

254

----------------------

rozporządzenia

Ml1l;stra Skarbu z dnta 23 styczn la

1950 r. w sprawie termlnu wpłacenia wkładów oszczęd­

nościowych przez u czestników funduszu B rolnictwa

Spoleczneso Funduszu Oszcz:;dnośc:owego (Dz. U. R. P.

Nr 2, poz. 18;.

§ 2. 1. Stawki oszczędnościowe dla określonych

w li 1 ust. 1 uczestników funduszu B Społecznego FLmdu;zu Osz<::zędno:5ciowego w roku podatkowym 19.)0

w 'maszą Lil.a podatnik6w podatim gruntowego oplacal.

'

jącyc;'l podatc~ od podst::n,vy opouaLowama o,;:reSlOne]

w tys. zł

260

1\ ponad 240

230

260

:."

~

"1

JI

4;

51

61

"':1

~-)l

"

,."

"

280

300

320

:)40

360

380

400

440

~

•

'!

•

300

320

340

360

380

400

4W

460

Oszczędn ości owego w roku podatkowym 1950 wynoszą

55%

rocznego wkł a du oszczędnościowego, ustalonego

im na rok podatkowy 1949.

§ 3. Upoważnia sie Ministra Finansów do obniżenia

w drodze zarządz e ń stawek oszczędnościowych w granicach do 5 ()%, dla wszystkich lub niektórych grup

uczestników funduszu B Społecznego Funduszu Oszczęci­

no ściowego w całym Państw ie lub na poszczególnych

jego obszarach oraz w porozumieniu z Ministrem

R olnictwa i Reform Rolnych - do całkowitego zwalniania od obowiąz ku wnoszeni3. wkładów oszczędnóśclo­

wych usblonych na wymiarze podatku grunto wego,

p rzypadającego od gruntów dz ierżawionych bądź oddanych do b ezpłatnego użytkowania, a stan owiąc ych

"viasność Funduszu Ziemi, bą dź pozostających w administracj i publicznej.

Dz.U. 1950 nr 27 poz. 253 notInForce

§ 5. Roz porządzenie wchodzi w życie i dn iem ogło­

szenia i ma zastosowanie do ustalania stawek oszczęd­

nościowych

fu nduszu

B

Społecznego

Funduszu

Oszczędnościowego na rok podatkowy 1950.

Prezes Rady Ministrów: J. Cyranldewlcz

254

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia 3 lipca 1950 r.

w sll{"~w;'e oh">wią'lku uisuzenia przez nieldóre kategorie gospodarstw rQlnych podatku gruntowego w

zie-

miopłodach.

Na pod8tawle art. 14 ustawy z dnia 28 czerwca

1950 r. o podatku gruntowym (Dz. U. R. P. Nr 27,

poz. 250) zat"zą'ha się, co następuje

§ 1. 1. \VprClwadza się na obszarze całego Państwa

dla gospodarstw rolnych, wymienionych w § 3 ust. 2 i 3,

obowiązek uiszczenia podatku gruntowego za rok 1950

w zi.'~miopłodach.

~. JeClnocześnie uchyla się pobór podatku grunto'

wego w gotówce w części podlegającej uiszczeniu

w ziemiopłodach.

latek gruntowy w części pobierane j

ustala się w życie.

') Przy wymiarze podatku gruntowego płatnego

w ziemiopłodach równowartość jednego kwintala żyta

ustala się na zł 2.000.

§ 3. 1. Gospodarstwa rolne o podstawie opodatkowania do 200 tys. zł oraz gospodarstwa . należące do

Paitstwowych Gospodarstw Rolnycl} i Lasów Państwo­

wych, bez wzgltidu na wysokość podstawy opodatkowania są zwolnione od obowiązku uiszczenia podatku grunt o\vego za rok 1950 w ziemiopłodach i uiszczają podatek

grun to wy w całości w gotówce.

2. Gospodarstwa rolne o podstawie opodatkowania ponad 200 tys. zł do 360 tys. zł uiszczają połowę

drugiej raty podatku gruntowego w ziemiopłodach.

3. Gospodarstwa rolne o podstawie opodatkowania

ponad 360 tys. zł uiszczają całą drugą ratę podatku

gruntowego w ziel :\.:.opłodach.

§ 2.

w

1. P

ziemiopłodach

§ 4. Podatek gruntowy, płatny w ziemiopłodach,

nie może być uiszczony w gotówce z zastrzeżeniem przewidzianym w § 6 pkt b). Do podatku gruntowego.

płatnego w ziemiopłodach, a uiszczonego w gotówce, mają zastosowanie przepisy o nadpłatach zawarte w dekrecie o zobowiązaniach podatkowych.

§ 5. Uzyskane z tytt,lłu podatku gruntowego. ziemiopłody

przekazane zostaną do dyspozycji Ministra

Handlu Wewnętr-znego.

Dz.U. 1950 nr 27 poz. 253 notInForce

§ 6. Minister Finansów w porozumieniu z Ministrami Rolnictwa i Reform Rolnych oraz Handlu Wewnętrznego w drodze zarządzeń może określić

a) równoważniki zamienne żyta w innych ziemio.płodach dla poszczególnych powiatów i kategorii

gospodarstw oraz warunki uiszczenia tymi równoważnikami podatku gruntowego,

b) kategorie podatników i warunki, pod jakimi

uiścić mogą w gotówce równowartość podatku

gruntowego w ziemiopłodach,

c) tryb postępoWania przy pobieraniu podatku gruntowegQ w ziemiopłod ac h oraz sposób i terminy

rozliczeń z uspołecznionymi przedsiębiorstwami

skupu ziemiopłodów.

Dz.U. 1950 nr 27 poz. 253 notInForce

§ 8. R ozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogło­

szenia i ma zastosowanie do wymiaru podatku gruntow ego na rok 1950.

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

Tlnczono z polecenia Ministra Sprawiedliwości w Drukarni Ministerstwa Sprawledl. w Warszawie, ul. Nowowiejska 6.

40.000636

Cena 48 zł.

Dz.U. 1950 nr 27 poz. 253 notInForce

-

---'

Poz. 252

253

252

ROZPORZĄDZENIE

RADY MINISTRÓW

z dnia 3 lipca 1950 r.

w sprawie ustalenia stawek podatku gruntowego dla celów wymiaru podatku gruntowego na rok 1950.

3) instytucje ubezpieczeń społecznych, związki zawodowe oraz osoby prawne, których dochód zgodnie ze

statuten: jest obracany w całości na cele ogólnej uży­

tecznośc.l, naukowe, oświatowe, kulturalne, sportowe i dobroczynne w wysokośCi 80/ 0 podstawy

opodatkowania,

Na podstawie art. 10 ust. 2 ustawy z dnia 28 czerwca 1950 r. o podatku grunto\\--ym (Dz. U. R. P. Nr 27,

poz. · :t50) zarządza się, co następuje

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →