Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DU_1950_113 PL

Oświadczenie rządowe z dnia 26 października 1949 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Umowy o komunikacji lotniczej między Rzecząpospolitą Polską a Ludową Republiką Bułgarii, podpisanej w Warszawie dnia 16 maja 1949 r.

1 Artikel / Bestimmungen · Polen
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Gesetzestext (1 Artikel)

Dz.U. 1950 nr 11 poz. 113 inForce

Poz. 113 i ~~'

:Qziennik Ustaw Nr 11_ __ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ 1 ~~

OŚWT:ADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 26 października 1949 f.

w

sprawie

wymiany

Polską

ratyfikacyjnych Umowy o komunikacji lotniczej między Rzecząpo sln litą

dokumentów

a Ludową Repub liką Buig;arii, podpisanej w Warszawie d'1lia 16 maja 1949 r.

Podaje się mnH' ]Szym do wiadomo ś ci, źe zgodnie

z art. 13 Umowy o k'JIY".m i:<acji lotniczej między Rzecząpospolitą Polską a L'Jd ową Republiką Bułgarii , podp isanej w Warszawie dnia lG nnja 19 -ś. 9 r., nast ąp iła

w Sofii dnia 1 października 1949 r. wymiana dolm

mentów r atyfikacyjnych powyższej umowy.

Minister Spraw Zagranicznych: w z. St. Leszczycki

114

UKŁAD

o

przyjaźn i ,

współpracy

w zajemnej pomocy

mi ę dzy Rzecząpcspolitą Pol ską

a Rumuńską Republiką l.udową,

podpisany w Bukareszcie dnia 26 stycznia 1949 r.

(Ratyfikowany zgodnie z ustawą z dnia 10 lutego 1949 r . -

W

Imieniu

Rzeczypospolitej

BOLESŁAW

Dz. U. R. P. Nr 11, poz. 66).

Polskiej

BIERUT

PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

podaje do powszechnej

W dniu dwudziestym szóstym stycznia

wiadomości

tysiąc dziewięćset czterdziestego dziewiątego roku podpisany został

w Bukareszcie Układ o przyjaźni, współpracy i wzajemnej pomocy mi~dzy Rzecząpospolitą Polską a Rumuńską Republiką

Ludową

o

następującym

brzmieniu dosłownym

UKŁAD

TRATAT

o Przyjaźni, Współpracy i Wzajemnej Pomocy

de Prietenie, Colaborare si Asistenta Mutuala

między

intre

RZECZĄPOSPOLIT Ą POLSKĄ

REPUBLIC.I\ POLONA

a

~i

RUMUŃSKĄ REPUBLIKĄ LUDOWĄ.

REPUBLICA POPULARA ROMANA

Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej

Prezydium Wielkiego Zgrom'łdz enia Narodowego

Rumuńskiej Republiki Lu~owej

pragnąc zacieśnić więzy przyjaźni i bliskiej współ­

pracy międ z y Rzecząpospolitą Polską i Rumuńską Re-

Pre ~ edintele Republicii Polone,

Prezidiul Marei Adunari Na~iona]e

a Republ icii Populare Romfme,

dorind sa inHlreasdi legaturile de pr~etenie t;

colaborare stransii lntre Re:)ublica Populara Romana

f3i Republica Polona,

publiką Ludową,

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →