Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DU_1947_467 PL

Obwieszczenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 6 listopada 1947 r. o sprostowaniu błędu w ustawie z dnia 3 lipca 1947 r. o popieraniu budownictwa.

1 Artikel / Bestimmungen · Polen
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Gesetzestext (1 Artikel)

Dz.U. 1947 nr 73 poz. 467 notInForce

~~~--~-----------------------------

znaczona. dlla podatnik6w wykonują­

cych zaj'ęda zawodowe, o których mowa

wart. 10 pkt 5 i 6 dekretu z dnia 2 (

grudnia 1945 r. o podatku obrotowym

(Dz. U. R. P. z 1946 r. Nr 3, poz. 23)".

"Zaorudniarue uczniów na podstawie umowy o naukę nie stoi na przeszkodzie do zastosowania zwolnienia".

7) § 39 o t rzymuje brzmienie

,,§ 39. Podatnicy, wykOll1ujący zajęcIa zar

wodowe, o kt6rych mowa wart. 10 pkt 5

i -6 dekretu z dnira 21 gmdnia 1945 r. o podatku ohrotowym (Dz. U_ R . P. z 1946 r.

Nr 3. poz. 23), obowiązani są prowach.ić

księlg,ę

podatkową Nr 3 według wzoru 8

(Księga przychodów i roz.chod6w)".

b) We wzO!rzeNr 9 do § 40 wyrazy w tytule: "Dla zakład6w fryzjerskich i gabinet6w kosmetycznych" zastępu je się wyrazami: "K sięg a ut lirg6w", zaś w obj,aśnien i a ch do tego wzoru doda j,e sirę w ust. I)

po w}'lrazach: " K s>i'ę ga P.odatkowa" wyra z: "Nr 4" o'raz skreśla się wyrazy

"dla żaktadów fryzjerSlkich i gabinetów

kosmetycznych". Również skre śla si ę

w ulS tę pie II) tego obj.aśnienia wyrazy

"f,ryzjrerski bądź gahinet kosmetyczny" ,

a wyrraz: "za.kłid" zastępuje się wyrazem

"podatnik" .

8) § 40 otrzymuje brzmilOOie

..

,,§ 40. Pod!atnicy, wykonuj łcy świaJicze"

n ia usług, jeśli nie są obcwiąza!ni do prowad zenia ksiąg handlowydh, upron ,c zonych lub

pod~tkowych

wed/rug wzor6w wymienio'

n ych w §§ 38 i 39, obowiązani S'ą prowadzić

ks ięg ę podatkową Nr 4 według wzorru Nr 9

(Księga utl!rgów)".

§ 2. Rozporzą.dzcnie niniejrsze wchodzi w ży­

cIe z dniem I stycznia 1948 r.

We wzorze Nr8 dJo § 39 wY'razy w tytule: "Księga dla wolnych zawodówce

zastępuje się wyrazami: "Księga przychod6w i roz.chod6w", zaś w obj<l!Śnieniach

do tego wzoru ust. I) otrzymuje brzmienie: "Ksi ęg a Podatkowa Nr 3 jest prze'

Minister Sbrbu

Kon."tanty Dqbrow5ki

Minister Przemysłu i Handlu

Hilary Mi'1c

467

OBWIESZCZENIE PREZYDENTA RZECZYPOS})OLITEJ

z dnia 6 listopada 1947 r.

o sprostowaniu błędu w ustawie z dnia 3 lipca 1947 r. o popieraniu budownictwa.

Na pockta'V(le art. 5 ust. I pkt I dekretu

Prezydenta RzeczY'Po.9polit~j z dnia 6 wrześn i a

J 935

r. o wyda walliu

Dzien nika

Usta w

Rzcczypoopolitej Polskiej (Dz. U. R. P. Nr 68,

poz. 423 i z 1945 r. Nr 55,poz. 305) prostuje

się w ustawie z dnia 3 lipca 1947 r. o popie'

raniu budownirc twa (Dz. U. R. P. Nr 52, poz.

27 0 ) następujłce błędy

I) W an. 17 ust. 2 w wit>rszu 6 zam:ast wyraz6w "dekretu niniejszego" winny być wyrazy "ustawy niniejszej";

2) art. I 8 ust. I win:en brzmieć

"I. Z poparcia Państwa w zakresie, przewidzianym przepisami art. 6, 8 i 9 ustawy niniej<'izej, korzystać będą ponadto

a) budowle rozbudowywane, na,dbudowywane

(w odnies ~eniu do części nowych) oraz

budowle n:,omieszkalne, przebudowane na

cele mieszkalne (w odniesien iu do CZItki przebudowany'ch),

b) budowle poddane naprawie na poruta- \vi.'! przepisów. dekretu o rozb:órce i naprawie budynków z.:n1szczony,c h i uszko-

clzonych wskutek wojny z dnia 26 paź­

dziernika 1945 r. w brzmieniu obwieszczenia Ministra Odbudowy z dnia 26

kwietnia 1947 r. (Dz. U. R. P. Nr 37,

poz. 181),

jeśli zawierać będą mileszkania o powierzchni

użytkowej, nie przekracza~cej w przypadkach,

określonych w lit. a) 80 m2, a w lit. b) -

90 m".

, Prezydent Rzec:zYPos'Politej

Bolesław

Bierut

Prezes Rady Ministrów

Józef' Cyra/:1dewicz

Minister Odbudowy

Michał

Ę,aczoi owsld

Konstanty Dqb r ow3ki

Minister AdmłniSllJracji Public~nej

Edward Osóbka·Moraw51d

Minister Ziem OdzyskaJnych

.Władysław

GomulIw

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →