Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DU_1947_443 PL

Rozporządzenie Ministrów Przemysłu i Handlu oraz Skarbu z dnia 15 listopada 1947 r. w sprawie wysokości opłat związanych z dokonaniem zawiadomienia o prowadzeniu przemysłu i wykonywaniu niektórych zajęć zarobkowych.

4 Artikel / Bestimmungen · Polen
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Gesetzestext (4 Artikel)

Dz.U. 1947 nr 71 poz. 443 notInForce

§ 7. Ustanawia . się następujące terminy

do vmoszenia zawii;ldomień

,l

1>-) , dla osób prowauzących przemysł rzemieślniczy do dnia 20 grudnia

, 1947.,

9. 1.. Organizacj.e . samorLądu . gospodarczego P'rześJ.ą w · termInIe 2-tygodmowym od '

dnia upływu ' teftniJur'określoneqo w § 7 wła­

dzom przemysł:Owym pierwszej instancji otrzymane zawiadomienia wraz z załącznikami.

2. W lerminie Itiiesięcznym od dnia upły­

wu terminu określonego w § 7 organizacje

samorządu zadowowe!.!o prześlą' władzom przemysłowym drugiej instancji wykaz członków,

którzy wykonując zajęci e zarobko'we określo-­

ne w 31rt. 1 dekretu nie dopelnill i obowiązku

zawiadomienia.

c) dla wszystkich powstałych o~ób dnia 31 grudnia 1947 r.

. § 10. Ruzpor:ządzenie niniejsze wchodzi

w życie z dniem ogłoszenia

a) dla osób prowadzących przemysł do dnią 10 grudnia 1941 r.,

do

Minister Przemysłu i Handlu

,§ 8. 1. Dowodem wyko'n ania obowiązku,

Hilary Minc

wynikającego

z art. 1 eekretu, jest zaśwIad­

czenie, wydane przez właściwe władze wymienione wart. 1 dekretu.

Minister Administracji Publicznej~

. Edward Osóbka-Morawski

2. Zaświadczenie winno zawierać: ••'"',....

Minister Ziem Odzyskanych

a) oznaczenie władzy, która zaświadcze­

nie wydaje,

b) datę i numer zaświadczenia,

c) imię, nazwisko i mi.ejsce zamieszkania

osoby, która złożyła zawiadomieDie,

d) oznaczenie firmy, pod jaką prowi'ldzony jest przemysł lub wykonywane jest

zajęcie zarobkowe,

e) przedmiot i miejsce prowadzenia prze- '

mysłu lub zajęcia zarobkowego,

f) wysoKOŚć wniesionej opłaty,

g) stwierdzenie, że zaświadczenie nie sta-

Władysław Gomułka

Minister Sprawiedliwości

Henryk Swi qtkoWJltl.

'"

Minister Zdrowia

w z. Jerzy Szt'1chelskl

Minister Odbudowy

Michał

Kaczorowskl

Minister Rolnictwa i Reform Rolnych

Jan Dqb - Kocioł

443

'ROZPORZĄDZENIE MINISTRÓW PRZEMYSŁU I HANDLU ORAZ SKARBU

..

~

•

\.

z dnia 15 listop3!da 1947 r.

w sprawie wys<t~Ości opłat związanych z· dokonaniem zawiadomienia o prowadzeniu przemysłu

i wykonywaniu niektórych

zajęć

zarobkowych.

"

N'a podstawie alrt. 4 cLehetu z cLnia 28 paź­

dziernika '1947 r. w sprawie obowiązku zawiadomienia o prowadz.eniu przemysłu i wykonywaniu niekt6rych zajęć zarobkowydi (Dz. U. R. P.

Nr 66, poz. 403) zarządza się, co następuje

§ I. I. PodstaJWę do obliczenia opłaty uiszczaneJ przy zawiadomieniu o prowadzeniu pi'ze-

mysŁu 'i wykonywaniu niekt6i-ych zaj, ęć zar,obkowych. stanowi osi'l'gnięty za miesiąc czerwiec

1947 r. podlegaj~cy opodatkowaniu obr6t w ro'

zumi,eIliu ano 15 i 16 dekr,etu z dnia 21 grudnia

1945 r. () podatku obrotowym (Dz. U. R.P.

z 1946 r, Nr 3,,.,poz. 23) oraz § 9'5 rozporządze­

nia Mini~ra Skarbu z dnia 31 grudnia 1946 r.

l.

•

"

/

.

-~

Dziennik Ustaw.:...-N_T_7_1_·_ _-.-,.,..;.....,......,~.,...-~

1193 --'

W sprawie wykon-ania dekpetu z dn,ia 21 grudnia

r. o podatku obrotowym (Dz . . U. R. P.

z 1947 r. Nt 15, poz. 58), nie wyłączaj'ą'c obrotu wolnego od podatku obrotowego w myśl przepisu an. 3' pkt 10 dek,reti.l o podatku obrotowym.

i. Jeżeli w miesiącu czerwcu 1947 r. prumysł

lub inne zajęcie zarobkpwe nie było czasowo prowJidzone, podstawę obliczenia opłaty stanowi

olbr6t za ostatnipoprzed!zający miesiąc cz'erwiec

1947 r., w którym prz.emysł lub zajęcie było prowadzone. Jeżeli w 1947 r. w żadnym z miesięcy

PO'Przedzaj~cych miesiąc czerwiec przedsiębior1945

Pnz.443

stw;o lub ".ajęcie nie wykazywało obrotu, podstawę obliczenia opłaty ustala/ urz<td '. skarbówy

(rewizyjny) w taki spos6b, jak dla przedsiębiorstw

lub zaj'ęć powstałych po dr1"iu I Czerwca 1947 r.

(§ I ust. 3), przy czym za datę założenia przedsiębi6rstwa uważa się d~ień I czerwca 1947 r.

3. Dla przedsiębiorstw i zajęć powstałych po

dniu I czerwFa I~47 r. podstawę obliczenia opła'

ty . stanowi ustalony przez właściwy urzą.d skarbowy (rewizyjny) przypuszczalny przeciętny obr6t

mi,esięczny, jaki przedsi'ębiorstw'o lub zajęcie

osiągnie w ci'l'gu pierwszych 12 miesięcy od założenia.

§ 2. r. Opłaty pobiera się w stosunku procentowym od P9dstawy obliczenia, określonej w § I,

'

CI

w wysokości następującej

Wykonyw3!nie prywatno-pr~wnych, zawodowych

i odpłatnych świadcz,eń usług

.

Wykonywanie prywatno-prawnych, zawodowych

i odpłatnych świadczeń rzeczy lub świa,oczeń mie<;I; szanych rzeczy i usług

przy (jbrocie

do 10.000 zł

6%

ponad 10.000 zł do 20.000 zł

9%

ponad . 20.000 zł do 50 . 000 zł

12%

. ponad 50.000 zł d'O 100.000 zł ' 18 %

2 '2%

ponad 100.000 zł

przy obroc i,e

p~ad

do 10.000 ZJł

do 20.000 zł

20.000 zł GO' 50 . 000 zł

5 0 . 000 zł do 100.000 zł

10.000 zł

ponad

ponad

pon3!d 100.000 zł

10%

12%

15 %

22%

30 %

2. Opłaty obniża się o 40 % na terenie: województwa o15ztyńskiego; wojew6dztwa szczeciń­

skiego; powiatów: elkskiego, golda?skiego, oleckiego - woj,e wództwa białostockiego; powiat6w

gdańskiego, lemborskiego, malb(J'skiego, elbląc­

kiego, kwidzyńskiego, sztumskiego - wojewódz• ,twa gdańskiego; powiatów: babimojskiego, gorzowskiego., gubińskiego. krośnieńskiego, między­

rzeckiego, pilskiego; rzepińskiego, skwierzyńskie­

go, strzeleckiego, sulęcińskiego, świebodzińskiego,

wschowskiego, zielonogórski.ego - województwa

pozna:ńskiego; powiatów: wrocławskiego, strzel ińskiego, głogowskiego, oleśnickiego, brzeskiego,

szprotańskiego i żegańskiego woj'ewództwa

wrodawskiego; miasta' Wrocławia.

3. Na pozostały'ch terena,c h w. miejscowo

do 50.000 mieszkańcow wysokość opłat

.dla osób wykonujących 'przemysł rzemieślniczy

ściaich

obniża się 025 %. .

4. Opłatę (~<;t. I, 2, 3) naJeży obliczyć w ten

sposób, aby z obrotu wyższego po potrąceniu

opłaty nie pozostało mniej, niż zostaje z obrotu

bezpośr' ednio niższego po potrąceniu opiaty na

ten obrót przypadającej.

5. Od obrotu ustalonego Za mIeSIąc czerwiec

1947 r. należy' odlliczyć obrót, będący podsta'\"'ą

dla obliczenia opłat pobranych w t,rybie rozporz.f

dzenia Ministr6w: Przemysłu i Handlu oraz Skarbu z dnia 22 sierpnia 1947 r. w sprawie wysokości oraz t,erIl1inu wnoszenia oplat za zezwolenia na prowadzenie przedsi, ębiorstw handlowych

i zawodowe wykonywanie czynności handlowych

(Dz. U. R. P. Nr '57, poz. 312 i Nr 68, poz. 427).

§ 3. I. Opłaty przewi'dziane w rozporządze­

niu niniejszym należy wnosić do urzędu skal'bowego (rewizyjnego) właściwego do pobrania za- łi:)

liczki na podatek obrotowy za miesiąc będą,ey pod

stawą dla obli,czenia opłaty w myśl § I.

.

2. Jeżeli opłata wynosi więcej niż 500.000 zł,

osoba obowiązana do zawiadomienM mo,że wnieść

opłatę w dw6ch rata.ch, mianowicie: w terminie

przewidzianym w § 7 rozporządzenia Ministra

Przemysłu i HandJu z dnia 15 listopada 1947 r.,

wydanego w porozumieniu z Ministrami: Administracji Publicznej,' Ziem Odzyskanych, . 5pra, wied!liwości, Zdrowia, Odbudowy oraz Rolnictwa

i Reform Rolnych w sprawie zawiadomi,eń o pro,,

wadzeniu przemysłu i wykonywaniu uiekt6rych

zajęć zarobkowych (Dz. U. R.P. Nr 71, poz. 442)

polowę, ale w każdym razie nie mniej

niż

500,00q zł i w terminie jednego miesiąca 'od dnia

upływu terminu płatności pierwszej raty - resztę.

W ' razie nieuiszczenia reszty należnej opłaty

w terminie, przepis § 5' ust. 2 powołanego rozporządzenia (Ministra Przemysłu i Handlu z dnia

15 listopada 1947 r. wydanego w porozumieniu

z Ministrami: A,aministracji Publicznej, Ziem Od·

zyskanych, Sprawiedliwości i Zdrowia, Odbudo'

wy, Rolnictwa i Reform Rolnych w sprawie

zawia.aomień o prowadzeolu przemysłu i wykonywaniu niektórych zajęć zarobkowych Dz. U.

R. P. Nr 71, poz. 442) ma odpowiedlnie zastosowa-.

nie.

I

-

-~

,

Dziennik U!ltaw Nr 71'.

.

..,

I

1194 ~

. ~ 4. 1. Przyjmuj~c wp!at'ę, urząH: skarbowy.

(rewizyjny) w}'ldaje zaświalilczenie wedlług . załączo­

nego wzoru stwierdzające wysokość i rodzaj ob!fotu osiągniętego przez wpł:rcającego w miesią'cu,

o którym mowa w § i, stawkę podatku obrotowego oraz wysokoś~ opIaty pobranej.

. 2.

Jeż-eli władia podatkówa. wy~je w odnie-

sion.~u do zaLi:czki na podatek obrot owy za miesiąc

czerwiec 1947 r. dlecyzję w trylbie an. 12'6 dekretu zooia 16 maja 1946 r. o postępowaniu podat1kowym (Dz. U. R. P. Nr 27, poz. 174), osoba

Poz. 443

wnioskiem przekazują podanie Ministrowi Pifze.

mysru i Handlu.

Do podaJrria o pr:zyznanie ulgi należy załąay';

z'.liświaoczenie urzędu Slkal'bowego (rewizyjnego)

stwier-dzają'ce, że zeznany w deklaracja'ch na zalirc:zł.i podatku obrotowego na miesiące styd.eń­

maj 1947 r. OIbrótzostał . uznany przez urz~j

'9kaPbOWY {rewizyjny) za rzeczywisty, wobec czego

nię miały mi.e'jsca domiary zaliczek w trybie aT!.

126 <kkretu o postępowaniu podatkowym.

3. Wniesienie podar.ia o ulgę nie zwalnia

do zawiaJdomi,en~a o prowadzeniu '

oIbowiązanego

do zawiadomie:niaod obowiązku

przemys1u i wykonywaniu niektóryah zajęć zauiszczenia

pełnej opłaty nal,e inej w' myśl § § 2 i 3

robkowyah. ma abo~ązek uisz.czenioa , dodat!k~ej

niniejs7Jego rozporząd'~nia. W razie przyznania

opłaty w wysoko~oi r6żnicy między opłatą WnIeulgi

odpowiednia

część opłaty wniesionej zasta. zwrocona.

,

sioną przy składaniu zawiadomienia a -tą, ' j-aka

nIe

się należy ' od ®rotu przyjętego . przez władz<i

podatkową d:la ustalenia zalic:zJki. Dod'atkowa

4. Minister Przemysłu i Handlu w poroZU"

opłata powinna być uiszczona naJj;później w termimieni,

ti z Ministrem Skar1bumoże w drodze zanie dwóch tygodni od diaty doręczeniaostatecz'

rz-ąKlzeń przyznać og6ine ulg,i w opłatach dla okre'

nej decyzji, jeżeli tormin zakreślony do uiszcześlony~h grup pm::dsiębiorstw lub od określonych

nia opł-a ty jUiŻ upłynął.

Olbrotów.

3..W przypad1ruwymien10nym w ust. 2

władza ' podatkowa obowiązana jest z uT2Jędu za '

§ 6. ZaJWiadómienia, o których mowa w rozwi<lJdomić hezzwłocznie o ostatecZJnej decyzji wła­

porządzeniu niniejlSzym, oraz zaświadJczenia stwie,rściwą Wlładzę przemysłową. WIadza poda,t kowa. dzające wykonanie obowiąz'kU: zawiadomienia ni'e

ma również ·d>owiązek bezzwłocznegozawia.d(>. podlegają O!płacie skarbowej z mocy prZepisu domienia właściwej wład~y przemysłowej o nieuisz- datkowego Nr 5 i Nr 14 lit. ' e Części II Tahe1i

czenju przez zoboWiązanego -dodatkowej opłaty, opłat skąrbowrch, stanowią.cej załączniik do deo .k tórej mOWa w ust. 2; w takim przypadku kretu z dnia 3~ lutego 1947 r. o opłacie sk3!I'bo~ władza p~słowa unieważni wydane już za" wej (Dz. U. R. P. Nr 27, poz. 107).

,.

obowiązaJna

/

świaJp''CZenie.

. § 7. Do dnia 15 każdego miesiąca urz'ędy skar..

bowe (rewizyjne) przekazują na pokrycie kosztów

wy (,rewizyjny) winien wydać dJecyzjęco do wy- manipula1cyjnych 3.% wni,esionych w poprzednim

sokości ndenłej opłaty. Decyzja ta może być

miesiącu kalendarzowym opłat whściwyrn terytozaskarżona w tryhfe przewid:zianym w deli<Jrecie

rialnie organizacjom samorzą.du gospodarczego

z dnia. i6 maja. 1946 r. o postępowaniu ' podat· i zawodoV;ego, a p()branych od osób objętych

kowym (Dz. U. R. P. Nr 27, poz. 174). Wnie- . tymL organizacj-ami (§ 3 ust. I rozporzą.dzenia

sienne odwołania nie zwalnia od obowiązku uisz- Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 15 listopada

czenia opłaJty w wysokości orzeczonej przez ll'rżą,d 1947 r., wydanego w porozumi.eniu z Minist,rami

skarbowy (,rewizyjny) bądź od obowiąZ!ku za nie- . Administracji Puhlicznej, Zi{:.lll Odzyskanych,

chanioa prowa:d'f:enia przemysłu i zajęć zarohko- Sprawiedliwości, Zdrowia, Odhudowy oraz Rolwych, gdyby 'Opłaty nie zostały wniesione w wy- nictWa i Reform Rolnyeh. w sprawie zawiadomien

sckbści przez urz'i'd ska,rbowy ' (rewizyjny) usta- o prowadzeniu przemysłu -i wykonywaniu niektólonej,.

.

.

rych zaj,ęć z awbiko wy ch (Dz. tf. R. P. Nr 71 ~'

po~. 442).

W raZlie uwzględnienia od;w;łaJnia część nienależnie wniesiónydh opłat podlega zwrotowi.

Dz.U. 1947 nr 71 poz. 443 notInForce

§ 8. Roziporządzeni,e n:inieisze wchodzi w ży­

§ 5· I. Mini'5telr Przemysłu i Handlu może me z dniem ogłoszenia.

:>

na indywidualne podanie w przypadlkach wyjąt·

kbwych przyznać ulgi w opłacie w wysokości

Minister Przemysłu Han.d1ul

nie przelkra-cz :?J;ącej jednak 50 % opłaty należnej

w myśl przepisów §§ 2 i 3.

.

Hilary Mir1c

4. Na wniosd{o wpłacającego urząid; skarbo-

.-

2. Podanie o przyznanie ulgi należy wnieść 'J

do właściwych organiza.cji samorządu gospodarczego lub z a:wordow ego, któr,e wraz ze swym

Minister Skarbu

Konstanty Dqbrowski

I

Dz.U. 1947 nr 71 poz. 443 notInForce

D~ennik U~taw Nr 11

-

Poz. 442 ł 443

1192'---'

d) oznaczenie , or~aniza'cji nadrzędnej, której jest podporządkowane pr~się­

biorstwo lub zakład,

nowi dowodtf up.r awnicnia do ' prowadzenia ' przemysłu lub wykonywania

. zajęcia

e) imiona i nazwiska członków dyrekc.ii

bądź

kierowników przedsiębiorstwa

lub zakładu oraz oznaczenie władzy

powołującej te osoby.

Dz.U. 1947 nr 71 poz. 443 notInForce

Załącznik

do § 4 rozporządzenia Ministrów Przemysłu

i Handlu oraz Skarbu z dnia 15 listopada 1947 r.

(poz. 443).

(St,empel Urzędu)

N Il' ............ :......................

Nr ew. pod ..................

Z A ś W I A D C Z E N I E.

Na zasadzie' przepis6w § 4 rozporządzenia Ministrów Prz.emysłu i Handlu oraz Skarbu z dnia

J5 listopada 1947 r. w sprawie wysokości opłat związańynch z dokenywaniem zawiadomie'nia

o pww<l!dzen,iu przemysłu i wykonywaniuniekt6rych zaję,ć zarobkowych (Dz. U. R. P. Nr 71,

poz. 443), Urząd Skarbówy-R ewizyjny"') w.............................. ....

zaświa.dcza, ż,e (wymienić kto)

.................................................................·... _................................. (adres przedsiębiorstwa lub zaj-ęcia) ........................... ..

.................................................................................... ................... z tytułu wykonywania prywatno'prawnych, zawodowY'ch i edpłatnych świadcze ń - usług - ruczy - mieszanych: rzecży i usług*) (podać

rndzaj E'rzed~iębiors twa lub zaj'ęcia) ......... :.....;................................ ~ .................................................................................. .

-

es i·ągnął w miesiącu czerwcu 1947 r. obr6t w rozumieniu przepisu §I ust. 1 wymienionego rozpOll'zą.dzen ia w kwocie zł ............ (słownie złotych .......................................................... ..~ .............. ) *)

osiągnqł w mieS>iącu ................... ~ . , ............:...... 1947 r. obr6t w rozumieniu przepisu § 1 ust. 1.

wymienionego rozperządzenia w kwocie zł (s łownie złotych

_....... _..................................................................................) *)

i

osiągnie w ciągu pierwszych 12 miesięcy swej dzałalnóści przypuszczalny, przeciętny ebrót

mi.esięczny w rozumieniu przepisu § 1 ust.

(słownie

3 wymienionego rozporządzenia w kwocie zł .......... .

zlotych .......,......" .. ""., .................................................................-..................... _...................................... )*)

, Z obrotu tego po.dlega opodatkowaniu pod~tkiem obrotowym

kwota zł .......... ~.......... :............. W1edług stawki --........................... %'

kwot; zł -................ _............ __ .wed!ług stawki ... - . . .......... - •••••• •• -- ••• -- Ol

1<)

kwota zł __ ................................. wedllug stawki ,............................,%'

Podstawę

obli-

czenia

stanowi

opłaty

kwota zł ................................. ..

Obliczona od tej podstawy ~tosownie do przepis~ §

2

ust.

I

wymienionego rozp()rządzenia

wed!ług staw ki _..... __.._.................. % oplata wynosi zł ._......................................................._.......................-.-....- "C"'_ ' -

Na zasadzie przepisu § 2 ust . ............ wymienionego ~ozporząazenia obniża się

opłatę c ............ %, to znaczy e kwotę

zł .................." ,_

Należn'ą o.płatę \V kwocie

,

zł ..------.-.-..(słorwnie złotych .....................,..................................................................................................................... )

uisz~zono dnia ......................................................;.................................... _. i zarachowane pod '·

poz. ·................. dziennika

Kierownik Działu Rachunkowo-Kasowego

. Naczelnik U rzędu

(pieczęĆ u~pwa)

*) niepctrzebne ~kreślić.

.-

-- 1196 ~

•

W ARUNKI PRENUMERATY DZIENNIKA USTAW R. P.

NA ROK 1948.

/'

Opłata" za prenumeratę Dziennika Ustaw R. P. narok 1948 wynosi

/Zł

I. roczna normalna -.

ulgowa

"

" 1·5°0

l. kwartalna norm;tlna

"

/

ulgowa

3. 000

. . ...

"

"

800

400

Oplata za prenumeratę · powinna być uiszczona co na-jmniej na 15 dni przed, początkiem

okresu prenumeraty, a więc za okres roczny lub za I kwartał do dnia 15 grudnia 1947 r., za II

I

kwartał do dnia 15 marca 1948 r., za III kwartał

do dnia 15 czerwca 1948 r. i za IV kwartał do

dnia I5wrzcśnia 1948 r.

Wpłaty

uiszczone po tych terminach będą zaliczone na okresy następne, przy czym .spóźniona

opłata za prenumeratę roczną zostanie przelic7.ona

na kwartalną.

•

Z prenumeraty ulgowej korzystają: władze, urzędy, iI}stytucje i zakłady państwowe, z wyjąt­

kiem: banków, monopoli i przedsiębiorstw państwowych.

--

W szczególności z prenumeraty ulgowej nie korzystają

władze, urzędy,

instytucje i zakłady

samorządu terytorialnego i zawodowego, związki zawodowe, partie politycżne, instytucje i zakłady

ubezpieczeń społecznych, stowarzyszenia wyższej użyteczności itp.

Opłaty za prenumeratę należy wnosić na konto · Adminisąacji Wydawnictw Ministerstwa

Sprawiedliwości

w P. K. O., Warsiawa NrI -

1999.

•

"Pojedyncze numery są do nabycia w BiuTach Sprzedaży i kasach wszysikich

sądów okręgowycb

Tłoczono z polecenia Ministra Sprawiedliwości w Drukarni Min. Sprawiedl. w Warszawie, Al. Wyzwolenia 30.

45.000693

Cena 72 zł.

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →