Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DU_1947_440 PL

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 listopada 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Administracji Publicznej, Ziem Odzyskanych i Skarbu o opłatach od czynności prawnych dokonywanych przed sędziami obywatelskimi.

1 Artikel / Bestimmungen · Polen
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Gesetzestext (1 Artikel)

Dz.U. 1947 nr 71 poz. 440 notInForce

_.

_ .T.J /

.

-

Po.z. 439 i 440

1189, --

--------------------------------------~--~~~~~~

kbw. Wysokość ' przypa.da.jącej

s'lJd w wyroku.

opłaty

oznacza . stę.pstwa, pohiera się od pozwu opłatę wedi1u~ .

przepistSw §§ 16-17 .

•

§ 30. Sąd może w wyroku zwolnić skazanego,

oskarżyciela prywatnego lub pokrzywdzonego

w calości lub w części' od opłaty, jeżeli uzna, że

uiszez,enie j,ej będzie dla ni::h zbyt uciążliwe.

Przepis keńcowy.

§ H. Ro'Z'porządzel'lie mruejsze

w życi e z dniem I stycznia 1941r r.

wchodzi

Minister Spra,wiedliwości

§ 3 I. Od dokument6w wydawanych na wniosek na podstaw]e aJkt pobiera :ii!! opłaty prze.,

widlziane w § 20. Oskarżony i skazany mają jedna,k prawo otrzym~ć bezpłatn1e jeden odpis Wyroku i każdego postanowienia po·d:leg.aj ącegozaskarżeniu.

'

PiJsma doręczane z urzędu wolne są od opłat.

Henryk Swiątkows'ti

Minister Adminis;tracji Publicznej

Edward Osóbka-Mo-raw,ki

Minister Ziem Odzyskanych

WJadyslaw G'JmuJka

Minister Skarbu

§ ]2. W raz.ie dochodzenia w procesi.e karnym roszczeń majątkowych, wynikających z prze-

Konstant} DI{blOwsld

440

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWOŚCI

z dnia I4 listO'pa·da 1947 r.

wydane w pcrozumieniu z ~1inistrami: Administ racji Publicznej, Ziem Odzyskanych i Skarbu

o- opłatach od czynności prawnych , dokonywanych przed 'sędziami obywatelskimi.

Na podstawie ·art. 70 § 6 p-rawa o sądach

obywatelskich z dnia 22 lutego 194' r. (Dz. U.

R. P. Nr 8, poz. 64) za'rząaza się, co następuje

p~s6wdekretu

jąrkG'wych. '

~ 1. Od czynnoki prawnych dokonywanych

przed sędzia,mi obywatelskimi pobiera się podatek od nabycia praw majątkowych i opłatę skarbową na rzecz Skarbu Państwa oraz opłatę spec-

wartości prz~dmiotu

podatku od nabycia praw ma-

. § 6. Stosunkowa opłata specjalna zależna od

wynosi

przy wartośc.i przedmiotu

do 5°.000 zł wł'l"'wic

najmniej jedna<k

'

ja1?ą na rzec~ gminy.

ponad 5°.000 :zl

najmniej jednak

§ 2. Obliczanie i pobieJja.n~e podatku od na-

bycia praw' majątkowYch i opłaty ska'r bowej następuje według przepis6w dekret6w z dnia 3. lutege 1947 r. o podatku od nabycia pra.w mająt­

kowych (Dz. U. R. P. Nr 27, poz. 106} i o opła­

cIe skarbowej (Dz. U. R. P . Nr 27, poz. 107)'

Q

2%

200 zł

r%

1000 zł

. Przy obliczaniu stOISunkowej opłaty Slpecjalnie j każde rozpoczęte 100 zł wartości przedmiotu

liczy się Z<l pełne . Kwoty goroszowe opłat do 50 gr

pomija się, a kwO'ty powyze.j 50 gr zaokrągla się

wzwyż do I zł.

§ 3. Opłata specj~lna na rzecz gminy jest

stahl lub stosunkowa.

majątkowych

7. Podatek od nabycia praw

i

oraz

na rzecz

.

przedmiotu gminy

obywatelski oblicza i pobiera przy

§ 4. Bez względu na waność

pobiera się stałą opłat.ę specjalną w wysokości

a) od testamentu

400 zł

b) od odwołania, testamentu - . 2 50 zł

c) od. pdnomocn.lctwa

~ 100 zł

Od wszelkICh innych czynności pobiera się

stosunkową opłatę specjalną od wartości przedmiotu.

§ 5. W 3Irtość przedmiotu dl~ obliczenia i pobrania opła.~ specj~j określa si" wedł'ttg ' prze-

•

§

oplaą skarbową

opłnę specjalną

s~dż.ia

sporządzaniu aktów i umów.

§ 8. Sędzia obywatelski obowiązany jest

w bżdym sporzą,d:zonym akcie lob umowie wymienić wysok~ pobran.ego podatku i opłaty

skarbowej oraz opłaty specjalnej na rzecz- gminy.

Wysokość tych opłat winna być wykauna takżC'

w repertorium.

.

l'

§ 9- Podatek od nabycia praw maiątkowych

i opIat" skarbow'l oraz optat~ specjalnt na rzecz

....

!

Poz. '440 i 441

DziennIk Ust'3W Nr 71'

-- 1190 ~

~--------------------

.\

".

"gminy sędzia obywatelski najpóźniej nast'ępnego

dnia po ich pobraniu obow~ązan~ jest w.pł a:cić do

kasy gminnej, która powinna podatek i opłatę

skarbową przelewać do kasy skarbowej właściwej

wład~y podatkowej 2 'razy w m~esiącu w następu'

j'ących termmach: za pierwszą polowę miesiąca do dnia 20 tego mi>!Siąca i za drugą połowę mies:ąca clio dnia 5 następnego miesiąca.

§ I l. Rozporz:jJdzeni'e mmeJsze

w życie z dn.iem 1 stycznia 1948 r.

§ 10. Za WYIPtsy i odpisy alkt6'; i UJIIlÓW

sporz:jJdzony'c h w księdze umów pobiera się na

,rzecz gminy opłatę !>pecj~ltlJą VI wysokości 50 zł

za stronicę 25-wierszową. Każdą rozpoczętą stro"

nioę liczy s;ę za caŁą,.

Minister Ziem Odzysbnych

Mini5ter Spra:Wiediliwości

wchodzi

~

HeI]lyk Swil{lkowskl

Minister Administ,racji PublJicznej

Edward

Osóbl{a~Morawski

Władysław Gornu'ka

Mini3ter Skar:bu

Kon ,~lanly Dąbrowski

441

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SPRA WIEDLIWOSCJ

z dnia 14 listopada 1947 r.

wydane w porozumieniu z Ministrami: Administracji Publicznej, Ziem Odzyska,oych

o wynagrodzeniu sędziów obywatelskich i ławników.

)

Na podstawie art. I3 pra\7a o sądach oby·

watelsk,icn z dńia 22 lutego 1946 r. (Dz. U. R. P.

Nr 8, poz. 64) za.rządza sitd, co następuje

§ r. SędzDemu obywatelskiemu pełniącemu

obowiązki urzędowe służy prawD do otrzymania \

Skarbu

§ 5. Przepisy §§ 1-4 maj,ą Qdpowiednie' zastosowanie <:Lo zastępc6w sędzi6w obywatelskich

w przypadkach zastępcz,ego pełnienia przez nich

obowiązków sędziów obywatelskich.

§ 6. Ł1wnik ma prawo do otrzymania za

za stratę zarob)m w zwiąJ:z;ku z oderwa:.nie~ gOI od

zwykłyrdh zajęć zawodowych wynagrodzenie za

*ażdy dzień posiedz,eń sądoWych, a ponadto

jesz,cze tytułem ryczałtu za petn~enie czynnoki

administracyjnych wy.naJ~rod'Zenie za jeden dzień

posiedtDeń w tygodniu, nie więcej jednak niż ~a

3 dni w trgodniu łą.cznie.

stratę zarobku w związku z ocierwaniem go 'od

zwykłrch

zajęć

zawodowych wynagmdzenia

w wysokości 150 zł za każde posiedzenie, w któ-

§ 2. Wyna!grodzenie dzienne wynosi kwotę

r6wną .każ'doczesnym pełnym dietom dziennym

urzędnika państwowego VII stopnia służbowego.

§ 7. Naleine1awnikom wynagrodzenie za

posiedzeniach sądowych wypłaca się

z funduszów gminy n,a podstawie złożonych przez

nich wykazów poświadczonych przez s'ędziego

dbywatelsk.iego.

rym brał udział.

Do zwrotu ławnikom koszt6w przejazdu stO"

suje się odpowiednioprzepisy§ ).

uaział w

§ 3. Sędrzia, zaiITuieszkały poza siedzibą sąoo

w od~,egłoścj co n~jmniej 3 kilometrów, ma prawo

do otrzymania oprócz wynagrodz.enia także zwrotu .

§ 8. Rozporządz.enie niniejsze wchodzi w żykosztów prz,eja.ZJdu publicznym śroclikiem komu- "'cje z dniem 1 styczr.ia 1948 r.

nikacji do sądJu i z powrotem. Jeżeli w miejscu

zamieszkania.. s'ędziego obywatelskiego nie ma pub"

Minister Sprawiedliwości

licznych śroclików komu.nikacji, ma on pr'awo . dOI

Henryk Swiątl<owski

zwrotu kosztów przejazdu wwług zatwierdzonej

przez władże> ta:ryfy najmu koni; a w braku takiej

Minist,e r Administracji Publicznej

taryfy wedh-1'g cen odpowiadajłcyc:h miejscowym

stosunkom. Zwrot kosztów przejazdu -należy s,ię

Edward Osóbka~M.orawski

s'ędziemu obywatdskiemu takie w pr:zypadiku korzystania przezeń z własnych środków lokomocji.

Minister Ziem Odzyska~ych

§ 4, Należn.e s'ędziemu obywatelskiemu wyna:gmdzenie i koszty przejazdu wypłaca s~ę z fun"

.dusz4w gminy . na podstaw.;e przedstawionych

przez niego wykatzów tych należności.

Władysław Gomułka

Minister Skarbu

Koni/anty Dąbrowski

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →