Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DU_1947_42 PL

Dekret z dnia 3 stycznia 1947 r. o tworzeniu przedsiębiorstw państwowych.

4 Artikel / Bestimmungen · Polen
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Gesetzestext (4 Artikel)

Dz.U. 1947 nr 8 poz. 42 notInForce

Art. 15. § 1. Z dniem wejścia w życie

niniej'6!I4giO <1ekre tu trac ą moc wsrelkie prze- sądów drugie j instancji, zapadłe przed wejpisy, diotyczące przedmiotów w nim unormo- ś ciem w życie tego dekretu.

Dz.U. 1947 nr 8 poz. 42 notInForce

Art. 18. Wykonanie niniejszego dekretu powanych.

rucza się Minis trowi Sprawiedliwości.

§ 2. W szczególności tracą moc

Art. ·19. Dekret niniejszy wchodzi w życie

1) art. 146029 -146040 ust awy postępowa­

nia cywilnego z 1864 r., utrzymane w mocy po u pływie miesiąca od dnia ogłos~ia.

art XVII § 1 pkt 10 przepisów wprowadzają­

Prezydent Krajowej Rady Narodowej

cych kodeks postępowania cywilnego,

BtJlesł«w IJierut

2) art. 1780-1786 tejże UlStawy, u trzymaPrezes Rady Ministrów

ne w moty art. XVII § 1 pkt 12 tychże prze·

t a_ ara Osóbka - iJ,lorawslci

Pis.6w wprowadzająCych,

Min ister Sprawiedliwości

i i ,

~) art. XVIII ustawy zaprowadzającej oor·

' wę Jll.trysdykeyjną z dnia 1 sierpnia 1895 r. I

Henryk Swiqtkowski

ności zarządu, sąd

wymaczy zaq.ądcę.

§ 2_ Do dozorcy stosuje się oopowiednio

przepisy kodeksu postępowania cywilnego, 00tYCZ4ce dozorcy w 'toku egzekucji z ruchomości, a clio zarządcy przepisy tegoż 100deksUz

dotyczące zarządcy w toku egzekucji z potytków j dochodów z nieruchom;>ści przez za·

;rząd przymusowy.

I

.

42

DEKRET

Z dnia 3 stycznia

1947 r.

otwol'Zenill przedsiębiorstw państwo.Jeh.

Na podsta~ ustawy z dnia 3 stycznia we, mające na celu: koordynowanie <hiałal."

l1CJ45 r. o trybie wydawania dekretów z mocą nościi przedsiębio rstw państwowych oraz ich

us~a:vy (Dz. U. R.

Nr 1, poz. 1) - Rada nadzorowanie i kontr;olowanie, jak również Wy4

MJIllstrów postanaWl:a, a Prezydium Krajowej

lronywanie takichże czynności w .s tosunku do

Rady Narodowej zatwierdza, co następuje

przedsiębiorstw znajdujących się w zarządzie

Art. l. l. Właściwi ministrowie w poro- państwowym. Czynności te mogą być również

rum1eniu z Ministrem Skarbu oraz Prezesem. -powierzone przedsiębiorstwom państwowym oCentralnego Urzędu Planowania mO.gą w dro- kreślonym wart. 1.

.

d ze zarządzeń tworzyć lub wydzielać z admi2. Zarządzerue w tym przedmiocie winno

ll1istracji państwowej państwowe przedsiębior- określić wzajemny stosunek przedsiębiorstw

s twa przemysłowe, handlo we, górnicze oraz nad.rorowanych i kont:l"Olowanych do przedś:viad c.zeni~ us ług, nazywane dalej "przedsięsiębiorstwa nadrorującego i kontrolującego.

blorstwamI".

~rt .. 3: ~. Przedsiębiorstwa działają na yod~ .

stawie

llHllejSzeg;o. dekretu oraz statutu naClane- 2. Zarz ądz enie winno zawierać: nazwę sieprzez właściwego. miUist ra w porozumieniu

dzibę i pnedm10t przedsiębiorstwa, skład ~ładz zgoMiluistrem

Skarbu oraz Prezesem Centralnego

oraz sposób reprezentowania. przedsiębio.rstwą.

U;rzędu Planowania i ogłosz,une~ w Moni. 3. Zarz.ą~enie wIDno być ogł'osz-one w Mo- torze Polskim. Jeżeli statut przewiduj,e dzia-'

mtorze Polslcim.

łalność przedsiębiorstwa w zakresie handlu_zaArt. 2. l. W trybie przewidzianym wart. 1 graru:znego, winien być uzgodniony takile z Mimogą być tworzone przedsiębiorstwa państworus t rem Zeglugi i Handlu Zagranicznego.

!i'.

- -

.....--,. - r-

-

-

"".....-. ~

--=-- --.~ .- -~"'!

_ _

-.-- "~_

.

.- "_ ._ _

Dziennik Usfaw NI' 8

!>m. 42

.~-----------------------------------------------------

-

2. Statut winien być nadany najpóźniej . głe sobie organy lub przedsiębiorstwa określo ..

w terminie 3 miesięcy od daty wydania zarzą­ ue wart. 2.

dzenia określonego wart. 1 i 2.

2. Zasady iI teIll!iny sparządzania bilansów.

Art. 4. Przedsiębiorstwa są prowadzone i zamknięć rachunlrowych oraz tryb 2atwier~

wedlug zasad gospodarki! handlowej na: pod- dzania ich przez władze nadwvcze, jak rów~

sta,vie planów finansOwych i gospodarczych, niJeż zasady tworzenia spocjalnych funduszów;

zatwierdzonych w sposób przewidziany w sta- IOraz spOSO'by ich zużycia, · ustala rozporządre­

tucie.

nie Ministra Skarbu, wydane w porozUlIIlHniu

Art. 5~ 1. Przedsiębiorstwo podlega wpiso- z Prezesem Centralnego U rzędu Planowania owi do rejestru hand1owego i przez zarejestro- raz z,aintere!?Owanymi ministrami . .,

wanie nabywa osobowość prawną.

Art. 10. 1. Każde przedsiębiorstwo pań­

2. Wpisowi podlegają: nazwa, siedziba>. stwowe winno mieć Dyrekcję i Radę N adZ01'u

przedmiot przedsiębiorstwa, imiona i nazwiska Społecznego .

IOsób uprawn:iJonych 00 podpisywania 2JObowią­

2. Rada N adrom Społecznego ma cha~

zań, ograniczenia w tym przedmiocie,t wzmianki

rakter niezaleŻllego organu nadZorczego, kon~

D ograniczeniach władz, przedsiębiorstw, a także

trolne.g o oraz op1nrodawc~go, podlegającego

wzmianki o pełnomocnikach han<flowych z po- w swej działalności nadrorowi Prezydium Kradaniem ich zakresu up,rawnień.

jlOwej Rady N arodowej. Nadzór nad działal.

3. Wpiis przedsiębiorstwa nastąpi na moc~ nością przedsiębiorstwo znaczeniu miejsoowym

~arządzerua wymienionego v:' art. 1 i 2. 1

może Prezydium Krajowej Rady N arooowej,

zawiadomienia o ustanowiemu władz przedSIę­ zlecić Prezydium właściwej wojewódzkiej rady

biorstwa.

narodowej.

Art. 6. l. Przedsiębiorstwa mają zarząd i

3. Zakres działania Rad N adzoru Społecz­

użytkowanie majątku nieruchomego oddanego

nego, sposób powoływarua i zwalniania ich

im protokólarnie w imieniu Skarbu Państwa. członków, organizację i sposób wykOlllywania

2. W minach planu gospOdarczego :iJ fi- powierzonych czynności określi rozp<lrządzenie

nansowego, zatwierdzonego w sposób przewi- Rady Ministrów.

dziany w statucie, przedsiębiorstwa mogą naArt. 11. l. Dyrekcję przedsiębiorstw powobywać majątek nierochomy na własność Skarłuje ł zwalnia właściwy minister, który uprawbu Państwa, zatrzymując go w swym użyt­ nienia te może przekazać podległym sobie orga • .

kowaniu.

nQm lub prz edsiębiorstwom okre śkl nym wart. 2.

3. Mjl.jątek ruchomy wydzielIOnego przed2. Członkowie Dyrekcji i pracownicy

siębiorstwa wyodrębnia się protokólarnie z o·

przedsiębiQrstw nie są urzędnikami pa6stwogólnego majątku Skarbu Państwa i! przekazu- wym~.

je przedsiębiorstwu na własność..

3. Stal.Ut ustali ilość czł-onków Dyrekcji

4. Przedsiębiorstwa mogą we własnym I- przedsiębiorstwa oraz ich uprawnienia i lObomieniu nabywać i zbywać majątek !uchomy, . wiązki.

,

tudzież zaciągać zobowiązania, chyba że statut

4. Ogólne zasady polityki płac w przed00 innego stanowi.

siębiorstwach pa{1Stwowych ustala Rada Mi·

5. Sposób sporządzania protokółów,. prz~­ nlstrów.

widzianych w niniejszym artykule, ustalI MIArt. 12. 1. Dyrekcja przedsiębiorstwa reprenister Ska,.rbu w porozumieniu z Ministrem zentuje pl1Zedsiębiorstwo wobec osób trzecich,

Przemysłu.

Art. 7. Majątek nieruchomy Skarbu Pań­

stwa, znajdUiją,cy się w zarządzie i '! użytko­

waniu przedsiębiorstwa wykazrwany Jest w aktywach przedsiębiorstwa tak, Jak gdyby stalliOwił jego własność.

,

Art; 8. 1. Za oobowitązanie zaciągnięte przez

. przedsiębiorstwa, ni~eżille ~ <>?po,,:ied'zialilości! przedsiębiorstwa Jego maJątkieim ]es.t odpowiedzialny Skarb Państwa do wysoko~ ma~ątku ni!erudromego, stanowiąceg? własność

Skarhu Państwa, użytloowanego 11 zarządza­

De.go przez prred\>i;ębiorstwo. ..

, .

2. Rozporządzenie Ra,dy M1l!łstrów okresh

szczegółowe zasady postępowarua przy ustalaniu zakresu odpowiedzialności SkarbIU Pań­

stwa.

Art. 9. 1. Bilans oraz rachunek strat i zysk6w

przeillliębiorstwa ' zatwierdza właściwy minister,

który uprawrue.nia swe może przelać na podle-

władz

i! urzędów.

2. Właśówy minister w porozumieniu z Ministrem Skarbu może w drodze zarz.ądzenia zle·

cit PI1Okuraborii Generalnej Rzeczypospolitej;

Polskiej zastępstwo sądowe przedsiębiorstw pań­

stwowych w odniesieniu do niektórych lub'

wszystkich spraw .

Art. 13. Zasady przeprowa.dlzaniJa kontroli

w przedsiębiorstwach przez wladze nadZlOrcze

~ uregulowane w iIch statutach.

Art. 14. Przedsiębion;two jest wolne od

opłat w postępowaniu przed s~ rejes~

wym. Poza tym opłaca ono wszystkie podatki

iJ opłaty państwowe i samQrządlOwe oraz dai świadczenia pu'blkm?-p!awne! chyba

ie przepisy szczeg6lne staooWlą maczeJ.

Art. 15. 1. Likwidacja prredsiębiorstwa następuje na podstawie zarządze~a. właściw~.

~~stra, wydanego w poroZUlIllenIU z .p~,

runy

Dziennik>" Ustaw Nr 8

/

F'oz. 42

116

~ ~ - ~ -~-~ ~~ ----------------------,-----'------

sem Centralnego Urzędu Planowania oraz Mi- wszystkim ministro m ;..... każdemu w zakresie

nistrem Skarbu.

jego działania.

2. Szczegółowe przepis);, dotyc'zące likwiArt. 20. D ekret niniejszy wchodzi w życie

dacji przedsię b iorstw, ustalone zostaną w r·oz- z dniem ogło s z enia.

'

porz ądzeniu Ministra Skarbu, wydanym \V poPrezydent Krajowej Rady Narodowej

rozumieniu z zainteresowanymi ministrami.

Bolesław Bierut

. Art. 16. 1. Przepisy niniejszego dekretu

Prezes Rady Ministrów

stos ują się równi eż do prze clsiębiorstw palls twowych,- wydzielonych. z administracji pal'tEdward Osóbka - Morawski

stwovvej na podstawi·e r ozporz ąd zenia Prezy.

Ministe r Obr{)ny Narodowej

denta RzeczyposPQlitej z dnia 17 marca '

Michał Żym 'erskl

c a 1927 r. o wydzieleniu z administracji pa6.Marszałek Polski

s twowej przedsiębio rstw pa6st\vowych, przx:myMinister

Administracji

PUblicznej

s10w)"ch, handlo wych i górnic zych oraz ich

U7lac1ysław }Ciernik

lwmer-cjaHzacji (Dz. U. R. P. N r 25, poz. 195},

oraz do prz.edsiębio rs t w utworwnych lub wyMinister BezpiecZell.stwa Publicznego

dzielonych z adminis tracji pallstwow;cj zarzą­

- Stanis{aw Radhew cz

dzeniami ministrów - przed w ejściem w życie

w/

z

Minister

Spraw Zagranicznych

niniejszego dekretu.

•

Zygmunt M.d~eleUiski

2. StatutY tych prz e dsiębio rst vv winny' by ć

Minister Skarbu: .

i

w ciągu 6 miesięcy od daty wejścia w życie

niniejsz;e go dekretu dos to s·owane w trybie art: 1,

Konstanty Dąbrowski

2 i; 3 c10 jego prz.e pisów.

Minister Sprawiedliwości

I

A~t. 17. Rozpo rządzenie Rady Ministrów

Henryk Swiątkowskl

ustali zasady działania dyrekcji przedsiębiorstw,

Minister Oświaty

i I i : i

s tosunek przedsiębiorstw do innych przedsię­

Czesław

Wgcech

b~orstw, ogólne zasady przeprowadzania lwntroH pal'tstwowej nad prze d s i ębicHslwami, a taklVIimister Kultui'y i Sztuki

że może poddać działaniu niniejszego ą ekretu

Władysław Kowalski

w całości lub w części przeCisiębiorswa pań­

Minister Rolnictwa i Reform Rolnych

_st wowe, powstałe w trybie ustawodawczym, nie-.

Stanisław ' Milcołajcr.yk

objęte przepisami art. 16 ust. 1,z wyjątkiem

Minist·er Leś nic twa

I i

nastę pujących prz.edsiębiorstw

a ) monopoli pa6stwowych,

Stanisław 1 kaczow

b) banków p aństwowych,

w/ z Minister Przem)Tslu

c) przedsiębiorstwa "Polskie Koleje P ań­

J:.ugeniu.sz Szyr

stwowe" oraz "Polska Poc zta, Telegraf

Ministe

r

Aprowizacji

i Handlu

i Te l,e fon" ,

,'

luzy

Sziachelski

d) przedsiębiorstwa: "Pm\stwowa \VytwórMinister Że gltigi

.

oia Papierów \Vartościo wych"

e) przedsiębiorstw zbrojeniowych i zakła­

i Handlu Zągrani cznego

dów woj sk{) wych, pracujących wyłą cz­

Stefan . jędrychowski

nie na potrzeby wojska i władz bezpie-Minister Odbudowy

cz,eństwa,

f) przedsiębiorstwo kapitale państwowym

lub mieszanym, mających formę prawną

spółek handlowych; w imieniu których

działają ich . władze . s tatu towe.

Art. 18. Z dniem wejścia w życie niniejszego dekretu tracą moc obowiązującą: rozporządzenie Prezydenta Rz eczypo6politej z dnia

17 marca 1927 r. o wydzieleniu z administracji

państwowejprzed:słębiorstw państwowych, przemysłowych, handlo:wych i górniczych oraz , ich

komercjalizacji (Dz •. U. R. P. Nr 25, poz. 19$)

oraz il)nc" przepisy w zakresie : objętym niniejszym dekretem.

Dz.U. 1947 nr 8 poz. 42 notInForce

Art. 19. Wykonanie niniejszego dekretu

porucza się Prezesowi Rady Ministrów oraz

Mi chał Kac~(lrowski

Ministe r Komunikacji

lan Rabanowski

w/ z Minister Pracy i Opieki Społecznej

Edmuna Giebarlowski

r ,- I

w/z M~nister Zdrowia

Tadeusz Michelda

Minister Poczt i Telegrafów

józef Pu re <Minister Informacji i Propagandy

Febk.'ł Widy· WirsJei

Minister Z iem Odzyskanych

! I

\

I

Władysław Gomułka

TłoeXODO li poleeeaia MiJal.tra Sprawledliwo'cl w Drabnal MI.i.teratwa Spr~wledUwo'el w l.odKi, ul. Kilińlkie,. 93-

ee•• al 24.

Dz.U. 1947 nr 8 poz. 42 notInForce

.,-f-

Dńennik Ustaw

Nr 8

-

'"

o

-

Poz. 41 i 42

114 -

w przypadku, gdy paedmiot ten wymaga czyn-

(Dz. Ui• •p. austr. Nr 110), utrzymany w mocy

art. XXV pkt l przepisów wprowadzających

kode ks postępowania cywilnego,

.

4) § 165 ustawy z dilla 17 maja 1898 r.

o sprawach sądownictwa niespomego w brzmieruu obwleszcz'e nia z dnia 20 maja 1898 r.

(Dz. u.Rzeszy, str. 339 i 771) •

• Art. 16. Pozostaje w mocy przepis art. 317.

§ 1 kodeksu handlowego.

ROZDZIAL VI.

ROZDZIAL IV.

PJ'Zepł.,

przel'eio•• i kORcowe.

n oszty poatępowani a.

Art.

17.

§

1.

W sprawach, objętych niArt. 14. Na żądanie dłUżnika, zgJosrone

niejszym dekretem, postępowanie wszczęte

przed wydaniem prrez sąd postanowienia o

przed jego wej ściem w życie odtąd toczyć się

wydaniu 'depozytu lub pnedm.iotu, złoroneg<l

na zachowanie, aąd przyzna mu od wieriyciela będzie według przepisów tego dekretu.

§ 2. P~episu paragrafu poprz;edlzającego

2Wrot kosztów postępowania.

me stoS'llje się do spraw, toczących się w .chwili

ROZDZIAL V.

wej Śocia w życie niniejszego dekretu w Sądzie

N aj wyższym oraz do sp raw, które będą się toczyć

Prsepi8y W pl"oW&azaj,ee.

w

tym S~e na skutek skarg na orzeczenia

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →