Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DU_1947_409 PL

Dekret z dnia 28 października 1947 r. o zmianie ustawy z dnia 3 czerwca 1947 r. o nadzorze nad wymiarem i poborem podatku gruntowego.

6 Artikel / Bestimmungen · Polen
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Inhaltsübersicht (6)

Gesetzestext (6 Artikel)

Dz.U. 1947 nr 66 poz. 409 notInForce

Art. 1. 1. Na d łuż n i ków 1:>. Fundusz'J

Obrotowego Reformy Rolne j n akłada się obowi ązek uiszcze.r:tia o płaty na rzecz Pańs t wo ­

wego Funduszu Ziemi, utworzo nego na po dstawie art. 3 ' dekretu z dnia 6 wrześni a 1944r.

o przeprowadzeniu reformy rolnej (Dz. U.

R. P. z 1945 r. Nr 3, poz. 13).

Dz.U. 1947 nr 66 poz. 409 notInForce

Art. 5. 1. Wymiar opłaty na s tępuje w dra,.

dze nąkazó w pła tnic zych wystawianych p rzez

w oje\vódzkie władze adminis tracji o gólne j.

2. Opłata wynosi 7 ' centnarów m etrycznych żyta od każdych pełnych 400 zł długu

według stanu tego długu w dniu wejś<;ia w ży­

cie niniejszego dekretu.

2. Do władz tych nalety również stosowanie ulą przew idzianych wart. 4.

/

Art. 2. J eżeli należność b. Funduszu Obrotowego Reformy Rolnej pochodzi z należno ś r:i

b. pruskich włądz i insty tucji agrarno-tinanso,w ych i wyraża się w rencie stałej (renty wieczyste, czynsze i k ~ nony wieczyste), to dla

wymiaru opłaty, jako kwotę zadłużenia, przyjmuj e s i ę sumę, otrzymaną z przemnożema

renty roczne j przez 25.

Dz.U. 1947 nr 66 poz. 409 notInForce

Art. 6. 1. Nieu iszczone w terminie op ł aty

podlegają ściągnięc iu w trybie egzekuc ji a dmi-

nistracyjnej.

'

. .

2. W razie nieuiszczenia w t ermin ie opła­

ty pobimane będą odse tki zwłoki w wy 50"

kości 6 Q/o w stosunk u rocznym.

Dz.U. 1947 nr 66 poz. 409 notInForce

Art. 7. Wykonanie ninie jszego dekretu

porucza się Ministrowi Rolnictwa i RefOlm

Rolnych VI porozumieniu z Ministrem Skarbu.

Art. 3. 1. Opłata podlega uiszczeniu w cią­

gu miesiąca od dnia . doręczenia nak azu platnicze go.

.

Dz.U. 1947 nr 66 poz. 409 notInForce

Art. 8. Dekret niniejszy . wchodzi w żyClf,

2. O płat a może by ć uiszczona w natur.~ e

żytem lub w go tówce według przeciętnych

w olnorynkowych cen ż y ta ust alanych prze z

ł.1ini stra Rolnictwa i Refon n Roln ych w ,drodze z arz ~dzenia.

oz dniem ogł oszen i a .

Pr·a yaent Rzeczy pospolitej

IJ.oleslaw Biemt

Prezes R ady Mi nistrów

. J ózef Cyrank i ewicz

Art. 4. 1. Opłata może być rozłożona na

raty lub termin je j p ł atn o ści odroczony.

Minist er Rolnictwa i R efor m Rolny ch

w z. St a n is ł aw Kowal cws'kl

2. W przy padkach gospoda rczo uzasadnio-'

nych dłużn ik moż e bvć zwoln iony częś ci owo

lub c ałkowici e od u iszczenia wymie.l."Zone]

M in,ist er Skarbu

Kons l anty Dqbrowski

o pła ty.

DEKRET

z dnia 28 paźdz iernika 1947 r .

o zmianie ustawy z 'dn!a' 3 czerwCa 1947 r. o nadzorze nad wymiarem i poborem podatku

grunt.owego.

gruntow e~o (Dz. U. R. P. Nr 43, poz. 224)

wprowadz,a ' s i ę zmi a nę następującą

Na podstawie/ att. 4 Ustawy Konstytucy jnej z dnia 19 lutego 1947 r. o u s troju i zakresie dz iał a nia najw yż szych oi"ganów Rzeczy. pospolitej Polskiei i usta wy z dnia 4 lipca

1947 r. o upow !l.żnieniu Rządu do wyda wania

d ekre tOw z mocą u stawy (Dz. U. R. P. Nr 49,

poz. 252) - Rada Ministrów postanawia, aRa·

da Państwa zatwierdza, 'co następuje

Art. 1. W ustawie z dnia 3 czerwca 1947 r.

o nadzorze nad wymiarem i poborem podatku

wart. 11 u st. 2 otrzY,1Uje brzmienie

,,2. W przypadku, okrdlonym w ust. 1,

podatek pobie ra si ę bez przeh ,:zenia na równowartość w złotych z tym, ze po datek ten

płatny jest. w terminie do dnia 1 . grudnia

roku podatkowego" .

l

,

Art. 2. Wykonanie ninieiszego dekl'etu

-

~

•

I

Poz. 4QIiLlM.9

Dziennik Ustaw Nr 66

porucza się Ministrom: Administracji publicz-'

nej, Ziem Odzyskanych, Aprowł2Jacji i Skarbu.

Minist~ Admill~łracji Publicznej

Art. 3. Dekret niniej,szy wchodzi w życie

z dniem ogłoszenia.

Minisrer ~iem Odzyskanych

Edward Osóbka-Morawsld

Władyslflw, Garnulka

Minister Apa:owizacji: .

Prezydent Rzeczypospolitej

Bolesław

Włodzimierz

Bierut

Prezes Rady Ministr6w

Józef Cyrankiewicz

I,

LechowIcz

Mi.nfSlter Skarbu

Konstanty Dąbrowski

(

410

DEKRE'f

z dnia 28 października 1947 r.

o mocy prawnej ksiąg wieczystych na obszal1ze Ziem Odzyskanych i b. Wolnego Miasta

Gdańska.

Na podstawie art. 4 Ustawy Konstytu2. Zakładanie ' ksiąg wieczystych dla tyc:n

cyjnej z ·dnia 19 lutego 1947 r. o ustroju i za- . nieruchomości odbywa się VI sposób'" przewi~

kresie działania najwyższych organów Rzeczy- dziany przy zakładaniu ksiąg dla nieruchopospoJlitej Polskiej i ustawy z dnia 4 lipca mości, których księgi zaginęł y.

1947 r. o' upoważnieniu Rządu do wydawania

3. Przy zakładaniu ksiąg wieczystych nie

dekretów z mocą ustawy (Dz. U. R. P. Nr 49"

poz, 252) - Rada Ministrów postanawia, aRa- uwzględnia się- wpisów, które ulegałyby wykreśleniu .w myśl art. 6 ust. 3, a treść słu~

da Państwa zatwierdza, c9 następuje

żebności utrzymanych w mocy podlega wpi~

Art. 1. 1. Prowadzone wedł ug dotychcza- ,saniu zgoooie z ustaleniem władzy admisowych przepisów księgi wieczyste tracą moc nistracji ogólnej I instancji.

co do nieruchomości położonych poza granicami administracyjnymi miast, a wchodzą­

Art. 3. Dla nieruchomości nie objętycn

cych w skład zapasu ziemi w rozumieniu de- przepisami art. 1 prowadzi się nadal istniejące

kre.tu z dnia 6 września- 1946 r. o ustroju rol- księgi wieczyste według przepisów rozpoa:zą­

nym i osadnictwie na obszarze Ziem Odzyska- dzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 29

nych i b. Wolnego Miasta Gdańska (Dz. U. listopada 1946 r. o prowadzeniu dotychczasoR. P. Nr 49, pOiZ. 279).

wych ksiąg hipotecznych po dniu 31 grudnia

1946 r. (Dz. U. R. P. Nr 66, poz. 367).

,

2. Jeżeli część nieruchomości wchodzi

w skład zapasu ziemi, księga wieczysta taci

Art. 4. 1. Co do nieruchomości przekazamoc w odniesieniu do całej nieruchomości.

nych pr,zez Pilństwo na obszarze Ziem Odzys·"

kanych i b. Wolnego Miasta G~ańska na za3. Wymienione w - niniejszym artyku1e sadzie dekretów z dnia 6 września 1946 r.

księgi wieczyste zachowują jednak znaczenie

o ustroju rolnym i osadnictwie (Dz. U. R. P.

dokumentów z zasfr:zeżeniem ograniczeń wy- Nr 49, poz. 279) i z dnia 6 grudnia 1946 r.

nikających z przepisów o mocy obowiązują­

o przekazywaniu przez Państwo mienia ' niecej orzeczeń wydanych prz"ez sądy niemiec- rolniczego (Dz. U. R. P. Nr 71, poz. 389) zakie.

rządzone przez sąd złożenie dokumentów do

zbioru dokumentów ma wszelkie skutki wpiArt. 2. 1. Dla nieruchomości wymienio- su w księdze wieczystej, nie wyłączając rę­

nych wart. 1 do czasu założenia nowych ksiąg kojmi wiary publicznej.

wieczystych urządza się i .prowadzi zbiory

dokumentów według rozporządzenia Ministra

2. Złożenie dokumentów do Zlbio.ru dokuSprawiedliwości z dnia 29 listopada 1946 r.

mentów jest dopuszczalne rówńież, gdy chodzi

o urządzeniu i prowadzeniu zbioru dokumen- o powstanie

tów oraz o postępowaniu w przedmiocie skła­

1) odrębnej własności lokalu;

dania dokumentów (Dz. U. R. P. Nr 66,

pOlZ. 368).

2) hipotek i ciężarów realnych.

v'

Dz.U. 1947 nr 66 poz. 409 notInForce

1121 . -

ł

Poz.

408

,

409

3. Zasa dy r ozkł ud c: ni a' opła ty na raty,

odraczania terminu jej płatn o ści oraz zVlalniania dłu żników . od jej u iszcze nia u stc.li Min ister Rolnic twa i Reform Rolnych w porozumieniu z Minis trem Sk arbu.

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →