Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DU_1947_390 PL

Dekret z dnia 22 października 1947 r. o przepadku majątku.

8 Artikel / Bestimmungen · Polen
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Inhaltsübersicht (8)

Gesetzestext (8 Artikel)

Dz.U. 1947 nr 65 poz. 390 notInForce

Art. 5. L Prupad,ek o.bej,inuje majątek skazanego. w dacie , "rydania o.rzeczenia Q przepadku,

' cho.ćby nieprawo.mocnego.

.2. Przejście majątku ' na rzecz SkarbuPa:ń­

stwa :następuje z chwilą uprawo.mocnienia się o.rze-

Art. 2. Orzeczen;e Q 'żibezpieczeniu przepad- czenla.

ku majątku podlega ujawnieniu, w księdze wieArt. 6 ~ lo Wszelkie czynności prawne, Z1diiaczystej, rejestrze handlo.wymi innych rejestrach .

publicznych. Ujawnienie w księdze wieczystej na- łan e przez skazanego. po po.pełnieniu przestępstwa '

. stępuje przez wpis wzmianki Q zabezpieczeniu alb<? w ci=l'gu ' ro.ku przed popełnieniem przestęp- .

pJ;'zepadku. Do. takiej wzmianki sto.suje się odpo- s~a w zamiarze uchylenia majątku" o.dprzepad- .

wiednio. przepisy, clotycząceostrz~żenia Q ~nie­ ku, będą uznane przez ·wł.aśc~wy ' sąd cywilny za '

zgodno.ści treści ksi~gi wieczystej z rzeczywistym . nieważrie, jeżeli nabywca wiedział lub powinien

był wieażieć Q tym zamiarze skazanego..

stanem prawnym.

Art. 3. Orzeczenie o przepadku części ma, jątku po.winno do.kładnie o.kreślać, jakie przedmio.ty lub inńe prawa majątko.we podlegają prze. padiko.wi

Art. 4- Orzeczenie Q przepadku majątku ~woduj,e z mocy samego. prawa przejśc ie na rzecz

Sbrbu Państwa wszystkich przedmio.tów i praw

majątkowych ' o.soby, w stosunku do. której o..rzeczo.no. przepadek, z wyjątki,em

I) pcaw śCiśle związan\rch z o.sobą skazanego.;

,-

2.

Jeżeli z czynności prawnej skazanego.

osiąga korzyść o.soba najbliższa w ro.zumieniu art.

9T § I ko.deksu ka1rnego., domniemywa się, że wie-

oział;1 Q

zamiarze skaz3Jnego .

3. Jeżeli o.sobatrzecia o.siągnęła ko.rzyść po.d

tytuTem darmYiI1, czynność p'rawna skazanego.

będzie uznana _za nieważną . bez względu da to,

czy o.bdarowany wiedział lub powinien był wiecizie,ć Q zamiarze skazanego..

'1

. 4. Skarb Pa/mw a nie m, o.że do.cho.dzić sądo.w-

I Ole praw,przewidzianych

w ustępach poprzedza-

/

{ I" .

j

-

Poz.. 390

1104

\

dokoąania .

z.Przepisy_ust. I stosuje się odpowiednio do

orzeczenia o zabezpieczeniu przep~dku.

Dz.U. 1947 nr 65 poz. 390 notInForce

Art. 7. I. Za zobowiązania osoby, której,

majątek uległ w ca!bści , przep;lldkowi, Skarb Pań­

stwa odpowiada do wysokości wartości majątku,

który przeszedł na Skarh _ Państwa. Należności

Art. JI. 1:- Jeżeli przywykonywa-niu orzetzenioa o p!"zepa:dJkulub o zabezp~eczeniu ,przepadku objęto przedmio~ łubin,ne prawo maj-ąt­

kowe, należące do osoby trzeciej, osoba ta może

wystąpić z pozwe~ przeciwko Skarbowi Państwa

o zwolnienie tego przedmiotu lub prawa.

j:ących, .. po upływie 5 lat

czynności przez skazan.ego.

'Od daty

Skarbu Pallstwa, opane na tytule publiczno lub

pryw-atno-~raw?yrr. t'~a!~tuJe się , w, ~ym. przyp'adku na .rOWllI z mnynu wlerzytełoosCliamt, przypa~ią<:ymi od 81kazanego, ohoćby , naleiności puh~

z. Osoba . ta powinna przed wystąpieciem

liczno-prawne z05uły ' ustllOll!e po upl-awomoc- ; z pozwem zgłOSIĆ '.:Jkręgowemu urzędowi likwrmeniu się orzeczenia (} przepaciku. Skarb Państwa - dacyj,n emu pi~;emne żądanie' zwołnienia( , przedzachowuje jednak pierwszeństwo zaspokojenia, I. stawiając w~zystkie , za:rzuty, które ma zamiar poJsłużą<ce mu z mocy prawa w stosunku ' do> tych : "'-iidć w pozwie, ze wskaza:1iem środków dawo. dowych. W razie niezachowarua tego przepisu

nałcżnoki.

lub w ra7,ie wystąpienia z pozwem , przed Jipływem

2. - W razie· Ol;leczenia o przepadku CZęS<:1

czterech tygodni od dnia zgłoszenia poWyższego

maf.1;iku , s.karh Państwa ponosi ' odpowiedzial- żądania poniesie ona kClSzt:y procesu, nawet gdyby

noŚĆ za zobowiązania tylko wówczas, gdy wolny

z powództwem się utrzymała.

od przep.l>dJku majątek ska:zanegą- nie wystarcza

na za$pokojenie wierzytelności ..

Art. u- I. W -razie -uchylenia orzeczenia

. o przepadku lub darowaniu tej kary oraz w' przyJ. Orz-oczony przepadek nie narusza - praw

padbcn,przewidzianych wa'rt. loi II, majątek,

rzeczowych ograniczonych, obci:ążajł'cy-ch prze- prz-ejęty na rzecz Skarbu Pańslw-a w wy-konaniu

padły mająt~k, nŁe wyłączając pralw ' rzeczowych

orzeczenia o przepadku; ulega zwrotowi ~obie

ogran1czonych, ~-żą<:'ych Sbrb-owI Pańs~wa.

upra wnione j.

\

Art: 8.

I.

Do wykQl~ani_a orzeczeń o prZe-

paJdkumajątku lub o zabezpieczeniu przepadku

właściwe są urzędy likwidacyjne, powołane ąekre­

tem z dnia 8 marca 1946 r. O majątkach opusz-

'I

czonychi poniemieckich (Dz. U. R .. P. Nr Ij,

poz. 87).

z.

W razie niemożnoscl ZWrotu

majątku

Ska ~b Państwa odpowi,ada według przepis6w

o odpo'wiedzia lności posiadacza dobrej wiary.

3: Orzekani-e o - przyznaniu wynagrodzenia

p'rzewi,dzianej w ustę­

pie poprzedŻaj:ącym oraz o jegO' wysokości należy

, 2. Wykonywanie t ych orzeczeń odbywa SIę

dO okręgowego urz.ędu likwida1cyjnego, - w1~ściwe_ w trybie adminisnracyjnym z wyłączeniem drogi ' go -do wykonania orz·eczenia o przepadku lub

sądowej. Urzędy likwidacyjne stosujq prtepi,sy,

() z'J,hezpicczeniu przepadku.

dotyczą-c e ustalania, sposobu zJbezpieczeniai przejmowania-majątków opuszczonych i poniemiec4- Od orzeCZenia okręgowego urzę'cfu li:kwi- .

. kich, a . w przypa-dk;och ni,euregulowanych tymi dacyjnego co do wy~okc&i wynagrodzenia

przepisami ,stosu ją odpowi,e dnio przepisy części służy · *adcn środek odwoławczy w trybie admi-'

drugie (kodekstipostępowania cy!Vil~ego.

ni:stracyj,nym. Jeżeli jednak osoba upr<!wniona

do otrzymania wynagrod;z,enia nie zgadza, się

Dz.U. 1947 nr 65 poz. 390 notInForce

Art. 9. P.rokuratqr lub Komisja Specjalna z orreczeri:iem okręgowego urzędu liKwidacyjne':do walki z nadużyciami i szkodnictwem . gospo- .go co do wysckoki wynagrodzenia; n10że wciągu

darczym przesyła odpis .prawomocnego orzecz,e- 3mies i'ęcy od dnia dor ęcz enia jej tego orzeczenia żąda ć ustalenia' wysokości wynagrodzenia '

ąia o przepadku lub odpis orzecz-e nia o zabezpieczeniu przepadku okręgowemu urzędowi ,likwi- przez '$ląd grodzki siedziby okręgowego urzędu

da'c yjnemu, w którego okręgu znajduje się ma- likwidacyjnego. U stalenie wysokości- wynagrodzenia odbywa się w t rybie postępowanlia niesporjątek ulegający przepadkowi albo lTIiejsye zamiesz"

kania lub pobytu s.kazanego (oska.rżonego) i jego nego.

-'

n a-jbliższ;ejro- dziny. Odpisy te stanowią tytuł wykonaw,:czy.

" ·Art. 13. I. Do majątku, kt6ry ul egł przepadkowi, stosuje się ' przepisy dekretu z dnia 8 marca

Dz.U. 1947 nr 65 poz. 390 notInForce

Art. 10. I. Gdy orzeczono przepadek przed- 1946 i". o maj ątkach opuszcZonych i poniemiec'-miotu lub ' innego prawa majątkoweg@; należące­ kich oraz wydanych na jego podstawie rozpogo do ~oby orzeciej, osoba ta może wystąpić rządzeń wykonawczych, dotyczą-ce mienia, które

z pOZ'i'retn przeciwko Ska'rbowi Państwa o uzna- , przeszło, w myśl powyżs-z.ego oekretu na rzecz

me przepadik:u_ z,a nieważny.

Skarbu Państwa.

ż tytułu odpowied1zialności,

nie

..

_

/

/

.'~"

.. /

'.

• • ,•• -

' ':;$,.,.

--r ....~

.". . . "

J •

.Dziennik U's.faw:.....:N.:.:r~6.::5_____~__~._'.:::_rr:.:·:.:O:.:·5~_________~.,...:.._ _ _ _.;:p~o:.:z:.:..~:;.:.....~pr

2 • .Do majątku, będąoego prze'<tmiotem zabezpieczeniaprzepaaku, Stosuje się te spośród . powy'~ych pnepis6w, kt6re dotyczą za~ezpiecze­

nia majątków op~Y'ch araz korzystan~:I.

. z .n.iah w granicach zwyczajnych; potrzeb gospodarczych. Zahezpieczen,ie przez odiobrariie ma.jąt­

ku dotychczasowemu p6siwaczo.wi ·wyma.ga postanowienŁa sądu lub Komisj-i . Spęcjalncj Ó9 walki

z nadużyciami i szkooructwem gospodMczym.

,

Art. 1 -4.' I. Pr.zepisy dekretu niniejszego sto- .

ruje si~ odpowiOOnio do przepadku majątku, orzeczonego jako środek ubezpiec.:ają.cy, lub o.rzeczoneg.o na za~-e art. .13 dekretu z dnia 28 czerwca 1946 r~ oodPow-iedzialności kamej,u odstęp­

stwo od narodowości w czasie wojny 1939-1945 r.

(Dz~ U. ·R. P. Nr 41, poz: 237)'

. 2~ Przepisy art. 2, 5,7-'-13 i 15 stosuje si~

odpowiedni? do pr~epadlku. mająt.1m, ?';leczonego

na podstawle dekretu z dma 13 wrzesma _I 946 r.

(> wyłą,czeniu ' ~ społeczeństwa poJ:sikieto OISób na'

rodowości niemieckiej (Dz. U. R. P. Nr 55, poz.

310), .a przepisy ~\l:rt. 8, 9, 12 i 13 ~ do p;rzepadlku, or~eczonego na podstawie dekretu z dnia

13 kw;dnia 1945, r. o .nadzwyaajnym' podatku

od wzbogacenia wojennego (Dz. U. R. P. Nr 13,'

poz. 72).

Dz.U. 1947 nr 65 poz. 390 notInForce

Art. 15. I. P.rzepisy dekretu mnIejszego stosię. ró-wniez do- spraw karnych, toczących

się przed sądami i Komisją Specjalną do walki

z nadużyciami i ~kodnictwegt gospod.arczym,

a w dniu wej~cia w życie ·d ekretu niniejszego

j.eszreze nie ukończ onych, oraz do wykonania

orzeczeń o przepadku .i zabezpieczeniu przepad·ku majątku, zap<ldłyth przed tym dniem. .

.

4) art. 49 §§ 3---'5 dekretu z dnira 13 cz er wc.,

1946 r. o przestępstwach szczególnie niebez-

pieczn.ydh w okresie odbudOWY- Państwa (Dz

V. R. P. Nr 30, poz. 192);

5) art. 2 §§ 2 i 3 oraz art. 6 § 3 dekretu z dlrm

28 czerwca 1946 r. o odpowiedz~aln05ci kar

nej za ocls-oęps two · od narodowości w czasie

wojillY 1939-1945 f. (Dz. U. R: P.· Nr 41,

poz. 237);

.

6) art. II ust. 2 dekretu z dnia 13 wrześn i :;

1946. r.o wyłączeniu ze społeczeństwa pol ·

stki~o 0s,6b naret®wości niemieckiej . (Dz

U. R. P. Nr 55., poz. )Io);

7) art. 2 UJSlt. 2 pkt 3 .dek·r etu .z . dnia 17- paź '

dzier.n ika 1946 ·r. o zniesieniu specja!nych

sądów

karnych tDz. · U. R. P. Nr 59,

pOz. 324) .

2. Art. 7 dekretu z dnia 3 I sierpnia 1944: r

o wymiarze ' kary. dla faszystówsko~hitle'rowskic1'

zbrodniarzy winnych zabój,~tw i znęcania się na"

Ludnością cywilną i jeńcami wąjennymi oraz dl zdrajców Narodu Pobkiego (Dz. U. R. P. z 1946 To>

Nr 69, pc1Z. 3i7) otrzymuje bąmienie

"Art. 7;' W razie ,$1kaz-ania za przestępstwo

orzeka

aj Ut'l-atę praw publicznych i obywat.elskid /

prraw honorowych,

.

b) przepadek .całego mienia skazanego".

określone w -niniejszym dekrecie, sąd

suj1e

2 • •Pqstępowanie

w sprarw'ie wykonania orz·ec.zeń o przepadku i zabezpieczeniu, wszCZ'.ęte ·

przed · wejściem w życie dekretu ninieJszego, będzie

.ukończon e według przepisów ' dotychczasowych.

Dz.U. 1947 nr 65 poz. 390 notInForce

Art. 17. W ykonanie niniejszego dekretu po

rucza się Ministrom: Skarbu; , Spt-awiedJiwo ŚCl

Ohrony Narodowej, Adm :nistr-acji Publiczne;

ZiemOdzyskanycn i Bezpieczeń s twa Publicz

nego.

Dz.U. 1947 nr 65 poz. 390 notInForce

Art. 18. Dekret mnieJszy wchodzi w życi l.

po upływie 7 dni od dnia ogło;zenia.

Prezydent Rzeczypospolitej

3. Przepisy art. 10- I 3 stosu je się także, gdy

orzeczenie o przepadku lub zabe-L.pieczeniu przepadku zostało wykonane przed wejściem w życle

dekretu niniej8zego.

Prezes Rady Ministrów

Art. 16. I. Z dniem wejścia w życie dekretu

niniejszego ·tracą moc obow~ązującą wszelkie prze"

pisy w przedmiocie unormowanym tym dekretem, a. w szqególności

Minister Sorawiediiwości

I

Józef G.yrankiewJcz

Min.ister Skarbu

/

•

Konstanty Dąbrowski

Henryk Swiąlkowski '

41

Mini·;rer Obrony Narodowej

Michai Zymierski

-Mal'sząłek ' Polsk,

I) aJrt. 2 i 5 ustawy z -dnia 23 CZerwca 1939 r;

o szc~ególnt:J odpowiedzialności

karnej

w przypadkach zbiegostwa do nieprzyjacie'

la lub poz.a g.rani.ce Państwa (Dz. U. R. P.

Nr 37,po7.. 367);

-'

2) art. 44 kodeksu karnego Wojska Polskiego;

j) art. 323 kode,ksu wojskowego . postępowania

karnego w części dotyczącej' ~ykonat}ii pnepadku;

i .

.

Bolesław Bieru ł ,

Min:ster Aciministra,c jiPublicme j

EdwaId Osóbka·Monjwski

Mini'ster Ziem Odzyskanych

.

Wł ad ysław Gomułka

Minister Bezpieczeńs twa Publicznego

Stanisław

•

Radkiewicz

Dz.U. 1947 nr 65 poz. 390 notInForce

It ' ~·~~

;': .. .

.

Dziennik Ustaw Nr 65

1103

Po.z. 39;

390

DEKRET

z dlnia 22 październib 1947 r.

o przepadku majątku.

./

. ~a prxłlstaiWie art. 4 Ustawy KOnstytucyjnej .

z dnta 19 lutego. 1947 r. Q ustro.ju .i zakresie działania najwyż~zych o.rgan6w Rzeczypo.~po.litej Polskiej i usuwy z dma 4 lipca 1947 r. <> upoważ­

nieniu Rządu do wydawania dekret6w z mocą

ustawy (Dz. U.R. P. Nr ,49, poz. 252) ~ RaM'

Mini~tr6w postanawia, a Rada Państwa ' zatwier~

<łza, co. następuje

2)

rodziny: sprzęt6w domowych, pościeli, bielizny i llhrania co.dzie>on~go.; przyrząd6w '

używanych przez skazanego. i ;czło.nków jego.

rodziny z powo.du uło.mno.ki; zapas6w żyw,,

no.ści ~ o.pału. niezbędnych dlaska,zanego. lub

jego rodziny na Qkres ' jednego. miesiąca;

krowy ' do.jnej alSo. dwóch k6z, albo. trzech

o.wiec wraz z zapasem paszy i ściółki, aż dl()

cza,su najbl iższychzbior6w, Q ' ile zwierzeta

. te '~;ą niezbędne dla wyżywienia s~azanego. l~.b

jego ro.dziny; przedmiot6w. niezbędnych do.

o.so.bistego.zarobkowania skazanego.; pieniędzy

w kwoci,e niezbędnej dla skazanego. lub jego. '

ro.dziny na utrzymanie przez dwa tygodnie

'przedmio.tów służ~ą cych skazanemu lub jego

ro.dzinie do. wykonywania praktyk religijnych

lub ni'!:zbędnych do nauki; obrączek ślubnych

skazanego.; przedmio.tów mających służyć do.

pochowania zmarłego cżło.nka rodziny skazanego..

Art. lo lo PrzepLsY dekret.u niniejszego. sto.s:uje

Slę

I) do przepa:d!ku całości lub częśCi majątku, o.~e-'

czonego. jako ka:ra dodatkowa przez sąd, o.raz

do przepadkil, o.rzeczonego przez Ko.misję

Specjalną do. walki z nadużyciami i szkodnictwem go.spodarczym; .

, 2) do zahezpieczenLa g1"-ożącego ptzepa,dku majątku.

2. Przepisów . dek reni pinicjszego nie sto.suje

do przepadku przedmio.tów, · pochodzących

. bezpoorednio lub poś.reclnio. z przestępstwa, i narzę'dzi przestępstwa o.raz do. przepadki} majątku,

o.xzeczo.nego. w po.stępo.waniu karnym skarbowym.

się

niez1będnych dla s'{azanego ' lub członków jego.

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →