Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DU_1947_339 PL

Dekret z dnia 24 września 1947 r. o częściowej zmianie prawa o sądach pracy.

3 Artikel / Bestimmungen · Polen
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Gesetzestext (3 Artikel)

Dz.U. 1947 nr 61 poz. 339 notInForce

Art. 6. WY'kOl)1ani~ niniejszego dekretu pon!na się Mini'strowi Rolnictwa i Reform Rolnvch

w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości.

i w liczbie egiemplarzy, U5talOJlej przez Ministra Rolnictwa i Reform Rolriych.

Dz.U. 1947 nr 61 poz. 339 notInForce

Art. 7. Dekret mmeJszy wchodzi w życie

z dniem ~ł~zenia.

Art. 3. Rejestrujący się otrzymuje oopowiedn ie !X',świad::7.eni~; ~twierdza ono jednak ' tylko

zarejestrowanie się, nie sianowi natomiast dowo·

, du pos: adania prlwa do wykonywania zawodu.

Praydent Rzeczypospolitej

Bolesław

Bierut

Prezes Rady Ministrów

.fózet C~rankiewicz

Dokonanie rejesHacji na pódstawie mnIe)"

sz.ego- aekretu nie zwalnia od obowiązków reje'

str2,r:yjnych, określonych w inn ych przepisa,~h

prawnych. O soby wymi.enione w art. ' I obowią­

zane są z:1.~iadom'ć o każdej zmianie a-dresu PO'

wiatową wł2rłżę administracji og6lnej.

Minister Roln;ctwa i ~eform Rolnych

Jan Pqb·/[ocioł

Minister Sprawiedljwo kj.~

Henr~h SwiątlwLVski

339

DEKRET

z dnia 24 września 1947 r.

o częśc:owej zm'ame prawa o sądach pracy

Na podstawie ,a rt. 4 Ustawy Konstytucyjnei ' kie sprawy sporne cywilne hez wzgl"du na wa,r'

dnn i9 lutego t947 r. o ustroju i zakresie toś~ przedmiotu ~poru, kt6re wynikają

dz;ahn:~ najw vżEychorganów Rzeczypospolitej

i) le stosunku pracy,

Pohkiej i u5tawy z dnia 4 lipca 1947 r. o upo'

ważnieniu Rządu do wydawania dekret6w z mo'

2) ze stosunku chałupniczc,":o,

cą ustawy (Dz. U. R , P. Nr 49', poz. 252) Ra3) z umowy o naukę zawod ową,

da M:nistr6w postanawia, a Rada Pańs twa zatw:e-h:1, co nast,-,puje ;

zakładzie

4)

wspólnej pracy w tym

p r} cy,

Art. I. W praWiC o sądach p racy (Dz. D,

5) z należe n'ia do instytucji ubezpiocz eń spo'

R. P. ? 1934 r. Nr 95. poz. ~ 54) wprówadza si'~

iecznych, ich instyt4cji zastępczych lub ka~

zmIany na stępu jące

zapómogowych, jeżeli ustawa lub statut takicj instytucji lub kasy nie przekazuje roz '

;trzygańia tycil spraw sądom szczeg ,51nym.

władzom

administracyjnym lub- komisjom

rOLjeiuczym".

"Art: I. § I. ~<!ciy pracy rozstrzygają wszysv

ze

~'., '

•

.

' 1005

Dzienmk Ustaw Nr 61

Poz. 339 i 340

. H. ~r art. 2 § l ~kreś1a się . pkt I.

Art. 3. Wykonanie niniejszego dekretu po'. ,rucza się Ministrowi Sprawi~dliwości i Ministrowi

III. WanQści pic1l1ężne wynl:ien:one wart. 3, Pracy i Opieki Społecznej oraz innym ministrom,

12, }I, 35 i 39 podwyżs.za się dwudziestokrotnie. j każdem u w zaKresie jego działania.

I

Art. 2. Przepisy art. I nmlejSzego dekretu

stosu je 'się do spraw wszczętych przed jego wejściem w życie z n <l's tępującym i odchyleniami

Art. 4. Upoważnia się lv'linistra Sprawiedliwości do og lo~enia w Dz,ie;1nlku Ustaw Rz,eczypospolitej Pobkiej jednolitego tekstu prawa o są '

dach pracy (Dz. U . .1\.. P. Nr 95, poz. 854),

I) 'Sąd właściv.gr w chwili, wszczęcia sprawy poz uwzgl<;dnicni.em . zmian· wynikających z p rzezo~tajewłaściwy aż do jej prawomocnego .

p is'ó w ogłoszonych przed dn iem wydania jedchyb a ż e wspraw'ie nie wyzna- '

nolitego tekstu i z zastosowaniem ciągłej nuCLono jesza'e w pie,rwszej instancj,i rozprawy

meracji artykułów, ustępów i punktów.

bądź po wy~i1aczeniu rozprawę odi'oczono;

w ty'c h ptJ'Ypadkach s<}d p ierwszej instancji

Art. 5. D ekret 111l1leJSZY wchodzi w zycle

z urż ę du prukaże Slprawę sądowi właściwe - .

z dniem ogłoszenia.

mu w my śl art. I niniejszego dekretu;

u~011 cz enia,

2) stosuje się przepisy doty,c hczasowe o dopusż­

czaIności , ska,rgi apcLlicyjnej w sprawach,

w których orzOCZ,el,lle pierwszej instanc ji

zap~di!o przfd dniem wejścia w życie niniej~zego dekreul, i <> dopuszczalności skargi

kasacyj,nej w sprawach, w których przed tym

dniem zapadło orzoc.zenie drugiej instancJ i

pism i wniosków, zŁożonych przed

dniem wejścia' w życie niniejszego dekretu,

stosuje się ' przepISy dotychczasowe co do

opbt i kaucji ka"acyjnej.

r.

Prezydent Rzeczypospolitej

Bolesław

'..:::.~:.

Bierut

'f~'

;." Pr·ezes Rady Min.istrów

Józef Cwankiewic'Z

Minister

Sp ra wied!liwości

HenrlJk Swiątkowski

3) do

Minister Pracy i Opi.eki

Społecznej

wz. Edmund Giebarlowski

3łłO

D'f-KRET

z dnia 24 wrieśnia' 1947 r. '

w sprawiezrniany ustawy o utworzeniu Rady Sz.kół Wyższych.

Na podstawie art. 4 Ustawy Konstytucyjnej ,

Art .. 2. '~ykol1anie nilllcjszego 'dekretu poRa,d y Ministrów.

z dnia 19 lutego 1947 r. o ustroju i zakresie rucza Slę Prezesowi

..

.

działania' najwyżs ?-ych organów Rzeczypospolitej

Polskiej i ustawy z dnia 4 lipca 1947 r. ' o upoArt. 3. Dehet ninleJ.S2Y wchodzi w życie

ważnieniu Rz ą du do wydawania dekretów z moz d'liem ogło sunia z mocą obo'wiązującą od dnia

cą ustawy (Dz. U. R. P. Nr 49, póz. 252)~

Rada Ministrów postaoowia, a Raaa Państwa I paźdz iernika 19+7 r.

zatwierdza, co na.,tępuje: ,

Art. :. Art. 10 ustawy ' z d~ia 23 września

T946 r. o utworzeniu . Rady , Szk ół Wyżsżych

(Dz. U. R. P. Nr 49, poz. 277) otrzymuje

brzmicnie; '.

Prezy dent Rzec:ypospolitej

Bolesław Bieru~

'Prezes Rady Ministrów

"Art. 10. Ustawa niniejsza wchodzi w życie

z dniem oglo~en.ia i traci moc obowiązującą

z dniem 3 J grudnia 1947 r." -

•

Józej ClJrankiewic~

Dz.U. 1947 nr 61 poz. 339 notInForce

-1004 -'

--------------------------------------------------~-----

Minist::-Ów pOStanawia, a Rada Państwa Ulitwierdza,

co następtlJe

Art.. 4. Przepisy ' o obowi<pku rejestracji

oSób Wymienionych wart. I nie odnoszą się' do

ós6b, pełniących służbę wojskową.

, ' Art. I. Lekarz,e weterynacii, -felCzerzy wetefynaJfii, sanitariusze weterynarii, - ogląichu:ze zwie'-Ląt rzeźnych l m~a,. trichil106kopiści, dezynfek'

torzy i inne osoby . prz~zkolone w pomocniczej

sbużbie weterynary~ej. 'obowiązane są zarejestrować się u powiatqwej władzy administracji og61nej (powiatowego lekarza weterynaryjnego) w terminie, kt6ry- oznaczy w drodze rozporządzenia

Minister Rolnictwa i Reform Rolnych.

Art., 2. Rejestrujący się obowiązany jest wy'

pełnić kartę (ankietę) rejestracyjną wecl!}ug ' wzoru

Art. f. Kto uchyla się od obowiązku rejestracji albo podaje dane nieprawdziwe lub zataja

dane, które powinny być ujawnione," podlega

karze aresztu do 3 mieSli«cy lub ka.rze grzywny

do ,0.000 złotych .

. Jako karę dodatkową można orzec utratę ­

prawa wykonywania zawodu na okres do 2 lat.

Do orzekaiIlia w sprawach wymienionych

w ust. I właściwe są s'ądy grodzkie.

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →